Article 2 du CPP français et Article 6 du CPP malgache - L'action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention, appartenant à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l'infraction. 2019 Annoté sous la direction Philippe CONTE Point 4 - Etendue de la réparation - Réparation intégrale Le préjudice résultant d'une infraction doit être réparée dans son intégralité, sans perte ni profit pour aucune des parties (Cassation assemblé plénière du 3 mai 2016, n°14-84.246) Point 36 Associés de la victime En cas de poursuite pour abus des biens sociaux, les associés, hors le cas de'exercice de l'action sociale ut singuli, ne peuvent pas demander à la juridiction correctionnelleréparation de du préjudice résultant de la perte ou la baisse de valeur de leurs titres, ou de la perte des gains escomptés Lexis NEXIS