La Newsletter de l'Hôtel de la Paix - VIVENDOn°2

Description

La Newsletter de l'Hôtel de la Paix - VIVENDOn°2

Informations

• Publié par: akuxilom
• Nombre de lectures: 109
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

VI

Chers Clients,

Vivendo, la newsletter de l’Hôtel de la Paix a fait ses premiers pas au début du mois de septembre et je vous remercie pour l’accueil que vous lui avez réservé. C’est donc tout naturellement que nous com- mençons l’année 2009 avec ce nouveau numéro riche en découvertes historiques et gastronomiques.

Bonne lecture à tous. Alessandro Redaelli, Directeur Général

Dear Guests,

Vivendo, Hotel de la Paix’s newsletter, took its first steps in early September and I am grateful for the way in which you greeted it. Accordingly, we intend to start the year 2009 with this new issue packed with historical and gourmet discoveries.

I wish you an enjoyable read. Alessandro Redaelli, General Manager

concorde-hotels.com

n°2

Le Bar Nobel est ouvert tous les jours de 10h30 à 1h00. Renseignements & réservations au: [phone] The Nobel Bar is open daily from 10:30am to 1:00am. For information & reservations, please call: [phone]

La Newsletter de l’Hôtel de la Paix - Genève - Janvier/Mars 2009

Bar

Pause gourmande dans une ambiance cosy Gourmet break in a cosy atmosphere

Le bar de l’Hôtel de La Paix se distingue d’abord par son ambiance unique: décor de vert et de rose fushia, sol en acajou, cheminée et sièges capitonnés, il accueille les hôtes dans un cadre informel tout au long de la journée. Rendez-vous le matin autour d’un café mais aussi à midi où l’animation gagne le bar. En fin de journée, on y prend volontiers l’apéritif avant de dîner au «Vertig’O»: l’occasion de tester la «Nobel’s Selection» qui propose un choix de cocktails originaux et classiques parmi lesquels l’incontournable «Nobel's Mojitos» qui se décline en versions «ginger», «oriental», «strawberry» et «vanilla».

Its green and fuchsia pink decor, its mahogany floor, as well as its mantelpiece and padded seats greet the guests within an informal setting all day long. Morning coffee appointments are popular early in the day. With noontime comes the hustle and bustle around the Chef's new suggestion. At the end of the day, an aperitif before dining at Vertig’O is a must. Guests have the opportunity of sampling the “Nobel’s Se- lection”; offering a choice of original and classic cocktails such as the very popular “Nobel’s Mojitos” which is also available in “Ginger”, “Oriental”, “Strawberry” and “Vanilla” versions.

Nouveauté /New Tous les midis, le Chef vous propose une formule à 35 CHF par personne comprenant: le plat du jour du restaurant Vertig’O, un verre de vin (blanc ou rouge) ou une eau minérale, café et mignardises. At noontime, our Chef proposes you a set menu at 35 CHF per person including: suggestion of the day from the Vertig’O restaurant, a glass of wine (red or white) or water, coffee and mignardises.

Le lieu idéal pour vos interviews An ideal place for your interviews

Lieu exclusif à l’ambiance feutrée, le Bar Nobel permet de réaliser vos interviews en toute tranquillité. Pour encore plus de discrétion, il est possible de privatiser, selon disponibilité, le Salon Nobel adjacent.

The Nobel bar, is an exclusive place with a hushed atmosphere, which can facilitate conducting your interviews. For even more discretion, it is possible to privatize the adjacent Salon Nobel.