Les Marseillais musulmans

Open Society Foundations

Description

Les Marseillais musulmans, publié par OPEN SOCIETY FOUNDATIONS
Table des matières
- Remerciements p. 5
- Préface p. 7
- Les Marseillais musulmans p. 9
- Liste des acronymes et abréviations p. 20
- Définitions et terminologie p. 25
- Synthèse et commentaires p. 28
1. Introduction p. 31
2. Population et démographie p. 37
3. Contexte institutionnel p. 49
4. Expériences des communautés musulmanes : identité p. 62
5. Expérience des communautés musulmanes : l’éducation p. 103
6. Expérience des communautés musulmanes : l’emploi p. 126
7. Expérience des communautés musulmanes : le logement p. 152
8. L’expérience des communautés musulmanes : santé et sécurité sociale p. 174
9. L’experience de la communaute musulmane : police et sécurité p. 199
10. Expérience des communautés musulmanes : participation et citoyenneté p. 224
11. Expériences des communautés musulmanes : le rôle des médias p. 245
12. Conclusion p. 267
13. Recommandations p. 270
Appendice 1. Bibliographie p. 281
Appendice 2. Liste des personnalités interviewées p. 289
Appendice 3. Questionnaire p. 291

Sujets

• Islam en France
• Marseille

Informations

• Publié par: ele1709
• Publié le: 21 septembre 2011
• Nombre de lectures: 207
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

muslim-marseille-17mm-francia-20110901:Layout 1 9/5/2011 8:46 AM Page 1 AT HOME IN EUROPE ★ Les Marseillais musulmans Qu’ils soient citoyens ou migrants, de génération ou arrivés depuis peu, les musulmans forment un groupe varié et toujours croissant qui constitue un défi mais qui offre en même temps des opportunités à l’Europe. La façon dont seront traitées les minorités telles que les musulmans et dont on assurera que tout le monde dispose de droits égaux dans un monde où la diversité est en expansion rapide, est un test crucial pour l’Europe qui s’est engagée à être société ouverte. Le projet At Home in Europe des Fondations pour une société ouverte tente d’avancer des solutions en chapeautant et en défendant des activités qui examinent la position des musul- mans et des autres minorités en Europe. Un des projets centraux est une série de rapports sur les communautés musulmanes dans 11 villes de l’UE, notamment Amsterdam, Anvers, Berlin, Copenhague, Hambourg, Leicester, Londres, Marseille, Paris, Rotterdam et Stock- holm. Le but du rapport est de mieux comprendre les besoins et les aspirations des diverses communautés musulmanes en examinant comment la politique aide ou entrave la participa- tion des musulmans à la politique, à la vie sociale et à l’économie dans les villes en question. Le projet At Home in Europe veut encourager le dialogue et les initiatives politiques entre les communautés musulmanes, les instances officielles locales et les politiciens internationaux pour ainsi améliorer la participation et l’inclusion des musulmans dans la société tout en veillant à préserver leurs pratiques culturelles, linguistiques et religieuses qui sont le fonde- ment de leur identité. LES MARSEILLAIS MUSULMANSmuslim-report-marseille-FR-incover-publish-110818-OSF:publish.qxd 8/22/2011 12:29 PM Page 1 Les Marseillais musulmans At Home in Europe Projectmuslim-report-marseille-FR-incover-publish-110818-OSF:publish.qxd 8/22/2011 12:29 PM Page 2 ©2011 Open Society Foundations Cette publication est disponible sous format PDF sur le site internet des Open Society Foundations, sous un contrat de licence Creative Commons autorisant la reproduction et la distribution de la publication, dans son intégralité uniquement, sous réserve d’attribution à Open Society Foundations et d’utilisation à des fins non commerciales et éducatives ou de politique d’intérêt public. L’utilisation des photos hors publication est interdite. ISBN: 978-1-936133-16-1 Publié par OPEN SOCIETY FOUNDATIONS 400 West 59th Street New York, NY 10019 USA Pour de plus amples informations, merci de vous adresser à : AT HOME IN EUROPE PROJECT OPEN SOCIETY FOUNDATION 100 Cambridge Grove W6 0LE London UK Site internet www.soros.org/initiatives/home Photo de couverture : © William Daniels/Panos Pictures, pour Open Society Foundations Couverture conçue par Dennis Ahlgrim/Ahlgrim Design Group Mise en page : par Q.E.D. Publishing Imprimé en Hongrie Imprimé sur papier CyclusOffset, fabriqué à partir de 100% de fibres recyclées.TABLE DES MATIERES Table des matières Remerciements ............................................................................. 5 Préface .......................................................................................... 7 Les Marseillais musulmans ............................................................ 9 Liste des acronymes et abréviations ........................................ 20 Définitions et terminologie .................................................... 25 Synthèse et commentaires ...................................................... 28 1. Introduction .................................................................... 31 2.Population et démographie .............................................. 37 3. Contexte institutionnel .................................................... 49 4. Expériences des communautés musulmanes : identité ....... 62 5. Expérience des communautés musulmanes : l’éducation ..................................................................... 103 6. Expérience des communautés musulmanes : l’emploi ..... 126 7. Expérience des communautés musulmanes : le logement .................................................................... 152 8. L’expérience des communautés musulmanes : santé et sécurité sociale ............................................................... 174 9. L’experience de la communaute musulmane : police et sécurité .......................................................................... 199 10. Expérience des communautés musulmanes : participation et citoyenneté ............................................ 224 11. Expériences des communautés musulmanes : le rôle des médias ..................................................................... 245 12. Conclusion .................................................................... 267 13.Recommandations ......................................................... 270 Appendice 1. Bibliographie .......................................................... 281 Appendice 2. Liste des personnalités interviewées ......................... 289 Appendice 3.Questionnaire ......................................................... 291 AT HOME IN EUROPE PROJECT 3  Principes des Fondations pour une société ouverte Les Fondations pour une société ouverte œuvrent pour la construction de démocraties vivantes et tolérantes dont les gouvernements se montrent responsables pour leurs citoyens. Travaillant avec les communautés locales dans plus de 70 pays, les Fondations pour une société ouverte soutiennent la justice et les droits de l’homme, la liberté d’expression et l’accès aux écoles et aux soins publics. REMERCIEMENTS Remerciements Ce rapport de ville a été préparé dans le cadre d’une série de rapports de suivi intitulés ‘Les musulmans dans les villes de l’UE’. La série porte sur onze ville de l’Union européenne (UE) ayant un taux élevé de population musulman. Chaque rapport se concentre sur les quartiers suivants dans chaque ville: Slotervaart, Amsterdam; Borgerhout, Anvers; Kreuzberg, Berlin; Norrebro, Copenhague; Hamburg-Mitte, eHambourg; Evington, Spinney Hills, Stoneygate, Leicester; 3 Arrondissement, eMarseille; 18 Arrondissement, Paris; Feijenoord, Rotterdam; Jarvafaltet, Stockholm; the London Borough of Waltham Forest, Londres. Le rapport a été préparé par le projet At Home in Europe des Fondations pour une société ouverte en collaboration avec des experts locaux et nationaux. Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à Françoise Lorcerie et Vincent Geisser, qui sont engagés dans la recherche depuis 2008. Ce rapport a été rédigé par Françoise et Vincent. Françoise Lorcerie Directrice de recherche, IREMAM-CNRS, Aix-en-Provence Vincent Geisser Chargé de recherche, IREMAM-CNRS, ce Sous leur supervision, des entretiens et des groupes de discussion ont été menés par une équipe basée à Marseille. L’équipe était constituée des personnes suivantes : Nacer Abbaci (†), Ameziane Amenna, Michael Béchir Ayari, Nil Khelif Belaadi, Cherif Dris, Gérald Gardier, Julie Gauthier, Nassurdine Haidari, Loïc Lepape, Youssef Mammeri, Nandziwa Saïd Mohamed, Abdelatif Benomar Taïf. En octobre 2009, les Open Society Foundations ont tenu à Marseille une table ronde à huis clos invitant les critiques et les commentaires sur le projet de rapport. Nous remercions les nombreux participants qui ont généreusement offert leur temps et leur savoir-faire. Ils incluent des représentants de la Ville de Marseille et des administrations de district, d’organisations associatives, d’initiatives de terrains des minorités, des experts académiques, des chefs de communauté et autres experts. La table ronde était organisée et accueillie par Florence Lardillon de l’Association l’Université du Citoyen, Marseille, que nous tenons à remercier tout spécialement. En tant que membre du comité consultatif pour nos rapports français dans cette série (Marseille et Paris) Dr. Jocelyn Cesari, associé au centre d’étude sur le moyen orient et le centre d’étude Européennes à l’université d’Harvard, fut d’un grand soutien tout au long de cette étude. Les Open Society Foundations aimeraient remercier toutes les personnes, citées ou non, qui ont contribué au rapport en se rendant disponibles pour des entretiens, en fournissant des informations, en se livrant à la recherche et à la relecture critique du rapport. Un certain nombre de personnes basées à Marseille ont également accepté d’être interrogées par l’équipe de communication des Fondations pour une société ouverte et nous les en remercions. AT HOME IN EUROPE PROJECT 5 LES MARSEILLAIS MUSULMANS Le projet At Home in Europe assume la responsabilité finale pour le contenu de ce rapport, y compris d’éventuelles erreurs et fausses déclarations. Equipe des Fondations pour une société ouverte Nazia Hussain (projet At Home in Europe) Directrice Tufyal Choudhury (projet At Home in Europe) Conseiller cadre des politiques Klaus Dik Nielsen (projet At Home in Europe) Cadre chargé des recommandations Hélène Irving (projet At Home in Europe) Coordinateur de programme Andrea Gurubi Watterson (projet At Home in Europe) Cadre de programme Csilla Tóth (projet At Home in Europe) Assistante de programme OPEN SOCIETY FOUNDATIONS 2011 6PRÉFACE Préface Les Fondations pour une société ouverte (Open Society Foundations) ont la conviction profonde que dans une société tolérante, tous les peuples ont la même valeur et devraient jouir des mêmes opportunités. Les Fondations œuvrent à lutter contre les discriminations, en particulier les maux infligés aux minorités à travers un traitement discriminatoire, et à veiller à ce que l’égalité des chances pour tous fasse partie intégrante des politiques gouvernementales d’intégration sociale. Le projet At Home in Europe des Fondations pour une socié