COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES BULLETIN Bruxelles- N° 11/1981 SOMMAIRE page I. 192ème SESSION PLÉNIÈRE 3 Adoption des avis1. RÉFORME DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE (avis d'initiative)2. RAPPORT ÉCONOMIQUE ANNUEL 5 3. SÉCURITÉ SOCIALE - MIGRANTS NON SALARIÉS 7 4. TABAC 8 5. FUSION THERMONUCLÉAIRE 9 6. CHLOROFLUOROCARBONES 10 7. ÉMISSIONS SONORES AÉRONEFS1 8. CONTINGENT COMMUNAUTAIRE 1982 12 9. NAVIGATION MARITIME4 10. TRANSPORTS COMBINÉS RAIL/ROUTE5 11. CÉRÉALES-SEMENCES 1II. RELATIONS EXTÉRIEURES7 Activités du PrésidentRemise des médailles du mérite européen 1III. NOUVELLES CONSULTATIONS9 IV. PROGRAMME PROVISOIRE DES FUTURS TRAVAUX 21 V. NOTICES PERSONNELLES3 192e SESSION PLÉNIÈRE CES 192 ème SESSION PLENIERE La 192e session plentere du Comité économique et social des Communautés européennes s'est tenue à Bruxelles, au siège du Comité, les 25 et 26 novembre 1981, sous la présidence de M. Tomás Roseingrave, président. ADOPTION DES AVIS 1. RÉFORME DE LA PAC (avis d'initiative) « Réforme de la politique agricole commune » Contenu essentiel de l'avis du ComitéC) Toute réforme de la politique agricole commune doit partir des principes sur lesquels cette dernière se fonde, de l'article y afférent du Traité de Rome et de la résolution de la conférence de Stresa: ces principes sont encore à la fois valables et acceptés d'une manière générale.