COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES BULLETIN Bruxelles - N° 6-7/1981 SOMMAIRE Page I. COLLOQUE DU CES SUR L'ADN RECOMBINANT IL 189èmt SESSION PLENIERE 5 Discours du présidentDébat sur la situation économique et l'évolution sociale de la Communauté 6 Discours de M. Richards de M. Staratzke 9 Discours de M. Vannis de M. Rollinger 10 Adoption des avis1 1. ÉVOLUTION SITUATION SOCIALI: 1980 1 1 2. SITUATION ÉCONOMIQUL (avis d'initiative)2 3. JAPON (avis d'initiative)6 4. SECTEUR AUTOMOBILE (avis d'initiative) 17 5. CONSTRUCTION (avis d'initiative) 18 6. HANDICAPÉS (avis) 21 7. PHARMACIENS 23 8. DIOXYDE DE TITANE5 9. PELLICULE DE CELLULOSE ET DENRÉES ALIMENTAIRES6 10. ÉMISSIONS SONORES ENGINS DE TERRASSEMENT7 11. MÉDECINS9 12. CADMIUM DANS LE MILIEU AQUATIQUE 30 13. VIANDES FRAICHES DE VOLAILLE 31 14. HOUBLON 32 15. ZONES DÉFAVORISÉES GRECQUES3 III. RELATIONS EXTÉRIEURES5 Activités du présidentRéunion d'un groupe d'étude à Naples 3Conférences de presse tenues par le CES6 IV. NOUVELLES CONSULTATIONS7 V. PROGRAMME PROVISOIRE DES FUTURS TRAVAUX 38 VI.