COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CONSULTATION ET AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL SUR L'ENSEMBLE DE LA SITUATION COMMUNAUTAIRE COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CONSULTATION ET AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL SUR L'ENSEMBLE DE LA SITUATION COMMUNAUTAIRE Le Comité économique et social, à la demande de la Commission, a élaboré, au cours de sa 76e session plé-nière, tenue les 26 et 27 février 1969 un avis sur la situation d'ensemble de la Communauté ; sur base de cet avis, la Commission a procédé, avec les membre du Comité à un échange de vues au cours de la 77e session plénière, qui eut lieu les 26 et 27 mars 1969. De gauche à droite: MM Jacques Genton, secrétaire général, Otto Brenner, Jean de Précigout, vice-présidents, et Mathias Berns, président du Comité économique et social, ainsi que MM Jean Rey, président, Lionello Levi Sandri, vice-président, et Emile Noél, secrétaire général de la Commission des Communautés européennes DEMANDE D'AVIS En date du 5 juillet 1968, la Commission a adressé au Comité économique et social la déclaration qu'elle a rendue publique à l'occasion du 1er juillet 1968, date de l'achèvement de l'union douanière et lui a proposé d'entreprendre un vaste examen d'ensemble de la situation communautaire.