ﻥﻱﻡﺍﺡﻡﻝﺍ ﺕﺍﺉﻱﻩ ﺓﻱﻉﻡﺝ
ﺏﺭﻍﻡﻝﺍﺏ
ﻱﻑﺡﺹ ﻍﺍﻝﺏ ABAM
ﻕﻭﻕﺡﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝﻝﺍ
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ
ﻉﻭﺽﻭﻡ ﻝﻭﺡ ﺓﻭﺩﻥ ﻡﺍﺩﻉﺇﻝﺍ ﺓﺏﻭﻕﻉ ءﺍﻍﻝﺇ ﻝﺝﺃ ﻥﻡ ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﻑﺍﻝﺕﺉﺍﻝﺍ ﻡﻅﻥﻱ
AMDH
2011 ﺭﺏﻥﺝﺩ 9 ﺓﻉﻡﺝﻝﺍ ﻡﻭﻱ ﻙﻝﺫﻭ "ﺓﺍﻱﺡﻝﺍ ﻱﻑ ﻕﺡﻝﺍ ﺓﻥﺍﻱﺹ ﻭ ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ"
ﻕﻭﻕﺡﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﺏ ءﺍﺱﻡ ﻑﺹﻥﻝﺍ ﻭ ﺓﺱﺩﺍﺱﻝﺍ ﺓﻉﺍﺱﻝﺍ ﻥﻡ ءﺍﺩﺕﺏﺍ ﻡﻭﻝﻉﻝﺍ ﺓﻱﻝﻙﻝ 10 ﻡﻕﺭ ﺝﺭﺩﻡﻝﺍ
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ
.ﺵﻙﺍﺭﻡ ﺓﻥﻱﺩﻡﺏ
OMDH ،ﻑﺍﻝﺕﺉﺍﻝﻝ ﺓﻱﻝﺡﻡﻝﺍ ﻉﻭﺭﻑﻝﺍ ﻉﻡ ﻥﻭﺍﻉﺕﺏ ﻡﻅﻥﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﺓﻭﺩﻥﻝﺍ ﻩﺩﻩ ﺝﺭﺩﻥﺕ ﻭ
ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﻯﺩﺕﻥﻡﻝﺍ ﻭ ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡﻝ ﻱﻡﻝﺍﻉﻝﺍ ﻡﻭﻱﻝﺍ ﺩﻱﻝﺥﺕ ﺓﺏﺱﺍﻥﻡﺏ ﺓﻡﻅﻥﻡﻝﺍ ﺕﺍﻱﻝﺍﻉﻑﻝﺍ ﺭﺍﻁﺇ ﻱﻑ
ﻕﺡﻝﺍ ﺓﻱﺍﻡﺡ ﻱﻑ ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ ﺕﺍﻱﻝﺁ ﺭﻭﺩﺏ ﺱﻱﺱﺡﺕﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﺓﻩﺝ ﻥﻡ ﻑﺩﻩﺕﺓﻕﻱﻕﺡﻝﺍ ﻝﺝﺃ ﻥﻡ
ﻑﺍﺹﻥﺇﻝﺍﻭ ﺓﺍﻱﺡﻝﺍ ﻱﻑ ﺱﺩﻕﻡﻝﺍ ; ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﻉﻱﺭﺵﺕﻝﺍ ﺡﺍﻝﺹﺇ ﺓﺭﻭﺭﺽ ﺯﺍﺭﺏﺇ ﻯﻝﺇ ﻯﺭﺥﺃ ﺓﻩﺝ ﻥﻡﻭ
ﻝﻭﻙﻭﺕﻭﺭﺏﻝﻝ ﺍﻕﻑﻭ ﺓﺍﻱﺡﻝﺍ ﻱﻑ ﻕﺡﻝﺍ ﺓﻥﺍﻱﺹ ﻭ ﻡﺍﺩﻉﺇﻝﺍ ﺓﺏﻭﻕﻉ ءﺍﻍﻝﺇ ﻩﺍﺝﺕﺍ ﻱﻑFMVJ
ﺓﻱﻥﺩﻡﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡﻝﺍﺏ ﺹﺍﺥﻝﺍ ﻱﻝﻭﺩﻝﺍ ﺩﻩﻉﻝﺍﺏ ﻕﺡﻝﻡﻝﺍ ﻱﻥﺍﺙﻝﺍ ﻱﺭﺍﻱﺕﺥﺍﻝﺍ
ﺓﻱﻝﻭﺩﻝﺍ ﻭﻑﻉﻝﺍ ﺓﻡﻅﻥﻡ
ﻭ ، ﻩﻱﻝﻉ ﻕﻱﺩﺹﺕﻝﺍﺏ ﺓﺡﻝﺍﺹﻡﻝﺍﻭ ﻑﺍﺹﻥﺇﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩ ﺕﺹﻭﺃ ﻱﺫﻝﺍﻭ ، ﺓﻱﺱﺍﻱﺱﻝﺍﻭ
AMNESTY ﺍﻡﺍﺝﺱﻥﺍ ﻙﻝﺫﻙ ﻱﻑ ﻕﺡﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﺹﻱﺹﻥﺕ ﻥﻡ ﺩﻱﺩﺝﻝﺍ ﺭﻭﺕﺱﺩﻝﺍ ﻩﻥﻡﺽﺕ ﺍﻡ ﻉﻡ
ﻥﻭﺝﺱﻝﻝ ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺩﺹﺭﻡﻝﺍ . ﺓﺍﻱﺡﻝﺍ
ﺕﻱﻥﺍﻭﻁﻥﺃ ﺓﻱﻥﺍﻥﺏﻝﻝﺍ ﺓﻱﻕﻭﻕﺡﻝﺍ ﺓﻁﺵﺍﻥﻝﺍ ﺭﻭﺽﺡﺏ ءﺍﻕﻝﻝﺍ ﺯﻱﻡﺕﻱﺱ ﻭ
OMP
ﻥﺭﻕﻝﺍ ﻥﻡ ﺕﺍﻥﻱﻉﺱﺕﻝﺍ ﻱﻑ ﻡﺍﺩﻉﺇﻝﺍﺏ ﻡﻙﺡ ﺍﻩﻕﺡ ﻱﻑ ﺭﺩﺹ ﻱﺕﻝﺍ ﻥﻱﻩﺍﺵ ﻑﺱﻭﻱ
ﺱﺍﻥﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ ﺯﻙﺭﻡ .ﺍﻩﺕﺉﺭﺏﺕ ﻝﺏﻕ ﻥﺝﺱﻝﺍ ﻱﻑ ﺕﺍﻭﻥﺱ ﻉﺏﺱ ﺕﺽﻡﺃ ﻭ ﻱﺽﺍﻡﻝﺍ
CDG
ﻉﺍﻑﺩﻝﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﺏﺹﻉﻝﺍ ﻑﺍﻝﺕﺉﺍﻝﺍ ﻕﺱﻥﻡ
ﺍ ﺩﺏﻉ ﺏﻱﻕﻥﻝﺍﻱﻉﻡﺍﺝﻝﺍ ﻡﻱﺡﺭﻝ
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ
LMDDH Avec le soutien financier de l’Union Européenne
ﺓﻝﺍﺩﻉ ﺓﻱﻉﻡﺝ
ADALA
ﻥﻉ
ﻥﻱﻡﺍﺡﻡﻝﺍ ﺕﺍﺉﻱﻩ ﺓﻱﻉﻡﺝ
ﺏﺭﻍﻡﻝﺍﺏ
Communiqué de presse ABAM
ﻕﻭﻕﺡﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝﻝﺍ
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ
La Coalition marocaine contre la peine de mort (CMCPDM)
AMDH
organise une conférence sous le thème : « Droits humains et
ﻕﻭﻕﺡﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﻡﻅﻥﻡﻝﺍ protection du droit à la vie », le vendredi 9 décembre 2011 à partir
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ de 18h30 à l’amphi 10 de la Faculté des sciences de Marrakech.
S’inscrivant dans le cadre de la célébration de la Journée OMDH
mondiale des droits de l’homme, cette activité vise d’une part, à la
ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﻯﺩﺕﻥﻡﻝﺍ sensibilisation sur le rôle des instruments des droits de l’homme
dans la protection du droit à la vie et d’autre part à mettre en ﺓﻕﻱﻕﺡﻝﺍ ﻝﺝﺃ ﻥﻡ
ﻑﺍﺹﻥﺇﻝﺍﻭ exergue la nécessité d’une réforme de la législation marocaine pour
l’abolition de la peine de mort et la protection du droit à la vie,
FMVJ
conformément au Deuxième protocole facultatif annexe au Pacte
ﻉﻝﺍ ﺓﻡﻅﻥﻡﺓﻱﻝﻭﺩﻝﺍ ﻭﻑ international des droits civils et politiques, que l’Instance équité et
réconciliation a appelé les autorités marocaines à ratifier et aussi en AMNESTY
conformité avec les articles de la nouvelle Constitution relatifs à la
ﻥﻭﺝﺱﻝﻝ ﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺩﺹﺭﻡﻝﺍ protection du droit à la vie.
Cette conférence sera marquée par la participation de OMP
l’activiste et défenseure des droits humains libanaise, Antoinette
Youssef Chahine, ancienne condamnée à mort ayant passé sept ans ﺱﺍﻥﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ ﺯﻙﺭﻡ
dans le couloir de la mort, avant d’être innocentée.
CDG
ﻉﺍﻑﺩﻝﻝ ﺓﻱﺏﺭﻍﻡﻝﺍ ﺓﺏﺹﻉﻝﺍ Le bâtonnier Abderrahim Jamai
Coordinateur du CMCPDM
ﻥﺍﺱﻥﺇﻝﺍ ﻕﻭﻕﺡ
LMDDH Avec le soutien financier de l’Union Européenne
ﺓﻝﺍﺩﻉ ﺓﻱﻉﻡﺝ
ADALA
ﻥﻉ