Statistique de l’hébergement touristique de janvier à juin 2009 - 5 août 2009

Office Fédéral De La Statistique

Description

Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la statistique OFS Communiqué de presse Embargo: 04.08.2009, 9:15 N° 0351-0908-2010 Tourisme Statistique de l’hébergement touristique en juin 2009 et au premier semestre 2009 Premier semestre et mois de juin 2009 : bilan des nuitées à la baisse Neuchâtel, 04.08.2009 (OFS) – Selon les résultats provisoires de l’Office fédéral de la statistique (OFS), l’hôtellerie a enregistré en Suisse 3 millions de nuitées au mois de juin 2009, soit une diminution de 4,9% par rapport à juin 2008. Ce sont les hôtes étrangers qui affichent le plus grand recul, soit 7,6% (-148'000 nuitées). Les visiteurs suisses accusent, quant à eux, une légère baisse atteignant 0,7% (-8700 nuitées). Le premier semestre 2009 est également marqué par une diminution des nuitées, celle-ci atteint 7,4% par rapport à la même période de l’année précédente. La demande étrangère subit une plus grande baisse (-9,4% / -1 million de nuitées) que la demande indigène (-4,6% / -345’000). Net recul des nuitées des hôtes du continent européen – influence de l’Euro 2008 En juin 2009, le continent européen (sans la Suisse) affiche le recul absolu le plus marqué parmi tous les continents, soit -151'000 nuitées (-11%). Parmi les plus grandes baisses absolues de nuitées de ce continent figurent la plupart des pays dont les équipes ont joué sur sol helvétique lors de l’Euro 2008. Ainsi, les Pays-Bas affichent une ...

Informations

• Publié par: Kinuc
• Nombre de lectures: 103
• Langue: Français

Extrait

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la statistique OFS

Espace de l'Europe 10

CH-2010 Neuchâtel

www.statistique.admin.ch

Communiqué de presse

Embargo:

04.08.2009, 9:15

10

Tourisme

N° 0351-0908-20

Statistique de l’hébergement touristique en juin 2009 et au premier semestre 2009

Premier semestre et mois de juin 2009 : bilan des nuitées à

la baisse

Neuchâtel, 04.08.2009 (OFS) –

Selon les résultats provisoires de l’Office fédéral de la statistique

(OFS), l’hôtellerie a enregistré en Suisse 3 millions de nuitées au mois de juin 2009, soit une

diminution de 4,9% par rapport à juin 2008. Ce sont les hôtes étrangers qui affichent le plus

grand recul, soit 7,6% (-148'000 nuitées). Les visiteurs suisses accusent, quant à eux, une

légère baisse atteignant 0,7% (-8700 nuitées).

Le premier semestre 2009 est également marqué par une diminution des nuitées, celle-ci

atteint 7,4% par rapport à la même période de l’année précédente. La demande étrangère subit

une plus grande baisse (-9,4% / -1 million de nuitées) que la demande indigène (-4,6% /

-345’000).

Net recul des nuitées des hôtes du continent européen – influence de l’Euro 2008

En juin 2009, le continent européen (sans la Suisse) affiche le recul absolu le plus marqué parmi tous

les continents, soit -151'000 nuitées (-11%). Parmi les plus grandes baisses absolues de nuitées de

ce continent figurent la plupart des pays dont les équipes ont joué sur sol helvétique lors de l’Euro

2008. Ainsi, les Pays-Bas affichent une baisse de 36'000 nuitées (-30%), la Roumanie enregistre

22'000 nuitées en moins (-78%) et l’Italie une diminution de 14'000 (-15%). De même, la Turquie

recule de 13'000 nuitées (-65%) et le Portugal de 11'000 (-53%). Pour ces pays, l’affluence de leurs

supporters avait engendré une augmentation marquée de leurs nuitées en juin 2008 par rapport à juin

2007. Le Royaume-Uni, bien que n’ayant pas participé à l’Euro 2008, subit également une baisse

marquée correspondant à 30'000 nuitées (-15%).

L’Asie connaît quant à elle la plus grande augmentation de tous les continents et enregistre ainsi

6000 nuitées supplémentaires (+2,6%). L’Inde, en particulier, affiche la plus importante progression

absolue atteignant 9000 nuitées supplémentaires (+19%). De son côté, le Japon accuse un recul de

7000 nuitées (-9,6%).

Communiqué de presse OFS

Toutes les régions touristiques enregistrent des baisses de nuitées en juin 2009. La diminution

absolue des nuitées la plus importante est observée en Suisse centrale avec 44'000 nuitées de moins

qu’en juin 2008 (-11%). Suit l’Oberland bernois avec une baisse de 29'000 nuitées (-8,1%). Les

baisses absolues les moins marquées sont observées au Tessin et dans la région Neuchâtel / Jura /

Jura bernois avec respectivement un recul de 553 nuitées (-0,2%) et de 2200 nuitées (-5,9%).

Bilan à la baisse pour le premier semestre 2009

Lors des six premiers mois de l’année 2009, les visiteurs indigènes enregistrent 7,2 millions de

nuitées, ce qui correspond à une diminution de 4,6% par rapport à la même période de l’année

précédente. Au niveau de la demande étrangère (9,8 millions de nuitées enregistrées / -9,4%), le

Royaume-Uni subit la plus grande diminution absolue, soit -264'000 nuitées (-21%). Suivent

l’Allemagne (-188'000 / -5,8%) et les Etats-Unis (-102'000 / -14%). La Chine (sans Hongkong), quant à

elle, voit le nombre de ses nuitées augmenter de 9800 unités (+9,4%).

Toutes les régions touristiques affichent un recul de leurs nuitées au premier semestre 2009 par

rapport à la même période de 2008. La diminution la plus importante est enregistrée dans la région

des Grisons avec une baisse de 252'000 nuitées (-7,5%). Elle est suivie par le Valais qui subit un

fléchissement de 171'000 nuitées (-7%) et la région zurichoise (-162'000 nuitées / -7,3%). La région

Neuchâtel / Jura / Jura bernois affiche la diminution absolue et relative la plus faible (-1600 nuitées /

-1%).

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE

Service de presse

Renseignements:

Yves Strauss, OFS, Section Tourisme, tél.: [phone]

Service de presse OFS, tél. : [phone]; fax : [phone], e-mail:

[e-mail]

Commandes de publications : tél. : [phone], fax : [phone]

e-mail :

[e-mail]

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme électronique sur le site Internet de

l’OFS à l’adresse

http://www.statistique.admin.ch > Thèmes > 10 - Tourisme

Abonnement aux communiqués de presse sous format électronique (pdf) à l’adresse :

http://www.news-stat.admin.ch

Ce communiqué est conforme aux principes du Code de bonnes pratiques de la statistique

européenne. Ce dernier définit les bases qui assurent l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité

des services statistiques nationaux et communautaires. Les accès privilégiés sont contrôlés et

placés sous embargo.

La Fédération suisse du tourisme (FST), Suisse Tourisme (ST) et hotelleriesuisse (hs) ont reçu ce

communiqué 24 heures avant la publication pour l’accomplissement de leurs tâches.

2/8

Communiqué de presse OFS

T1 L'offre et la demande du mois de juin 2009, par canton et région touristique

Hôtels et établissements de cure

Cantons

Offre

Demande

Etablissements Lits

Chambres

Arrivées

Nuitées

Nuitées-

chambres

Total

5 057

251 175

133 298

1 441 870

3 020 054

2 018 597

BE

764

36 269

18 419

200 712

445 199

279 650

GR

678

39 035

19 419

147 408

375 868

235 278

ZH

283

21 985

12 881

209 864

368 168

269 326

TI

480

19 901

10 249

122 727

278 282

166 353

VS

605

29 983

14 950

114 472

254 045

156 844

GE

130

14 616

9 053

117 562

251 416

191 678

VD

317

17 454

10 071

104 737

230 225

159 813

LU

201

11 479

5 968

87 628

162 856

103 929

BS

63

5 617

3 490

46 888

93 994

72 727

SG

265

9 329

5 062

43 003

92 290

64 917

AG

166

5 306

3 228

29 403

63 258

48 160

SZ

113

4 762

2 515

26 187

56 952

37 372

OW

74

4 683

2 356

26 211

56 011

33 916

TG

125

3 520

2 001

22 841

40 590

28 833

FR

120

4 035

2 000

21 583

35 851

23 433

SO

82

2 960

1 661

18 758

33 887

25 417

UR

102

3 165

1 557

16 183

27 450

17 049

ZG

31

1 604

1 036

10 722

22 367

17 996

BL

57

2 240

1 211

12 182

22 238

15 646

NE

73

2 541

1 255

13 069

21 419

14 612

NW

44

2 042

955

11 188

19 202

12 015

AI

49

2 361

681

10 273

18 071

10 131

AR

67

1 779

1 038

6 895

15 172

10 911

SH

33

1 179

626

8 738

13 285

9 136

GL

60

1 803

844

6 921

12 582

7 398

JU

75

1 527

772

5 715

9 376

6 057

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

Offre

Demande

Etablissements Lits

Chambres

Arrivées

Nuitées

Nuitées-

chambres

Total

5 057

251 175

133 298

1 441 870

3 020 054

2 018 597

Région zurichoise

374

25 401

14 895

230 308

409 413

300 332

Grisons

678

39 035

19 419

147 408

375 868

235 278

Suisse centrale

572

27 483

14 232

175 372

340 448

218 209

Oberland bernois

501

26 992

13 160

135 076

333 676

199 459

Tessin

480

19 901

10 249

122 727

278 282

166 353

Valais

605

29 983

14 950

114 472

254 045

156 844

Genève

130

14 616

9 053

117 562

251 416

191 678

Région lémanique (Vaud)

317

17 454

10 071

104 737

230 225

159 813

Suisse orientale

580

19 505

10 000

95 318

185 731

126 968

Plateau suisse

351

13 044

7 531

92 260

163 994

121 044

Région bâloise

164

8 904

5 322

63 501

126 179

95 798

Région Fribourg

120

4 035

2 000

21 583

35 851

23 433

Neuchâtel / Jura / Jura

bernois

185

4 822

2 416

21 546

34 926

23 388

3/8

Communiqué de presse OFS

T2 Nuitées du mois de juin,

par canton et région touristique, de 2007 à 2009

Hôtels et établissements de cure

Cantons

2007

2008

2009

Variation 2007/2008

Variation 2008/2009

absolue

en %

absolue

en %

Total

3 259 599

3 177 138

3 020 054

–82 461

–2,5

–157 084

–4,9

BE

509 581

476 771

445 199

–32 810

–6,4

–31 572

–6,6

GR

373 245

393 466

375 868

20 221

5,4

–17 598

–4,5

ZH

388 819

372 377

368 168

–16 442

–4,2

–4 209

–1,1

TI

303 484

278 835

278 282

–24 649

–8,1

–553

–0,2

VS

287 048

269 388

254 045

–17 660

–6,2

–15 343

–5,7

GE

270 601

256 869

251 416

–13 732

–5,1

–5 453

–2,1

VD

241 512

241 718

230 225

206

0,1

–11 493

–4,8

LU

194 129

180 088

162 856

–14 041

–7,2

–17 232

–9,6

BS

89 209

93 112

93 994

3 903

4,4

882

0,9

SG

97 543

96 532

92 290

–1 011

–1,0

–4 242

–4,4

AG

66 326

70 785

63 258

4 459

6,7

–7 527

–10,6

SZ

62 445

62 820

56 952

375

0,6

–5 868

–9,3

OW

66 329

67 975

56 011

1 646

2,5

–11 964

–17,6

TG

44 148

43 249

40 590

–899

–2,0

–2 659

–6,1

FR

39 007

40 436

35 851

1 429

3,7

–4 585

–11,3

SO

38 098

40 868

33 887

2 770

7,3

–6 981

–17,1

UR

28 619

29 325

27 450

706

2,5

–1 875

–6,4

ZG

23 675

25 250

22 367

1 575

6,7

–2 883

–11,4

BL

19 122

24 952

22 238

5 830

30,5

–2 714

–10,9

NE

23 027

24 592

21 419

1 565

6,8

–3 173

–12,9

NW

26 559

23 552

19 202

–3 007

–11,3

–4 350

–18,5

AI

17 965

17 683

18 071

–282

–1,6

388

2,2

AR

15 955

15 018

15 172

–937

–5,9

154

1,0

SH

13 559

13 892

13 285

333

2,5

–607

–4,4

GL

11 988

10 440

12 582

–1 548

–12,9

2 142

20,5

JU

7 606

7 145

9 376

–461

–6,1

2 231

31,2

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

2007

2008

2009

Variation 2007/2008

Variation 2008/2009

absolue

en %

absolue

en %

Total

3 259 599

3 177 138

3 020 054

–82 461

–2,5

–157 084

–4,9

Région zurichoise

432 109

416 846

409 413

–15 263

–3,5

–7 433

–1,8

Grisons

373 245

393 466

375 868

20 221

5,4

–17 598

–4,5

Suisse centrale

396 797

384 668

340 448

–12 129

–3,1

–44 220

–11,5

Oberland bernois

389 190

363 106

333 676

–26 084

–6,7

–29 430

–8,1

Tessin

303 484

278 835

278 282

–24 649

–8,1

–553

–0,2

Valais

287 048

269 388

254 045

–17 660

–6,2

–15 343

–5,7

Genève

270 601

256 869

251 416

–13 732

–5,1

–5 453

–2,1

Région lémanique

(Vaud)

241 512

241 718

230 225

206

0,1

–11 493

–4,8

Suisse orientale

194 435

190 748

185 731

–3 687

–1,9

–5 017

–2,6

Plateau suisse

177 500

174 990

163 994

–2 510

–1,4

–10 996

–6,3

Région bâloise

119 022

128 949

126 179

9 927

8,3

–2 770

–2,1

Région Fribourg

39 007

40 436

35 851

1 429

3,7

–4 585

–11,3

Neuchâtel / Jura / Jura

bernois

35 649

37 119

34 926

1 470

4,1

–2 193

–5,9

4/8

Communiqué de presse OFS

T3 Nuitées cumulées pour les mois de janvier à juin,

par canton et région touristique, de 2007 à 2009

Hôtels et établissements de cure

Cantons

2007

2008

2009

Variation 2007/2008

Variation 2008/2009

absolue

en %

absolue

en %

Total

17 575 528

18 427 101

17 058 119

851 573

4,8

–1 368 982

–7,4

GR

3 147 402

3 342 762

3 090 844

195 360

6,2

–251 918

–7,5

BE

2 386 245

2 515 974

2 366 762

129 729

5,4

–149 212

–5,9

VS

2 352 869

2 455 982

2 285 160

103 113

4,4

–170 822

–7,0

ZH

1 943 248

1 998 165

1 855 650

54 917

2,8

–142 515

–7,1

GE

1 357 688

1 419 217

1 264 494

61 529

4,5

–154 723

–10,9

VD

1 199 168

1 293 394

1 173 093

94 226

7,9

–120 301

–9,3

TI

1 130 498

1 115 861

1 049 568

–14 637

–1,3

–66 293

–5,9

LU

761 029

778 176

713 933

17 147

2,3

–64 243

–8,3

SG

531 074

547 619

507 883

16 545

3,1

–39 736

–7,3

BS

460 840

499 038

473 928

38 198

8,3

–25 110

–5,0

AG

344 354

361 918

331 367

17 564

5,1

–30 551

–8,4

OW

327 964

344 347

310 630

16 383

5,0

–33 717

–9,8

SZ

279 572

318 807

287 715

39 235

14,0

–31 092

–9,8

TG

187 548

188 981

174 964

1 433

0,8

–14 017

–7,4

FR

164 691

180 319

170 724

15 628

9,5

–9 595

–5,3

SO

169 383

179 749

166 001

10 366

6,1

–13 748

–7,6

ZG

123 193

129 409

118 559

6 216

5,0

–10 850

–8,4

BL

107 497

122 507

117 830

15 010

14,0

–4 677

–3,8

UR

116 826

121 102

110 964

4 276

3,7

–10 138

–8,4

NE

105 149

109 118

104 331

3 969

3,8

–4 787

–4,4

NW

104 019

105 735

90 729

1 716

1,6

–15 006

–14,2

GL

64 542

75 254

71 509

10 712

16,6

–3 745

–5,0

AR

65 684

69 556

71 143

3 872

5,9

1 587

2,3

AI

59 147

61 271

59 960

2 124

3,6

–1 311

–2,1

SH

54 707

60 087

52 927

5 380

9,8

–7 160

–11,9

JU

31 191

32 753

37 451

1 562

5,0

4 698

14,3

Hôtels et établissements de cure

Régions touristiques

2007

2008

2009

Variation 2007/2008

Variation 2008/2009

absolue

en %

absolue

en %

Total

17 575 528

18 427 101

17 058 119

851 573

4,8

–1 368 982

–7,4

Grisons

3 147 402

3 342 762

3 090 844

195 360

6,2

–251 918

–7,5

Valais

2 352 869

2 455 982

2 285 160

103 113

4,4

–170 822

–7,0

Région zurichoise

2 173 109

2 237 039

2 074 649

63 930

2,9

–162 390

–7,3

Oberland bernois

1 831 316

1 938 884

1 805 742

107 568

5,9

–133 142

–6,9

Suisse centrale

1 685 058

1 768 882

1 606 683

83 824

5,0

–162 199

–9,2

Genève

1 357 688

1 419 217

1 264 494

61 529

4,5

–154 723

–10,9

Région lémanique

(Vaud)

1 199 168

1 293 394

1 173 093

94 226

7,9

–120 301

–9,3

Tessin

1 130 498

1 115 861

1 049 568

–14 637

–1,3

–66 293

–5,9

Suisse orientale

932 537

972 264

910 264

39 727

4,3

–62 000

–6,4

Plateau suisse

815 059

863 166

822 666

48 107

5,9

–40 500

–4,7

Région bâloise

626 415

676 285

642 794

49 870

8,0

–33 491

–5,0

Région Fribourg

164 691

180 319

170 724

15 628

9,5

–9 595

–5,3

Neuchâtel / Jura / Jura

bernois

159 718

163 046

161 438

3 328

2,1

–1 608

–1,0

5/8

Communiqué de presse OFS

6/8

T4 Variation annuelle du nombre d'arrivées et de nuitées pour le mois de juin, par

pays de provenance des hôtes, de 2008 à 2009

Hôtels et établissements de cure

Pays de provenance des hôtes

Arrivées

Nuitées

Durée de séjour

2008

2009

en %

1

2008

2009

en %

1

2009

Total

1 472 661

1 441 870

–2,1

3 177 138

3 020 054

–4,9

2,1

Suisse

616 330

634 386

2,9

1 229 227

1 220 543

–0,7

1,9

Total Étrangers

856 331

807 484

–5,7

1 947 911

1 799 511

–7,6

2,2

Allemagne

209 227

221 557

5,9

521 522

523 449

0,4

2,4

Etats-Unis d'Amérique

84 138

82 298

–2,2

183 970

182 075

–1,0

2,2

Royaume-Uni

76 287

66 106

–13,3

196 254

166 437

–15,2

2,5

France

59 345

56 494

–4,8

111 584

104 802

–6,1

1,9

Pays-Bas

54 055

36 314

–32,8

120 856

84 647

–30,0

2,3

Italie

48 930

41 350

–15,5

91 437

77 309

–15,5

1,9

Japon

43 235

37 958

–12,2

72 623

65 640

–9,6

1,7

Inde

20 763

24 930

20,1

48 167

57 185

18,7

2,3

Belgique

19 153

19 203

0,3

55 846

53 362

–4,4

2,8

Autriche

19 115

19 814

3,7

44 527

40 565

–8,9

2,0

Espagne

15 929

17 896

12,3

31 127

34 192

9,8

1,9

Russie

10 040

10 207

1,7

26 553

25 762

–3,0

2,5

Australie, Nouvelle-Zélande,

Océanie

13 883

11 878

–14,4

30 698

25 524

–16,9

2,1

Pays du Golfe

8 061

8 311

3,1

23 619

25 279

7,0

3,0

Canada

9 741

10 627

9,1

20 803

23 086

11,0

2,2

Chine (sans Hongkong)

12 816

12 940

1,0

20 563

20 898

1,6

1,6

Autres Europe

12 372

9 804

–20,8

24 286

19 310

–20,5

2,0

Autres Afrique

3 993

5 228

30,9

11 330

14 356

26,7

2,7

Suède

7 433

7 145

–3,9

15 178

13 519

–10,9

1,9

Brésil

4 731

5 005

5,8

13 239

13 479

1,8

2,7

Israël

5 006

5 677

13,4

11 461

13 016

13,6

2,3

Singapour

4 778

6 271

31,2

9 141

11 751

28,6

1,9

Autres Asie du Sud et de l'Est

5 183

4 296

–17,1

10 567

10 026

–5,1

2,3

Pologne

4 122

4 075

–1,1

9 597

9 898

3,1

2,4

Portugal

8 340

4 183

–49,8

20 212

9 555

–52,7

2,3

République tchèque

6 483

4 066

–37,3

14 048

9 546

–32,0

2,3

République de Corée

8 449

6 117

–27,6

12 699

9 509

–25,1

1,6

Amérique Centrale, Caraïbes

4 429

3 327

–24,9

10 721

9 283

–13,4

2,8

Danemark

4 800

4 747

–1,1

9 679

9 050

–6,5

1,9

Finlande

3 967

4 023

1,4

8 198

8 871

8,2

2,2

Grèce

3 174

3 242

2,1

7 172

7 498

4,5

2,3

Luxembourg

2 963

2 969

0,2

7 306

7 319

0,2

2,5

Hongrie

3 460

3 475

0,4

7 657

7 319

–4,4

2,1

Turquie

7 786

2 758

–64,6

19 907

6 897

–65,4

2,5

Norvège

4 328

3 565

–17,6

8 813

6 790

–23,0

1,9

Autres Amérique du Sud

2 477

2 522

1,8

6 278

6 627

5,6

2,6

Irlande (Eire)

3 361

2 885

–14,2

7 243

6 449

–11,0

2,2

Roumanie

7 545

2 563

–66,0

28 493

6 348

–77,7

2,5

Afrique du Sud

2 495

1 985

–20,4

6 993

5 769

–17,5

2,9

Hongkong

2 927

3 353

14,6

4 884

5 766

18,1

1,7

Autres Afrique du Nord

1 696

1 678

–1,1

5 775

5 381

–6,8

3,2

Autres Asie de l'Ouest

1 480

2 061

39,3

4 330

5 215

20,4

2,5

Thaïlande

3 122

2 468

–20,9

5 772

5 089

–11,8

2,1

Ukraine

1 288

1 611

25,1

3 990

4 236

6,2

2,6

Chine (Taiwan)

3 439

2 617

–23,9

4 698

4 146

–11,7

1,6

Argentine

1 026

1 401

36,5

2 963

3 746

26,4

2,7

Indonésie

1 324

1 801

36,0

2 965

3 557

20,0

2,0

Bulgarie

1 561

1 619

3,7

3 281

3 460

5,5

2,1

Egypte

1 166

976

–16,3

3 608

3 373

–6,5

3,5

Croatie

968

1 339

38,3

2 563

3 332

30,0

2,5

Malaisie

1 266

1 426

12,6

3 394

3 249

–4,3

2,3

Pays baltes

2 010

1 362

–32,2

4 222

2 663

–36,9

2,0

Slovaquie

1 314

952

–27,5

2 903

2 619

–9,8

2,8

Liechtenstein

1 078

1 176

9,1

2 460

2 512

2,1

2,1

Slovénie

1 131

1 271

12,4

2 301

1 961

–14,8

1,5

Serbie et Monténégro

980

753

–23,2

2 354

1 848

–21,5

2,5

Philippines

317

439

38,5

1 199

1 800

50,1

4,1

Chili

591

458

–22,5

1 392

1 261

–9,4

2,8

Islande

999

529

–47,0

1 940

1 030

–46,9

1,9

Biélorussie

255

383

50,2

550

870

58,2

2,3

1

Variation en %