Raíz y razón de Altamirano

Raíz y razón de Altamirano

-

Documents
182 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Biografía del escritor y político Ignacio Manuel Altamirano, con motivo del centenario de su fallecimiento

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 04 octobre 2019
Nombre de visites sur la page 2 232
Langue Español
Signaler un problème

Raíz y razón
de Altamirano
Jesús Sotelo InclánRaíz y razón
de Altamirano
Jesús Sotelo Inclán
Prólogo por Mario CasasúsSotelo Inclán, Jesús
Raíz y razón de Altamirano, Casasús
ediciones, México, 2019
183 páginas
Diagramación:
Juan N. Almonte
Fotografía de portada:
Imagen inédita de Altamirano,
Paris, 1891
Archivo Joachim Casasús Montagnier
Esta obra no tiene precio de venta al público,
es un trabajo que se desarrolla de forma
altruista y sin fnes de lucro.Índice
Prólogo
Mario Casasús 5

Antecedentes (1970-1988) 8
Dos discursos de Altamirano en Cuautla 14
El Zarco y Homobona Merelo 19
Sotelo Inclán y la familia Casasús 24
Epílogo 26
Bibliografía 29

Raíz y razón de Altamirano
32Jesús Sotelo InclánPrólogo
Mario Casasús
A Manuel Sol Tlachi
l historiador y profesor Jesús Sotelo Inclán planeaba publicar la
biografía “Raíz y razón de Altamirano” en febrero de 1993, para
conmemorar el centenario luctuoso del escritor y político tixtleco, Elamentablemente falleció el 3 de octubre de 1989. Tres amistades
conocían el proyecto editorial: la profesora Concepción Jiménez Alarcón, el
historiador John Womack y el caricaturista Rubén Eduardo Soto, sin
embargo, de la terna, sólo una persona conservó el manuscrito del libro póstumo.
Conchita Jiménez resguardó las carpetas durante 30 años; Sotelo Inclán le
pidió ayuda a su amiga, tres meses antes del accidente automovilístico, para
revisar el estilo y la redacción de la biografía. Conchita y don Jesús trabajaron
en el comité editorial de las Obras completas de Ignacio Manuel Altamirano (SEP,
1986-1992), fundaron la Semana Altamiranista en Tixtla (1988), fueron
colegas en la Escuela Nacional de Maestros y vecinos en la Ciudad de México.
El libro “Raíz y razón de Altamirano” está dividido en Etapas, varios
capítulos se repiten en dos versiones con datos complementarios, o son
borradores del mismo texto con tachaduras; literalmente las hojas están
adjuntadas con alfleres y el papel es reciclado de la Escuela Normal Ignacio
Manuel Altamirano (La Normalita fundada por Sotelo Inclán). En total, el
manuscrito suma alrededor de 800 páginas, tomando en cuenta que varios
capítulos tienen dos versiones. En el mecanuscrito destacan las notas en los
márgenes del puño y letra de Sotelo Inclán, de hecho las Etapas III y IV
están numeradas en la esquina superior derecha, metodología que facilitó la
edición póstuma. Sobrevivieron los Índices de las Etapas I, II, III y IV, que
comprenden los años 1834 a 1859 (del nacimiento en Tixtla, al matrimonio
con Margarita Pérez Gavilán), es una investigación fundacional sobre
Altamirano, como lo fue “Raíz y razón de Zapata” en 1943. Después de revisar
las 800 páginas, podemos concluir que el historiador pretendía publicar la
segunda edición de “Raíz y razón de Altamirano”, dando continuidad al
relato de 1860 a 1889 (del regreso a Tixtla hasta la designación consular en
Europa), el último capítulo está dedicado a la relación del diplomático
Ignacio M. Altamirano y el presidente Porfrio Díaz.Mario Casasús Prólogo
Siguiendo las indicaciones del propio Sotelo Inclán para armar el
rompecabezas, publicamos el primer volumen de “Raíz y razón de Altamirano”
con el corte de caja que estableció en los Índices y en la nota fnal: “Debe -
mos una disculpa a los lectores”. El manuscrito no está fechado,
afortunadamente un dato podría darnos la clave sobre el inicio de la investigación, don
Jesús refere el domicilio de la Escuela Antonio Caso en el centro de Cuautla
(por el rumbo de la calle Xochitengo), si bien la Benemérita Secundaria
Antonio Caso tiene 80 años de antigüedad, en 1975 se trasladó del centro
de Cuautla a la colonia Año de Juárez (por el rumbo de la carretera federal a
Cuernavaca). El principio de la década de 1970 coincide con una declaración
de Sotelo Inclán: “Tengo investigaciones sobre Ignacio Manuel Altamirano
1que son absolutamente desconocidas para cualquier altamiranista”.
La edición de “Raíz y razón de Altamirano” es un mínimo homenaje y
una réplica a los puntos que no rectifcó Sotelo Inclán ante la falta de la
Oración cívica (1993). Durante la curaduría del libro respetamos las indicaciones
de las carpetas que resguarda la maestra Concepción Jiménez Alarcón.
Después de estudiar todo el material, afrmamos que Sotelo Inclán
publicó gran parte de las Etapas I y II del proyecto biográfco en el cuadernillo:
Los primeros versitos desconocidos del colegial Ignacio Altamirano (1984), entre las
carpetas del manuscrito sobrevivieron los Índices de las cuatro Etapas:
Etapa Primera
Origen, infancia y primeros estudios en Tixtla
Capítulo I.- En qué fecha nació Altamirano
Capítulo II.- Tixtla, el paisaje y el medio
Capítulo III.- Antecedentes históricos
Capítulo IV.- Altamirano no fue indio de raza pura
Etapa Segunda
IMA en el Instituto del Estado de México
Etapa Tercera
Años de búsqueda y enseñanza en Toluca, Yautepec y Cuautla
Capítulo I.- IMA enseña francés en un colegio de Toluca
Capítulo II.- Poeta y perceptor en Yautepec
Capítulo III.- Perceptor en Cuautla y amigo de Agustín Rovalo
1 Olivera Alicia y Eugenia Meyer. Jesús Sotelo Inclán y sus conceptos sobre el
movimiento zapatista, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México DF, 1970.
- 6 -Prólogo
Capítulo IV.- Consueta de cómicos y autor de un drama
Capítulo V.- Discurso en Cuautla el 16 de septiembre de 1855
Capítulo VI.- Encuentro en Cuautla con Luis Rovalo
Etapa Cuarta
Del fn de la revolución de Ayutla al Colegio de Letrán
Capítulo I.- IMA en el Colegio de Letrán y la lucha por la Constitución
Capítulo II.- El incoloro discurso de los Tres derechos
Capítulo III.- Poemas por la muerte de Carmen
Capítulo IV.- Deceso del protector Luis Rovalo
Capítulo V.- Poemas catárticos de 1858
Capítulo VI.- Conmoción por el sacrifcio de los mártires de Tacubaya
Capítulo VII.- IMA se casa con Margarita Pérez Gavilán y marcha al sur
en la guerra de Reforma
Epílogo provisional.- La amistad con Luis Rovalo.
La Primera Etapa está incompleta, al grado que el texto “Tixtla, la cuna y
el paisaje” quedó a la mitad; en cambio, de la Segunda Etapa no encontramos
ningún capítulo, reiteramos que Sotelo Inclán reunió las Etapas I y II en el
2cuadernillo: Los primeros versitos desconocidos del colegial Ignacio Altamirano. En la
Tercera Etapa faltan las páginas con numeración del 27 al 29, que
corresponden a la transcripción del poema María (1864). Después de la transcripción
de Los Naranjos (1854) faltan las páginas 39 y 40. En la página 54 comienza el
desorden, porque el Capítulo V “Indagaciones entre Cuautla y Tixtla” tiene
dos versiones, la primera se encamina a demostrar el mestizaje de
Altamirano y su parentesco político con Juan Álvarez, la segunda versión se enfoca
en la anécdota del primer encuentro de Altamirano y Luis Rovalo, decidimos
publicar las dos versiones íntegramente por la valiosa información de los
capítulos repetidos. Al abordar el Brindis de Altamirano en Cuautla de 1881
regresa la numeración (página 55), pero ese detalle no soluciona el desorden
del borrador, pues cambia el tipo de letra de la máquina de escribir y hay
pequeños recortes que dan continuidad al relato, hasta fnalizar con los
fragmentos del Discurso de la inauguración del Ferrocarril de Morelos (páginas 59-63).
La Etapa IV está terminada al 80%, en el Capítulo V (“El deceso y la
tumba”) falta la transcripción de una crónica de Altamirano sobre los panteones
de la Ciudad de México:
2 Cuadernillo reeditado en la investigación El archivo inédito de Jesús Sotelo Inclán,
Libertad bajo palabra/Archipiélago, Cuautla/Ciudad de México, 2018.
- 7 -Mario Casasús Prólogo
[6 de noviembre de 1869]
En uno de los lados de ese monumento hay solamente dos lápidas de mármol
blanco que no tienen más que iniciales realzadas. Una de esas lápidas tiene las
siguientes: L.R., 4 de julio de 1858.
¡Ay!, esa tumba encierra los restos venerables y queridos, muy queridos para
nosotros, de un hombre ilustre por su honradez, su talento y su caridad: del
hombre a quien debemos inmensos benefcios, y a cuyo recuerdo nuestra
pluma calla de dolor como nuestra alma.
¡El señor don Luis Rovalo!
Honra de los españoles en México, protector de la juventud, ese hombre
pertenecía a la familia harto escasa hoy de los Lorenzana, y de los Chavarría.
El dinero en sus manos fue un elemento de benefcencia. Los ricos como él
son una imagen de la Providencia, y Dios cuida de llevarlos a su seno porque
no son sino sus ministros en la tierra.
3Aquel sepulcro es un altar para nosotros.
En el Índice de la Etapa IV se anuncia el Capítulo VI (“Poemas catárticos
de 1858”), don Jesús enlistó tres versos con lápiz: “Recuerdos (a mi madre)”,
“A… (adiós)” y “A (Margarita)”. Sin embargo, en el manuscrito recorrió el
Capítulo VI (“Conmoción por los mártires de Tacubaya”) y eliminó los tres
“Poemas catárticos de 1858”. En la Etapa IV la numeración en los márgenes
no es de far, comienza con las páginas 103-107, después salta a las páginas
141-161 y termina con la página 169. La Etapa IV incluye una serie de
Epílogos: “Receso de la poesía”, “Debemos disculpas a nuestros lectores”, “El
máximo problema para la biografía de IMA” y una “Cronología” (1852-1867).
Antecedentes (1970-1988)
En abril de 1976, Sotelo Inclán recibió una Mención Honorífca de la
Academia Mexicana de la Lengua por el ensayo La ignota vida de Ignacio Manuel
4Altamirano y la creación de sus Rimas. En febrero de 1982 adaptó Navidad
en las montañas, el historiador presentó la obra de teatro en Tixtla, con
5el reparto estudiantil de La Normalita. En febrero de 1984 escribió una
3 Altamirano, Ignacio Manuel. Obras completas. Crónicas, t. VII, SEP, México DF, 1987.
4 Carta inédita de Agustín Yáñez a Jesús Sotelo Inclán. México DF, 8 de abril de 1976,
archivo de Concepción Jiménez Alarcón.
5 Sotelo Inclán, Jesús. Navidad en las montañas de Ignacio Manuel Altamirano. Arreglo
teatral, Editorial Nuspam, 2ª ed., Chilpancingo, 1988.
- 8 -Prólogo
6conferencia para conmemorar el 91 aniversario luctuoso de Altamirano,
en marzo de 1984 comenzó los Apuntes biográfcos de I.M.A con el texto El
7sitio en que nació Ignacio, y en noviembre terminó la investigación Los
prime8ros versitos desconocidos del colegial Ignacio Altamirano. En abril de 1986 salió
de la imprenta el primer volumen de las Obras completas de Ignacio Manuel
9Altamirano, coordinado por Catalina Sierra Casasús y Jesús Sotelo Inclán.
Finalmente, en diciembre de 1988, estrenó la dramatización de la novela
10Antonia, bajo la dirección de Héctor Azar. Por desgracia se extraviaron
cuatro ensayos de Sotelo Inclán: La indianidad de Altamirano (s/f),
Altamirano en la tradición oral de los tixtlecos (1984), Altamirano íntimo (1984) y Cómo
nacieron las Rimas (1985).
El 13 de febrero de 1984, la Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística organizó un homenaje ante el sepulcro de Ignacio Manuel Altamirano,
en la Rotonda de los Hombres Ilustres, don Jesús fue el orador principal.
La conferencia permaneció inédita, Concepción Jiménez Alarcón resguarda
dicho borrador. La primera mención de un biógrafo altamiranista sobre el
hacendado Luis Rovalo y Cuautla data del discurso de 1984:
Otros muchos problemas quedan para la biografía que tanto urge:
episodios completos que desconocieron sus discípulos, como la existencia de dos
ignorados mecenas que alentaron y sostuvieron los estudios de Ignacio en
el Colegio de Letrán. Llamará la atención este dato escondido; pero el
propio Altamirano dejó constancias explícitas en discursos, artículos y hasta en
sus poesías. Busque el desconfado esos testimonios en la dedicatoria de su
único libro de versos, que tituló Rimas, y entregó al criollo Agustín Rovalo
en memoria de su padre el vasco Don Luis Rovalo […] Precisamente en
Cuautla conoció al hacendado español, don Luis Rovalo, que le permitió
volver a estudiar […] Si nuestro personaje dijo que debía todo lo que era a
ese protector ¿cómo puede ignorarse en una biografía? ¿Y cómo no hablar
de Agustín que fue un verdadero hermano para él? Para informar cómo
6 Sotelo Inclán, Jesús. Palabras ante el sepulcro de don Ignacio Manuel Altamirano, en
la Rotonda de los Hombres Ilustres, en la Ciudad de México el 13 de febrero de 1984,
conferencia inédita, archivo de Concepción Jiménez Alarcón.
7 Sotelo Inclán, Jesús. “El sitio en que nació Ignacio”, en Apuntes biográfcos de IMA
[manuscrito inédito], 1984, archivo de Concepción Jiménez Alarcón.
8 Sotelo Inclán, Jesús. Los primeros versitos desconocidos del colegial Ignacio
Altamirano. Edición facsimilar, México DF, 1984.
9 Altamirano, Ignacio Manuel. Obras completas. Discursos y brindis, t. I, SEP,
México DF, 1986.
10 Sotelo Inclán, Jesús. Antonia. Dramatización de la novela, Editorial Nuspam,
Chilpancingo, 1988.
- 9 -