Excédent extérieur courant de l'UE ^ de 12 milliards d'écus en 1998: en baisse de 79% ·##«·# s *«««<;· «·#*♦♦#* « m Maria-Helena FIGUEIRA L'excédent des transactions courantes de l'UE avec le reste du monde1 s'est réduit de 79%, passant de 56,2 milliards d'écus en 1997 à 11,9 milliards d'écus en 1998. Cette détérioration s'explique par la contraction des surplus Statistiques affichés pour le commerce des biens2 (de 39,9 milliards d'écus en 1997 à 25,0 milliards d'écus en 1998), des services, ainsi que par le retournement de la balance des revenus d'un surplus de 20,4 milliards d'écus à un déficit de -4,4 milliards d'écus en 1998. Les échanges de services ont enregistré un excédent de 11,2 milliards d'écus, soit environ 6 milliards d'écus de moins qu'en 1997 ceci en dépit du renversement de la balance des services de transport qui devient excédentaire de 3,1 milliards d'écus en 1998. La balance courante de l'Union européenne avec les Etats-Unis s'est dégradé de 17,9 milliards d'écus en 1997 à -0,9 milliards d'écus en 1998. Le déficit courant de ECONOMIE ET l'UE avec le Japon s'est élargi de 46%, atteignant -24,0 milliards en 1998. Les FINANCES résultats de l'UE disponibles pour la première fois avec le Canada comme