JAAKORAADO ( LE FILS BIEN AIME )

Abdoulaye Yaya Nguett

Description

Le cri de Maman ('l'amour d'une mère envers son fils qui est absent depuis plusieurs années dans son aventure).

Informations

• Publié par: abdoulayenguet
• Publié le: 10 décembre 2013
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Fulah

Extrait

NEENE NE MIIJOO E YEEWEENDE GADIIDO MUM»
«

( Jaakoraaɗo )

Mi hulii ha mi faayii !

Banndiraaɓe tampii !

Hakkillaji owii !

Goddi taƴii ,ɓerɗ !e maayii

Alaa fof ko mi miijaaki !

Kitaale e duuɓi !

Lebbi mi haalaani !

Balɗ !e mi limtaani

Mi yiyaani , mi nanaani !

_
Jaakoraaɗo hol to keedɗaa ?

Alaa fu mo mi nelaani !

Gila njahɗaa miŋoŋaani!

Lelnde mi haaɓii !

Jooɗ hattanaaninde mi !

Sahtu kala mboɗo sooynoo!

Hol_nde ngarataa jaakoraaɗo ?

Korsuɗo ñalnde fu tijjaaɗo !
A wonaa bajjo jibinaaɗo !
Soko ko a gooto jooɗtoraaɗo !

Pawaaɗo jikke koolaaɗo !

Hol_nde ngartataa jaakoraaɗo ?

Hol nde ngarataa hoto bettu am!
_

Mi nodda banndiraaɓe !

Unooɓe , irfooɓe !

Seɗooɓe e yerwotooɓe !

Mi werta leece e daagooje !

Mi wiya hayyoo jaakoraaɗo !

Hayoo bayraado !

Gayel am gadiiɗo !