Touche pas à mon hymne !

Informations

• Publié par: le-foot-hebdo
• Publié le: 14 septembre 2011
• Nombre de lectures: 2
• Langue: Français

Extrait

Touche pas à mon hymne !

On ne touche pas à un hymne national. La Fédération roumaine de football vient de l'apprendre à ses dépends. Car si la Roumanie a compromis ses chances de participer à l'Euro 2012 en ne réussissant pas à battre la France, on parlait plus dans les médias de la «mutilation» dont a fait l'objet l'hymne roumain avant le match. Les spectateurs et téléspectateurs ont ainsi pu remarquer que Marcel Pavel avait interprété l'hymne "Desteaptate, române" (Réveille-toi, Roumain) en modifiant légèrement la mélodie et en répétant deux vers. Si celui-ci a dans un premier temps affirmé que la Fédération roumaine l'avait contraint à cette interprétation, il est revenu sur ses affirmations après le démenti de la FRF. Il a ensuite expliqué avoir remplacé deux vers évoquant l'empereur romain Trajan pour éviter qu'il ne soit confondu avec le président roumain Traian Basescu, «ce qui aurait pu donner lieu à une interprétation politique». La polémique a été tranchée par le préfet de la capitale Mihai Atanasoaei qui a infligé une amende d'environ 1 200 euros aussi bien à M. Pavel qu'à la FRF, en vertu d'une loi remontant à 2001 et qui prévoit des sanctions pour toute modification de l'hymne national.