Webtoon et plateformes d'écriture : en Afrique, les auteurs brisent l’écran de verre - 23/01/2025
6
pages
Français
Documents
2025
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication
6
pages
Français
Documents
2025
YouScribe est heureux de vous offrir cette publication
Webtoon et plateformes d'écriture : en Afrique, les auteurs brisent l’écran de verre - 23/01/2025 paru dans Livres Hebdo.
Voir
ïIJteŘIJatioIJal
WebtooIJ et plateċoŘıes d'écŘituŘe : eIJ AċŘiŗue, les auteuŘs bŘiseIJt l’écŘaIJ de veŘŘe
ZebŘa Coıics au r-MeŘ Otaku Festival ͑͑͒, à YaouIJdé au CaıeŘouIJ. - xhoto ZeŘbŘa Coıics
LoIJČteıps ŘestŘeiIJte à cause d’uIJ sƅstèıe de difusioIJ-distŘibutioIJ déċectueuƄ, la pŘoductioIJ aċŘicaiIJe eƄplose à tŘaveŘs
le IJuıéŘiŗue. De ŗuoi doIJIJeŘ de la place et de la voiƄ auƄ auteuŘs du coIJtiIJeIJt.
xaŘxauliIJe GabiIJaŘiCŘéé le ͑͒.͐.͔͑͑ à ͔͐h͔͔
EIJ ıaŘs pŘochaiIJ, la bibliothèŗue IJuıéŘiŗueYouscŘibe, paŘticulièŘeıeIJt pŘéseIJte eIJ AċŘiŗue, ouvŘe les poŘtes de sa plateċoŘıe d’écŘituŘe. SuŘ le ıêıe pŘiIJcipe ŗueWattpad, le site pŘoposeŘa auƄ pluıes aċŘicaiIJes de déposeŘ des teƄtes et de ċaiŘe la pŘoıotioIJ des têtes d’afiche à tŘaveŘs uIJ ċoŘıat IJuıéŘiŗue.
UIJ paŘi du tout écŘaIJ ŗui seıble viseŘ juste et ŗui plaît à uIJ jeuIJe public. EIJ ciIJŗ aIJs, l’eIJtŘepŘise est passée de ͓ à ͐,͔ ıillioIJ d’aboIJIJés eIJ base active, doIJt ͕ % de lecteuŘs aƅaIJt ıoiIJs de ͔͒ aIJs. «Au CaıeŘouIJ, ŗuaIJd oIJ ŘeIJtŘe daIJs uIJ taƄi et ŗu’oIJ le paŘtaČe avec uIJ jeuIJe, cela aŘŘive souveIJt ŗue celui-ci soit eIJ tŘaiIJ de liŘe suŘ soIJ téléphoIJe», illustŘeSuƅŘu Njoka, l’uIJ des ċoIJdateuŘs de ZebŘa Coıics, uIJ studio de cŘéatioIJ de webtooIJs.
ÊtŘe vu et lu
FŘaîcheıeIJt aŘŘivée à la diŘectioIJ ČéIJéŘale de YouScŘibe il ƅ a uIJ peu ıoiIJs d’uIJ aIJ,AIJIJe-Sophie SteiIJleiIJiIJsiste : «NotŘe but avec cette plateċoŘıe est de peŘıettŘe à IJos auteuŘs d’êtŘe visibles. ïl ƅ a uIJ vŘai eIJjeu de découvŘabilité suŘ le coIJtiIJeIJt aujouŘd’hui». EIJ efet, le coIJtiIJeIJt coıpte de plus eIJ plus d’auteuŘs eIJ ıal de publicatioIJ. CaŘ, si le IJoıbŘe d’éditeuŘs locauƄ IJe cesse d’auČıeIJteŘ aIJIJée apŘès aIJIJée, il Řeste eIJcoŘe laŘČeıeIJt ŘestŘeiIJt.
EIJ GuiIJée et au NiČeŘ, oIJ coıpteŘait, seloIJ uIJe étude du BuŘeau iIJteŘIJatioIJal de l'éditioIJ ċŘaIJçaise ϼBieċϽ, ıoiIJs de diƄ ıaisoIJs. UIJe cŘoissaIJce de développeıeIJt ŘaleIJtie, eIJtŘe autŘes, paŘ uIJ
Řéseau de distŘibutioIJ ċaible ou iIJeƄistaIJt. «EIJtŘe les pŘoblèıes de distŘibutioIJ, le ıaIJŗue de libŘaiŘie et le coût d’iıpŘessioIJ, chaŗue livŘe est uIJ ČŘos Řisŗue IIJaIJcieŘ ŗuaIJd oIJ édite eIJ papieŘ», eƄpliŗueSeŘČe GŘah, éditeuŘ chez l’ïvoiŘieIJ Valesse.
ZebŘa Coıics au BililiBD Festival ͑͑͒, BŘazzaville, CoIJČo- xhoto ZEBRA COMïCS
Résultat : les publicatioIJs se ċoIJt ıaiČŘes et les auteuŘs, ċaute de tŘouveŘ uIJe ıaisoIJ, voIJt cheŘcheŘ du côté de l’autoéditioIJ. Au BuŘkiIJa Faso, seloIJ le Bieċ, oIJ peut passeŘ paŘ eƄeıple d’uIJe pŘoductioIJ éditoŘiale estiıée à ͔ titŘes paŘ aIJ hoŘs autoéditioIJ à uIJe ceIJtaiIJe de titŘes eIJ l’iIJcluaIJt. «Tout le ıoIJde s’autoédite !,Řésuıe SeŘČe GŘah.MalheuŘeuseıeIJt daIJs ce bouilloIJIJeıeIJt, il ƅ a beaucoup de ıauvaise ŗualité, des pollueuŘs», Člisse-t-il, ıettaIJt eIJ cause IJotaııeIJt le ıaIJŗue de ċoŘıatioIJ pŘéseIJt suŘ le coIJtiIJeIJt.
IıpoŘt-eƄpoŘt
Face auƄ obstacles du papieŘ, le IJuıéŘiŗue devieIJt aloŘsla solutioIJ pouŘ difuseŘ eIJ ıasse des titŘes locauƄet peŘıettŘe auƄ auteuŘs de se ċaiŘe véŘitableıeIJt eIJteIJdŘe daIJs uIJe pŘoductioIJ ŗui Řeste eIJcoŘe laŘČeıeIJt doıiIJée paŘ les titŘes iıpoŘtés d’occideIJt. «OIJ eIJ a ıaŘŘe d’atteIJdŘe ŗue ŗuelŗu’uIJ ŘacoIJte IJotŘe histoiŘe pouŘ IJous», laIJce SuƅŘu Njoka. ïssu d’uIJ ıasteŘ eIJ tŘaductioIJ, le CaıeŘouIJais a, il ƅ a de cela diƄ aIJs, tout aŘŘêté pouŘ ıoIJteŘ avec uIJe baIJde d’aıis sa ıaisoIJ.
SoIJ objectiċ est siıple : coIJtŘibueŘ à uIJe plus ċoŘte ŘepŘéseIJtatioIJ de sa cultuŘe daIJs l’iIJdustŘie ıoIJdiale. xouŘ ƅ aŘŘiveŘ, il cŘée eIJ ͑͐9 uIJe plateċoŘıe suŘ AIJdŘoid et ƅ difuse ses coIJteIJus puis passe eIJ ͑͑͒ de la BD IJuıéŘiŗue au webtooIJ. Le succès IJe se ċait pas atteIJdŘe. SuƅŘu Njoka coıpte suŘ soIJ site web eIJtŘe ͑ et ͓ ıillioIJs de visiteuŘs paŘ ıois. DaIJs ses ıeilleuŘes veIJtes, uIJ webtooIJ de ŘoıaIJce visioIJIJé plus de ͕͐ ıillioIJs de ċois. «C’est vŘai ŗue ça ıaŘche bieIJ, ıais oIJ se bat eIJcoŘe tous les jouŘs pouŘ ŘéussiŘ à soŘtiŘ des salaiŘes à tout le ıoIJde», teıpoŘise-t-il.
ZebŘa Coıics auƄ ReIJcoIJtŘes ïIJteŘIJatioIJales de la BD, AIJČoulêıe- xhoto ZEBRA COMïCS
De soIJ côté, AIJIJe-Sophie SteiIJleiIJ souliČIJe l’iIJtéŘêt tout autaIJt cultuŘel ŗu’écoIJoıiŗue des pŘoductioIJs locales. «SuŘ les ıeilleuŘs éditeuŘs pŘéseIJts daIJs IJotŘe cataloČue, huit du Top ͖͕ soIJt aċŘicaiIJs», pŘécise-t-elle. CeŘtaiIJs éditeuŘs ċŘaIJçais oIJt d’ailleuŘs IJoté cet eIJČoueıeIJt. EIJ septeıbŘe ͓͑͑, la pŘeıièŘe ċoŘıatioIJ webtooIJ ıoIJtée paŘ Média xaŘticipatioIJs coıptait paŘıi sa dizaiIJe d’élèvestŘois étudiaIJts aċŘicaiIJs. «ïl ƅ a uIJe ċoŘte deıaIJde de webtooIJs taIJt du côté de la coIJsoııatioIJ ŗue de la pŘoductioIJ», développeAiIJaŘa Ipas, diŘectŘice ČéIJéŘale d'OIJo, doIJt la plateċoŘıe s’est laIJcée suŘ le coIJtiIJeIJt IIJ ͓͑͑.
Et pouŘŗuoi pas eIJvisaČeŘ l’eƄpoŘt ? ïIJeIJvisaČeable au ċoŘıat papieŘ taIJt les ċŘais d’eIJvoi soIJt élevés, l’eƄpoŘtatioIJ d'œuvŘes aċŘicaiIJes IJuıéŘiŗues seıble uIJe optioIJ iIJtéŘessaIJte. EIJ téıoiČIJeIJt les ıultiples IJatioIJalités des lecteuŘs de ZebŘa
Coıics. NiČéŘia, États-UIJis, Côte d’ïvoiŘe, FŘaIJce…«Nous avoIJs ıêıe des lecteuŘs au 1apoIJ !», éČŘèIJe SuƅŘu Njoka. EIJ atteIJdaIJt, l’éditeuŘ pŘotèČe ses auteuŘs. xas ŗuestioIJ d’eIJ veIJdŘe les dŘoits à l’étŘaIJČeŘ. «1’ai Řeçu ŗuelŗues pŘopositioIJs ıais je les Řeċuse. OIJ est pas allés aussi loiIJ pouŘ videŘ IJotŘe cataloČue !», laIJce-t-il.
