Convenzioni ACP-CE di Lomé
516 pages
Romanian

Convenzioni ACP-CE di Lomé

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE Bruxelles RACCOLTA DI TESTI XXII CONVENZIONI ACP-CE DI LOME 1° gennaio 1997-31 dicembre 1997 CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE Bruxelles RACCOLTA DI TESTI XXII CONVENZIONI ACP-CE DI LOME 1° gennaio 1997-31 dicembre 1997 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il server Europa (http://europa.eu.int). Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1999 ISBN 92-824-1640-2 © Comunità europee, 1999 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte. Printed in Belgium STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO III Indice I. Atti ACP-CE 1. Atti del Consiglio dei ministri l'asina Decisione n. 1/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che approva il protocollo che disciplina l'adesione della Repubblica sudafricana alla Quarta Convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 3 Decisione n. 2/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che modifica il protocollo n.l della quarta convenzione ACP-CE di Lomé a motivo dei cambiamenti intervenuti nel sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci e dell'adozione delle norme in materia d'origine per i prodotti petroliferi 13 Decisione n. 3/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 14.7.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 94
Langue Romanian
Poids de l'ouvrage 7 Mo

CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XXII
CONVENZIONI ACP-CE DI LOME
1° gennaio 1997-31 dicembre 1997 CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XXII
CONVENZIONI ACP-CE DI LOME
1° gennaio 1997-31 dicembre 1997 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il server Europa
(http://europa.eu.int).
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1999
ISBN 92-824-1640-2
© Comunità europee, 1999
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
Printed in Belgium
STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO III
Indice
I. Atti ACP-CE
1. Atti del Consiglio dei ministri l'asina
Decisione n. 1/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che approva il
protocollo che disciplina l'adesione della Repubblica sudafricana alla Quarta
Convenzione ACP-CE di Lomé come modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4
novembre 1995 3
Decisione n. 2/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 24 aprile 1997 che modifica il
protocollo n.l della quarta convenzione ACP-CE di Lomé a motivo dei cambiamenti
intervenuti nel sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci e
dell'adozione delle norme in materia d'origine per i prodotti petroliferi 13
Decisione n. 3/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 14.7.1997 che stabilisce il
regolamento interno del Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello
sviluppo 82
Decisione n. 4/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 14.7.1997 concernente la desi­
gnazione dei membri, a livello di ministri, del comitato ACP-CE di cooperazione per il
finanziamento dello sviluppo8
Decisione n. 5/97 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 19 dicembre 1997 volta a
garantire, mediante specifiche misure finanziarie, la continuità del Centro di sviluppo
industriale e dell'Assemblea paritetica nel 1998 9.3
Quarta convenzione ACP-CE di Lomé riveduta dall'accordo firmato a Maurizio il 4
novembre 1995
Regolamento interno del Consiglio dei ministri 97
Quarta convenzione ACP-CE di Lomé riveduta dall'accordo firmato a Maurizio il 4
novembre 1995
Regolamento interno del Comitato degli ambasciatori 107
Decisione del Consiglio (97/683/CE) del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma
di scambio di lettere fra la Comunità c gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quar­
ta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agri­
coli di cui all'articolo 168. paragrafo 2. lettera a), punto ii) della stessa 1 15 IV
Pagina
2. Atti del comitato degli ambasciatori
Decisione n. 1/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 21 aprile 1997 che defi­
nisce lo statuto e il regolamento interno del Centro per lo sviluppo industriale 137
Decisione n. 2/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 30 aprile 1997 che
modifica lo statuto e le modalità di funzionamento del comitato consultivo del Centro
tecnico per la cooperazione agricola e rurale 152
Decisione n. 3/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 15 settembre 1997 rela­
tiva alla nomina dei membri del Comitato consultivo del Centro tecnico per la coope­
razione agricola e rurale5
Decisione n. 4/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 24 ottobre 1997 che
modifica il regime applicabile al personale del Centro per lo sviluppo industriale nel
quadro della quarta convenzione ACP-CE8
Decisione n. 5/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 3 novembre 1997 che
modifica il regime applicabile al personale del Centro tecnico per la cooperazione agri­
cola e rurale nel quadro della quarta convenzione ACP-CE 161
Decisione n. 6/97 del comitato degli ambasciatori ACP-CE del 19 dicembre 1997 che
adotta il bilancio del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale (1998) 164
3. Accordi tra la CE e gli Stati ACP
Regolamento (CE) n. 333/97 della Commissione del 25 febbraio 1997 relativo all'apertu­
ra di un contingente tariffario per l'importazione di zucchero greggio di canna preferenziale
speciale originario dai paesi ACP per l'approvvigionamento delle raffinerie durante il
periodo dal Io marzo al 30 giugno 1997 173
Regolamento (CE) n. 1314/97 della Commissione dell'8 luglio 1997 relativo all'aper­
tura di contingenti tariffari per l'importazione di zucchero greggio di canna preferen­
ziale speciale originario dei paesi ACP e dell'India per l'approvvigionamento di raffi­
nerie durante il periodo dal 1° luglio 1997 al 28 febbraio 19985 Pagina
4. Atti del sottocomitato ACP di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale
Decisione n. 1/97 del sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo
e rurale del 31 dicembre 1997 concernente l'adattamento delle retribuzioni e delle ali­
quote d'imposta previste dal regime applicabile al personale del centro tecnico per la
cooperazione agricola e rurale 179
5. Atti del Comitato di cooperazione industriale
Decisione n. 1/97 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CE del relativa a delle
modifiche al regolamento interno n. S3/L.IV/93 applicabile al personale del Centro di
sviluppo industriale 187
Decisione n. 2/97 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CE del 15 aprile 1997
relativa alla nomina di un membro del consiglio d'amministrazione del Centro per lo
sviluppo industriale 194
Decisione n. 3/97 del Comitato per la cooperazione industriale ACP-CE del 24 luglio
1997 relativa all'adeguamento delle retribuzioni e delle aliquote d'imposta previste dal
regime applicabile al personale del Centro per lo sviluppo industriale 197
Decisione n. 4/97 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CE del 16 ottobre
1997 relativa alla nomina di un membro del consiglio d'amministrazione del Centro per
lo sviluppo industriale 202
Decisione n. 5/97 del Comitato per la cooperazione industriale ACP-CE del 31 dicem­
bre 1997 relativa all'adozione del bilancio del Centro per lo sviluppo industriale (1998) 204
6. Atti del Comitato di cooperazione degnale
Decisionen. 1/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 21 febbraio 1997
recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» onde tener conto
della particolare situazione del Lesotho per quanto riguarda la produzione di conserve
di asparagi (codice SA 2005.60) 215 VI
Pagina
Decisione n. 2/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 15 settembre
1997 recante deroga alla definizione di «prodotti originari» onde tener conto della par­
ticolare situazione delle isole Figi e della Papua Nuova Guinea per quanto riguarda la
produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04) 217
Decisione n. 3/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 15 settembre
1997 recante deroga alla definizione della nozione di prodotti originari onde tener conto
della particolare situazione delle isole Figi per quanto riguarda la produzione di con­
serve di tonno (voce SA ex 16.04) 220
Decisione n. 4/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 15 settembre
1997 che modifica la decisione n. 1/97 recante deroga alla definizione della nozione di
«prodotti originari» onde tener conto della particolare situazione del Lesotho per quan­
to riguarda la produzione di conserve di asparagi (codice SA 2005.60) 222
Decisione n. 5/97 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE del 23 ottobre 1997
recante deroga alla definizione di «prodotti originari» onde tener conto della particola­
re situazione della Zambia per quanto riguarda la produzione di filati di cotone polie­
stere (codice SA ex 55.09) 224 VII
II. Atti comunitari relativi all'applicazione
della convenzione di Lomé
A. Scambio Pagina
a) Scambi
Posizione comune (97/356/PESC) del 2 giugno 1997 definita dal Consiglio sulla base
dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, sulla prevenzione e risoluzione dei
conflitti in Africa 229
Dichiarazione della delegazione danese relativa alla posizione comune sulla prevenzio­
ne e sulla risoluzione dei conflitti in Africa da iscrivere nel verbale del Consiglio 231
Decisione del Consiglio (97/358/PESC) del 2 giugno 1997 relativa alla proroga della
posizione comune 95/544/PESC sulla Nigeria 232
Decisione del Consiglio (97/448/PESC) del 16 luglio 1997 relativa alla proroga dell'ap­
plicazione dell'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'artico­
lo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per
la regione dei Grandi Laghi in Africa3
Decisione del Consiglio (97/820/PESC) del 28 novembre 1997 concernente l'attuazio­
ne della posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria 234
Decisione del Consiglio (97/821/PESC) del 28 novembre 1997 relativa alla proroga
della posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria5
Decisione del Consiglio (97/690/PESC) del 20 ottobre 1997 relativa all'attuazione della
posizione comune 97/356//PESC. definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del
trattato sull'Unione europea, sulla prevenzione e risoluzione dei conflitti in Africa 236
Regolamento (CE) n. 2229/97 del Consiglio del 30 ottobre 1997 relativo all'interruzio­
ne di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a
Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito
del processo di pace 238
Posizione comune (97/759/PESC) del 30 ottobre 1997 definita dal Consiglio sulla
base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa all'Angola, per inci­
tare l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) ad osserva­
re i propri obblighi nel processo di pace 245 VIII
Pagina
Azione comune (97/875/PESC) del 19 dicembre 1997 adottata dal Consiglio in base
dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il sostegno al processo di
transizione democratica nella Repubblica democratica del Congo 246
Regolamento (CE) n. 2465/97 del Consiglio dell'8 dicembre 1997 relativo all'interru­
zione di alcune relazioni economiche con la Sierra Leone9
b) Prodotti agricoli
Regolamento (CE) n. 344/97 della Commissione del 26 febbraio 1997 recante fissazio­
ne di taluni quantitativi indicativi per l'importazione di banane nella Comunità per il
secondo trimestre del 1997 257
Regolamento (CE) n. 934/97 della Commissione del 27 maggio 1997 recante fissazio­
ne di taluni quantitativi indicativi per l'importazione di banane nella Comunità per il
terzo trimestre del 19979
Decisione della Commissione (97/402/CE) del 25 giugno 1997 che stabilisce il bilan­
cio di previsione della Comunità per la produzione e il consumo nonché le importazio­
ni e le esportazioni di banane per il 1997 261
Regolamento (CE) n. 1247/97 della Commissione del 30 giugno 1997 che modifica il
regolamento (CEE) n. 865/90 recante modalità di applicazione del regime speciale di
importazione di sorgo e di miglio originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi, del Pacifico
(ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo agri­
colo concluso nel quadro dell'Uruguay Round3
Regolamento (CE) n. 1431/97 della Commissione del 23 luglio 1997 che modifica il
regolamento (CEE) n. 2245/90 recante modalità d'applicazione del regime d'importa­
zione dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11 originari degli Stati
dell'Africa, dei Cara'ibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) 265
Rettifica al regolamento (CE) n. 1431/97 della Commissione, del 23 luglio 1997, che
modifica ilo (CEE) n. 2245/90 recante modalità d'applicazione del regime
d'importazione dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11 originari degli
Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare
(PTOM) 273
Regolamento (CE) n. 1433/97 della Commissione del 23 luglio 1997 che fissa quanti­
tativi per l'importazione di banane destinate all'approvvigionamento della Comunità
per il quarto trimestre del 19974
Regolamento (CE) n. 1820/97 della Commissione del 19 settembre 1997 relativo al rila­
scio di titoli di importazione di banane tradizionali originarie degli Stati ACP per il
quarto trimestre del 19978