medias.lemonde.fr... - Retraites:lespistespouraligner ...

Userasura

Description

medias.lemonde.fr... - Retraites:lespistespouraligner ...

Informations

• Publié par: eqeraboj
• Nombre de lectures: 71
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

Jeudi 22 avril 2010 - 66 e année - N˚20293 - -1,40 ¤ -France métropolitainewww.lemonde.fr : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Eric Fottorino--- Fondateur Retraites:lespistespouraligner lesecteurpublicsurlerégimeprivé KContre-enquête t Où se situe l’équité ? Quels seraient les changements à apporter pour les différents régimes ? l’un des aspects les plus explosifs de L tnosivid.sés naeJ rseusslediyntsca og,upscéaiiltsde-ChristopheLeDui ofsapeifgèeledrs iall .s ’D entlrcémlité’égaesdrfeiaueproropntaire de rel’inve secnrtnefidseréftlceriepepelliub rlouponxfauvéainniocttseser e sesérerort esuj vé. Ltévietesneptedmmqieuloti-d C d e ia éf m ne ss a d e nd u n e ta n p i p a o s an io u l n n e t r d d é ’ e g a i s v m us ue e o r u p a n n i p c q o e- u v s e i é , : ei m « ll a J e i e s s s n j e e ed ,q é u l e ic L l a e at p r e é o s q s u ti u lt oi e at n ’l s d é o q i e t u l l it ’ à Et é » opru stpluutanesat’atd rt . eoûicluitra la réforme à venir des retraites. Pour tenter de déminer le terrain avant d’entrer ment et socialement sensible. Selon un ces questions à la CGT, précise dans qu’il est nécessaire de parler deLe pensecher. Une des pistes étudiées est l’intégra- dans le vif du sujet avec les confédérations exercice fictif réalisé par l’Insee, l’applica-Mondeque son syndicat » convergences des efforts dans le temps.« ne défend pastion des primes des fonctionnaires dans le syndicales, Eric Woerth, ministre du tra- tion des règles du privé aux fonctionnai-bien sûr une inégalité de traitement entrePour elle,« ce qui compte, c’est que l’on ait,calcul de la pension. Mais tous les agents vail, de la solidarité et de la fonction publi- res conduirait à des baisses moyennes des en bout de course, un taux de remplace-les agents du public et les salariés du privé,publics ne sont pas logés à la même ensei- que, et Georges Tron, secrétaire d’Etat à la pensions de l’ordre de 10 % à 20 %. Maismais justifie la spécificité statutaire de la équivalent entre le niveau de la retrai- mentgne et le coût de cette intégration est tel fonction publique, devaient recevoir jeu- l’équité que le gouvernement et les parte-fonction publique ». En revanche, Danièlete et le niveau des derniers salaires d’activi-qu’Eric Woerth n’y est pas favorable.p di 22 avril, les syndicats de fonctionnaires naires sociaux mettent en avant ne signi- Karniewicz, présidente (CFE-CGC) de laté. Peu importe le mode de calcul pourvu Pages 10-11 Peinture contemporaine : Seine-Saint-Denis : nouveau découvrir les frères Van Velde préfet, nouveau sous-préfet Ni l’un ni l’autre ne méritaient de rester Intérieur En déplacement mardi 20 avril en dans l’ombre de Picasso ou de Giacometti Seine-Saint-Denis, le président Nicolas Sarkozy a . réaffirmé sa volonté de« harceler »les trafiquants de B G r e a er m (1 V 8 a 9 n 8) V s e o ld n e t , d néen1 r 8 a 9 n 5 d , s et ar s t o is n t f e rère drogue. Il a aussi installé le nouveau préfet du eux g s département, Christian Lambert, l’ancien chef du RAID. néerlandais. Une x ositio Selon nos informations, le « 93 » va bientôt s’enrichir àLyon,rendjustic s e u à p l e e r u b r e t e ale p ntueus n, e d’un nouveau sous-préfet : Bruno Beschizza, syndicaliste policier et élu UMP au conseil régional. Son p o r b e s s ti q n u a e ti u o n n e .U dé n c e o r u e v d e é r c t o e u d v u er c t a e d q et ui G e e s e t r. statut de sous-préfet hors cadre devraitaccession au permettre de contourner une incompatibilité de ses Geer Van Velde, « Méditerranée I », 1946. COLL. PIET MOGET. ADAGP 2010 Page 22 fonctions de policier avec le code électoral. Page 8 Un axe Brasilia-Ankara Un ciel unique contre une confusion multiple défie l’Occident sur l’Iran Diplomatie Le ministre turc des affaires étrangères, A sèrpqnicruoj dvteôrtbnèeliébcnseicaémdrxouseé seripoem ispnuDcea r o . l eqrooécurrtpivaoé a u h t s à o t d n s n c i eg n n d e u , d l p e t m i a o u ’céornu o p n a t r a l - -o e o c c e t u n q o r r v e i n s g e i E l . u r o u sd pr e é e r u o u g j a e t a t g b e o r n l n e s u é r e sp ede atra édi’mêmeenicàltsrètétsr nirpepicuojeelreirfa tnesrupodsrigiae l - ’ t A i l o o n m , m l e e dep c récau atrntein-ioagro’l,lnoitasin s,ulbaretneiustôiàivhéTén–railoùAhmetDavutog lisérbtndaluLneiartne’sse91vaudelparlril–sideepré islandais, le trafic aérien tente de  genre de situation est rarissime,  nale chargée de faciliter la com- nies, les Etats européens tentent Silva. Brasilia et Ankara sont engagés dans une tentative tourner la page d’une des crises  sinon inédite. L’Organisation de  munication entre les autorités pourtant de bâtir leur « ciel uni- de médiation qui contrarie la stratégie occidentale de les plus brutales jamais surve-  l’aviation civile internationale  nationales de ses 38 Etats mem- que », à l’image du « marché uni- sanctions pour contrer les ambitions nucléaires de nues dans le ciel européen. Le  (OACI), elle-même, a déploré, le  bres, n’est qu’une simple cham- que ». Une nouvelle mouture de velle d redémarrage de l’activité reste  20 avril, l’absence de normes  bre d’enregistrement. ce projet aux allures de serpent l’Iran. Cette initiative dessine une nou iplomatie très progressif : jusqu’à présent,  internationales sur la concentra-  L’Union européenne a aboli, ou de mer a été approuvée discrète- ud-Sud,quimetàl’S èsdeauprseslrmiopuvseuesrciOc eséd xàauntde levuerpéticapaca moins d’un avion sur deux par  tion de cendres volcaniques sus-  presque, ses frontières terrestres, ment fin 2009. Afin de limiter la  émergentes.i ces Page 6 rapport au trafic habituel a pu  ceptible de représenter un danger  mais elle a le plus grand mal à fai- fragmentation du ciel européen, pu ssan décoller et des millions de passa-  pour les avions.  re de même dans le ciel. Il a fallu il prévoit de centraliser davanta- gers n’ont toujours pas pu embar-  Mais, surtout, le nuage islan-  cinq jours aux ministres euro- ge la gestion du trafic, mais sans quer. Mais, surtout, cette reprise  dais met cruellement en évidence  péens des transports pour organi- remettre en cause la sacro-sainte s’effectue comme avait commen-  les errements d’une Union euro-  ser une téléconférence afin d’es- souveraineté des Etats membres. cé la crise : dans la confusion. Cha- quisser une réponse commune Un unique gestionnaire de réseau que pays européen décide, de sa aux conséquences de l’éruption. doit être désigné, dont les préro- propre initiative, des modalités Editorial Le compromis arraché lundi gatives doivent être détaillées de réouverture de son espace 19 avril n’a d’ailleurs pas, sur les d’ici à la fin de l’année. aérien et de ses aéroports.  péenne incapable de mettre en  pistes d’atterrissage, permis de cla- Il serait salutaire que les Vingt- Le sentiment d’improvisation  place un minimum de coordina-  rifier totalement la situation. Cer- Sept cessent de lanterner et met- est évidemment lié aux tribula-  tion. Chaque Etat reste souverain  tains pays, dont la France, n’ont tent en œuvre des procédures col- tions du nuage de cendres, dont  en matière de gestion du trafic  même pas attendu la fin de la réu- lectives. Espérons que l’éruption la trajectoire et la densité sont  aérien et les régulateurs natio-  nion pour annoncer une reprise du volcan islandais y contribue- délicates à évaluer. Soucieux de  naux, notamment en France, sont  progressive des vols. D’autres, ra.p 28 contemporary art fair LerearddePlantu Chefs malades, orchestres 23-26 April 2010 fragiles Hongs1urm-2am B 7p ssurEsle-opxllaH1&3 Oepin Ozawa, 74 ans, et James S edxuhcfe,e66na,sLevin ijie -namedsulpselimareptresch r-’osd dés au monde, sont gravement malades et contraints d’annuler souvent leurs engagements. Le fonctionnementde la planète musi- cale s’en trouve affecté. Le musicien japonais est en poste à l’Opéra de Vienne, et fréquemment invité par- tout dans le monde. Son collègue américain est directeur musical du Metropolitan Opera de New York et www.artbrussels.be de l’Orchestre de Boston. Ces absen- cesforcées ne sont pas sans domma- ge sur la bonne marche des institu- tions dont ils ont la charge. La fré- quentation des lieux où ils se pro- duisent en pâtit.p Lire page 23 Algérie150 DA,Allemagne2,00 ¤,Antilles-Guyane2,00 ¤,Autriche2,40 ¤,Belgique1,40 ¤,Cameroun1 500 F CFA,Canada4,25 $,Côte d’Ivoire1 500 F CFA,Croatie18,50 Kn,Danemark25 KRD,Espagne2,00 ¤,Finlande2,50 ¤,Gabon1 500 F CFA,Grande-Bretagne1,50 £,Grèce2,20 ¤,Hongrie700 HUF,Irlande2,00 ¤,Italie2,20 ¤,Luxembourg1,40 ¤,Malte2,50 ¤, Maroc10 DH,Norvège25 KRN,Pays-Bas2,00 ¤,Portugal cont.2,00 ¤,Réunion2,00 ¤,Sénégal1 500 F CFA,Slovénie2,20 ¤,Suède30 KRS,Suisse3,00 CHF,Tunisie2,00 DT,Turquie6,00 TL,USA3,95 $,Afrique CFA autres1 500 F CFA,

24 heures dans le monde Jeudi 0 22 1 avril 2 201 3 0 Les gens Les faits Les chiffres tJohn Elkann aItnaltionerna llpeA.iVoisnerssontrrenc,ilainteuP.sreicilopsedé aiily,gnbiBo ,àisesimagd’usbctvi ni-tetdepréfe-SaSeinlsnoitcnuaevuoneédlltansfoesssan tSocial à la présidence de Fiat Ciel européen : un retour r,veiortcedtiocieeolapelxdauicndsystnatnesérpersel li l à E’ylés,evace er,mercredi21avryzokavedédtinuejnLiabeam.Mrtar.SeDinirts,shC 14milliards à la normale est prévu pour vendredi vendredi, les dirigeants de la gendarmerie. Lire page 8 La plupart des pays européens, dont le Royaume-Uni, ont rouvert, mer- Trafic proche de la normale à la SNCF L d e ’ d e é u fic r it os credi 21 avril matin, leur espace aérien fermé ou partiellement fermé depuis le 14 avril en raison du nuage de cendres émis par le volcan islan- Au quinzième jour d’une grève à l’appel des syndicats CGT et Sud-Rail, la dais Eyjafjöll. D’après l’Organisation météorologique mondiale (OMM), SNCF a prévu pour mercredi 21 avril un trafic « proche de la normale » sur un changement de direction du vent poussera le nuage vers l’Arctique en l’ensemble de son réseau. De nombreux cheminots ont voté la reprise du de l’assurance- fin de semaine. Selon l’Organisation européenne de la navigation aérien- travail dans des régions très mobilisées les jours précédents mais des per- chômage ne, Eurocontrol, environ 13 000 vols ont été assurés mardi dans l’espace sonnels d’un certain nombre d’établissements en Midi-Pyrénées, Rhône- aérien européen, sur les 28 000 vols programmés un mardi normal. Alpes, Aquitaine ou Ile-de-France ont prolongé leur mouvement. Après en 2011 D’après Jean-Louis Borloo, ministre français de l’écologie, la quasi-totali- deux semaines de grève, la SNCF a décidé de recevoir, mercredi à tour de té des 70 000 passagers bloqués hors de France auront regagné leur pays rôle, les quatre syndicats représentatifs. Les syndicats ont exprimé leur Le régime d’assurance-chômage d’ici vendredi. De son côté, le ministre français des affaires étrangères, mécontentement, estimant que la table ronde initialement prévue avait devrait accuser un déficit cumulé Bernard Kouchner, a jugé, mercredi, sur France Info que l’Europe« n’aété remplacée au dernier moment par des rencontres bilatérales. dépassant les 10 milliards d’euros Le constructeur italien Fiat apas très bien réagi »face à la paralysie« totalement inédite » 2010 et approchant 14 mil- finde son espace a si n o n n o d n u cé p , r m és a i r d d e i n 2 t, 0 L a u v c r a il C ,l o a rd d e é r m o i d s- i aérienetqu’il« faudra réajuster ses consignes ». Lire page 4 Les quotidiens nationaux absents sdrei-éc ltne,1102nifsdrai ucoû pte d tcomenan emustnseérecdtse M m o e n n t t e p z a e r m Jo o h lo n , E e l t k s a o n n n r ,l e ’h m é p r l i a ti c e e r - La CIJ donne raison à l’Uruguay des kiosques esdéurpoesrunifncselemôh ,selonde de droitspsériv-onvuleel d ac e t l u a e f l a le m m il e le nt A l g a n v e i l c li e- q p u r i é o si c d c e u n p c e e. face à l’Argentine dans un différend Lpaulaptredqsuotidiensnationaq,xu’niuptnoraputraîmese,rerc 21 di ,llàvairet’dsaiuuvemunmoegrèentdpécnalevdnySelranégéaticlra i t ons R pu e b l l i iée i s o m n ardi 20 avril. A pe g t é it d -f e il 3 s 4 d a u n l s é ,J g o e h n n da E i l r k e a p n a n tr e o st n l d e e lenvironnementa ivuld sérgposo ét rp noétCGT,ter-téincomiudte)ECLGS(noitaicunmmcoladeetre noturnaux,dtesdesjolrusisseatlunoitenntnscouiatmete 70 g 000 Fiat, l’« Avvocato » Gianni Agnelli, Lemonde.fr. Dans un communiqué diffusé mardi, le Syndicat général du mort en 2003. Vice-président du livre et de la communication écrite (SGLCE), majoritaire chez Presstalis groupe depuis 2004, il représente (ex-NMPP), principale société chargée de la distribution de la presse, a les intérêts de la famille Agnelli, appelé à une grève, à la suite d’une réunion de négociation salariale avec cartes qui est l’actionnaire de contrôle le Syndicat patronal de la presse quotidienne nationale (SPQN). de Fiat avec une part de plus de nSur Lemonde.fr : le quotidien en accès gratuit 30 % du capital. (PHOTO : REUTERS) postales tJames Bond victime M. Pasqua rejette toute accusation pour susciter des déboires de la MGM de corruption dans l’affaire B Le o t n o d, u t r o n u a j g o e u d rs u i p n r t o e c r h pr ai é n té Ja pa m r es du casino d’Annemasse L d ’Eg e lis s e c v at o ho c liq a u t e i de o Fr n an s ce Daniel Craig, a été arrêté en raison Charles Pasqua a rejeté, mardi 20 avril, devant la Cour de justice de la mène, jusqu’au 5 mai, une campa- de l’incertitude pesant sur l’ave- République, l’accusation selon laquelle il aurait autorisé l’exploitation gne nationale pour susciter des nir du studio américain Metro en 1994 du casino d’Annemasse (Haute-Savoie) en échange d’un finance- vocations. A destination des Goldwin Mayer (MGM). La société ment électoral de 1,14 million d’euros remis à sa liste, le Rassemblement 16-22 ans, 70 000 cartes postales croule sous les dettes.« Nous distribuées dans 600 cafés, serontpour la France, pour la campagne des élections européennes de 1999, avons suspendu la production demenée en collaboration avec Philippe de Villiers. restaurants avec l’adres- cinémas, Bond n˚ 23 pour une durée indéter- se Internet Etpourquoipas-Dans la matinée, la Cour avait entendu le témoignage du secrétaire géné- minée. On ne sait pas quand la pro- NATACHA PISARENKO/AP Guéant, en qualité d’ancien directeur de cabinet moi.org. Le site est accessible àral de l’Elysée, Claude duction du film reprendra, et nous Pasqua.adjoint de M. Guéant M. partir a ménagé l’ancien ministre de l’inté- de mercredi 21 avril. s n o e r p ti o e u » v , o o n n s t p dé a c s l d ar o é n , n m er ar d d e i, d l a e t s e p d r eérgatnemoccaeédrcaaunosiAnd’-neue,riramtnseitaproquelred’cédu -o iruoCaLitanretnejedalon(Ccetiusa’apJIn)noénosdrdi20,marl,leavri tSond démantèlement réclamé par l’Argentine d’une usine de pâte à papier située masse s’était déroulée normalement. Lire page 12 age enUruguay, le longdu fleuvefrontalier Uruguay. La CIJa cependantconsidé- ré que l’Uruguay« a failli à ses obligations »imposées par un traité bilatéral r d a u t t r t B c O e o E u c h c r d o s, u E il M . r u i n c n h e - a s e P l a Wi , s ls d a o b n a e e u t n x -abraB déliyantespevrélngeéise5an1n79uxdedeonetesinusocedsimritcurtsn aomonEcei d 4 ’o 6 pin % ions d’un terminal portuaire «sans avoir préalablement informé »la Commis- sion administrative du fleuve Uruguay. A Arroyo Verde (nord-est argentin), plus de 2 000 écologistes ont laissé éclater leur colère. Lire page 4 EADS se repositionne sur le dossier f e d e e m l’H m i e m s a à l l a a y u c a n onquête Le risque d’une nouvelle crise E d AD e S s a i r nf a or v m i é t le a P i e l n l t e ag u on r e, s m a ard m i 20 é a r v i ri c l, a qu i ’il n p s articiperait à l’appel vetisipo sEle urss ststani-U L s ’ u al n p t i e n n i t st e e d s e u g d r - a c v o i r r é l e ’A n n ne na O p h u E rn u a n , - politique se profile en Belgique aluéà50milliards peuour c n norttavéiallsdrdur’e-).eorsodedrall73(sim2,B a B v C i r o é s a d l e i snvuietladnes l r a a ed9279p7é f s f u e a r r d ps o è ’erlaaSille’odneincariméaddsnrounealelgineréemdrsar’elie iri-Lesd dernier des 14 sommets de plus Les partis politiques belges ont échoué, mardi 20 avril, à résoudre un geants d’EADS North America viennent pour gagner, là où leur maison sonnes dans vingt-huit pays, les de 8 000 mètres de la planète qui contentieux entre néerlandophones et francophones qui menace de mère européenne a échoué : le 8 mars, EADS s’était retiré de la compéti- opinions positives sur les Etats- lui reste à conquérir. L’alpiniste replonger le pays dans une grave crise politique. Ce constat d’échec a été tion, accusant le Pentagone de parti pris en faveur de son concurrent Unis dépassent les négatives (34 %) espagnole Edurne Pasaban, elle, dressé par l’ancien premier ministre Jean-Luc Dehaene, médiateur dési- américain Boeing. Cette fois, EADS est chef de file de l’opération, tandis pour la première fois depuis le lan- l’a escaladé samedi 17 avril, mais gné par le roi des Belges Albert II. Depuis lundi soir, les présidents de sept qu’auparavant, ce statut d’opérateur revenait à son partenaire améri- cement de ce sondage en 2005. il lui reste à vaincre le Shisha partis flamands et francophones discutaient à huis clos des propositions cain Northrop Grumman, qui s’est retiré en mars. Lire page 16 Les pays les plus antiaméricains Pangma (8 027 m) du Tibet, son de M. Dehaene, qui portent notamment sur les droits linguistiques des sont la Turquie et le Pakistan, avec r q e u m at p o o r r z t i e è r m la e « s c o o m ur m s e e t » ,s q i u e i ll l’ e o v p e p u o t - francophonesvivantenFlandreautourdeBruxelles. Lire page 7 Bons résultats de Goldman Sachs ser sevit mevitcepFrEnt.ennr,ocean e%5t07opin2%d’négaions se- s t h e o o r à z m l e a m s S o e u à m d a - m C v e o o t i r s r é , e c t n o o n u n e s q . d u L i a e s n c p s e r l s e ’H q m i u i m e a r - a- aFrance La m ba a n l qu g e r d’ é aff s ai e re s s G e ol n dm n an u S i a s ch j s u a d d é i m c o i nt a r i é r so e n s sev - tnoc93erned%atégesiv. tperaatég n 4 t : é % , 9 e d t ’ a o s pi l n l i n o e n x s e p e o c siti l s a n y e a r ,f e u n t 1 l 9 ’I 8 ta 6 l . ienReinholdMes- Nicolas Sarkozy de retour ousdelristmeristecifénébsedceva,vrili20amard psednialdsetuasesasefedéefnseàacemtnùoleelroagin bléssurunan,au motésbtoriour- 2 t 3 C 6 ultu m re illions sur le thème de la sécurité rtriova’d euqnaba sstiesnvsidepéomdnnaruevneeluesrnancitfirodutunprei ESaL.)ASlesuccaCtaritb)e(FueiqnnrécisemaS(CEiaensièr Société éditrice du « Monde » SA composé d’un ensemble de produits dérivés liés à desMardi 20 avril, Nicolas Sarkozy a remis la sécurité au premier plan lors Abacus,  complexe, P d r e é l s a id p e u n b t li d c u at d i i o r n e : ct E o r i i r c e F , o d t i t r o e ri c n t o eur d’un déplacement en banlieue parisienne. A Tremblay (Seine-Saint- prêts hypothécaires risqués. Ces mêmes « subprimes » qui sont à l’origi- d’euors V S i e c c e r - é p t r a é ir s e id g e é n n t, ér d a i l re d c u te di u r r ec g t é o n ir é e ra : l:DavidGuiraud  ne de la crise financière.Denis), le président de la République a rendu visite à des chauffeurs de Lire la chronique « Breakingviews » page 18 Pierre-Yves Romain Coût de la rénovation du Grand Directeur du « Monde » :Eric Fottorino Palais de Paris pour« rationaliser et D D D E i i i r r d r e e ti e c e c c t u t t e r e ri : u u c M r r e i ad és d hc j d e e ti oi l l o n a r S t r : ai f é L u ei d a x r a u : c r t e G i n é o t r n G ar : rtousoidC re mann r auf i f e v sl ie ma KSly eirtois’hL de Brigitte Perucca p d d a a é r c n l s s o o l i e s n o r p n pa r n é e p s r o i l r d e t e s q n e t u s J, ’ p e il a a a ce n p s P- u » a ,mé b ties e r z ai u d l i C l lu mé ,l F ( e M M r N t i a a c u A g n h l a m c a e i z k l é i n r K n N i F a e q o r j u » a u m ) e c c . ) a h h , C i n o , , D h n I i F e . s d r f a i R é e d b é d r ’ e é d é l P l r d a e i o i c c t u t T io r e L a q n u l e è u r : m s s e F , a r e r î y P t n a h r ( n c i e « l ç i , h L o p e i e p f s : e e Mo L T n e o d v C o e . œur Ecole française avec vue… sur des exécutions uzelM.Closeppropir.l12va esmuséessivacealéRnuoidn neoneGrlndra laPa ia ra uelledsrisuf Directrice artistique : Sara Deux. nationaux (RMN). Lire page 23 n e 2010, la nouvelle école française d’Hô-Chi-Minh-Ville, l’ancien- V S M C e e é o icl n l d re s i é a t e d t a i e l r i i rl d ’ c ei e n e gf : s éo u V n r r é m é v r r e a o a i l t l n : i l i o a q e n J n u : a c e E n e M i - r :r e e vo , iGerreiP LouisSchw o eit n z c .nAcaz ruaus E erminimirestanFrsioçlliFl,nodsroa t ï n e a S mi n ennesquiavaeitnsausérelrp-e nssestallerdaiasti’snog,nedrvisi-esav ,sacselsuotsnaD. iesvté i-orutsalePham-DucMinh llivenusnaD.xuaeuvnodeirlleicuacmi-esou àsnt65eslè0és ( vesnoine’dgiesemen aterminale)etàenedalametnrleellà nditcoestpmerb CD p L au e r é i r é M e ta s o l i dse d n o d l e ca e i n e s la t o : . st ci 1 é G é 94 t i d é l it l é 0 : e 9 71 p s a9 4 ar v n 9 al a 7 s S n .¤ cà oc K A éi o c o t m it t é p o e é e n t , dti an r v i d r i re ic u c 1e e 5 pr d - d in u p c é « r i ce p é m M a s o l i b n : d r e e e L d e 2» n 0 M S t .AdnSeo 00. A nouveaux locaux flambant neufs, avec pisci-  se teà une forte pression immobilière, l’AEFE a officielle en novembre 2009, qu’il serait Le ne, équipements sportifs et vue… sur un ter- fini par décrocher ce terrain, situé à une ving- mis un terme« définitif à cette activité », s scores p  n’ontde kilomètres de la ville. Imprudence ?  taine pas tenu leur promesse.rain d’exécution de condamnés à mort, à C R e é d d e a x c 1 ti 3 o T n él : 57-28-21ieur:01-2-1 oBullaen8s0t,eb-AuguvardsiP7ra5707uq,i 7--501.:pocélét;00-02-82  La présence de la décharge constitue un Le bail, signé en 2006 pour cinquante ans,quelques mètres d’une décharge. Pour cou- aruBença ejnse d ouretnaliMI’L eiLug Abonnements :par téléphone : de France 0-825-000-778. problème de taille, compte tenu des  autre le comité populaire d’Hô-Chi-Minh-Vil- avecronner le tout, des briqueteries artisanales des champion ( w 0, w 15 w.l T e T m C o / n m d i e n . ) fr ; / d a e b l’é jo tr u a r n n g al e / r: C ( h 3 a 3 n ) g 3 e -4 m 4 e - n 3 t 1- d 8 ’a 0 d - r 4 e 8 ss o e u qui crachent leurs fumées nocives entourent le ne comporte pas« la clause habituelleeffets possibles sur la santé des enfants. s et s e  o l’établissement.visant à garantir que le site soit propre à l’im-Inexistante lors de la conclusion du bail, elle usp nsion : 0-825-022-021 (0,15 TTC/min) Furieuse, l’Association des parents d’élè-plantation d’une école», critique l’APE. est apparue en janvier 2008.« C’est une déchar-)e-1emndi-(3nelocearCBeFulttab tnonaliMretnel’IursdjoueLes 0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SA) ves (APE) de l’école Colette, qui finance auxge illégale où des déchets d’usine sont rejetés,finale aller de la Ligue des cham- L tr a a r t e io pr n. od C u o ct m io m n is d si e o t n ou p t ar a i r t t a i i c r l e ee d s e t s in p t u er bl d i i c t a e ti s o a n n s sl e ’ t ac a c g o e r n d c d es el d ’a e d p m r i e n s i s s e . - deux tiers la construction de l’établissement Des condamnés fusillés des plastiques brûlés, même des néons », racon-pions au stade San-Siro. La mise n° 0712 C 81975ISSN 0395-2037 à travers l’écolage, est entrée en guérilla« Les exécutions capitales se déroulent tôtte Odile Looram, présidente de l’APE.en place tactique de l’entraîneur contre l’Association de l’enseignement fran-le matin mais les préparatifs sont faits laDes analyses de la qualité de l’air, com-portugais José Mourinho a étouf- çais à l’étranger (AEFE), en charge de la ges-veille. La dépouille du fusillé est enlevée lemandées par l’AEFE à un cabinet d’expertise,fé le jeu des Catalans. Le club ita- Président :David Guiraud tion des établissements. Face à la fronde, sajour même et les familles restent sur le sitedevraient indiquer si les émanations de lalien a fait, mardi 20 avril, un Bénéd D i i c r t e e ct H ri a c l e f- g O é t n t é e r n al w e a : elter PRINTED IN FRANCE directrice, Anne-Marie Descôtes, a dû promet-pour se recueillir quasiment toute la jour-décharge sont dangereuses ou pas. Maisgrand pas vers la finale, qui se tre d’ajourner le déménagement« si les pro- née », explique Minh-Duc Pham, père d’une d’ores et déjà, l’APE en conteste les modali-jouera le samedi 22 mai au stade blèmes ne sont pas réglés d’ici à la rentrée.collégienne.« La dernière exécution a eu lieutés :« Il faudrait procéder à des analyses à desSantiago-Bernabeu, celui du Real 80, bd Auguste-Blanqui, Mais en attendant, il faut faire comme si ». en décembre 2009 », tempère M me Descôtes.moments différents et non sur une seuleMadrid. Le Bayern Munich reçoit 75 T 7 é 0 l 7 :0 P 1 A - R 5 I 7 S -2 C 8 E - D 39 E - X 00 13 nsbourg, IiremirpmednoMude Maue,r12Gue-icur Eclatée sur trois sites, l’école Colette cher- Il  semaine.y a des jours où, quand le vent aa certainement eu lieu en mars,« Une autre l’Olympique lyonnais, mercredi, Fax : [phone] Ivry cedex che à s’étendre afin d’offrir de meilleurescar nous avons vu des offrandes », corrigesoufflé, c’est insupportable ! »pdans l’autre demi-finale.