Raccolta di testi adottati dal Consiglio nella composizione dei ministri della cooperazione allo sviluppo

Council Of The European Union

Sujets

• Development aid

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

RACCOLTA DI TESTI
ADOTTATI DAL CONSIGLIO NELLA COMPOSIZIONE
DEI MINISTRI DELLA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
1° gennaio 1992 - 31 dicembre 1994
Bruxelles 1995 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
RACCOLTA DI TESTI
ADOTTATI DAL CONSIGLIO NELLA COMPOSIZIONE
DEI MINISTRI DELLA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
1° gennaio 1992 - 31 dicembre 1994
Bruxelles 1995 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet
via il «server» Europa (http://europa.eu.int.).
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1996
ISBN 92-824-1233-4
© CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1996
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Portugal Stampato su carta sbiancata senza cloro INTRODUZIONE
Questo terzo volume (') della raccolta di testi riunisce, raggruppati per materia, i principali
orientamenti nonché le principali conclusioni e risoluzioni adottati dal Consiglio (Cooperazione allo
sviluppo) in occasione delle sue riunioni semestrali, nel corso degli ultimi tre anni.
La maggior parte di detti testi rispecchia i profondi mutamenti verificatisi a livello
internazionale che hanno contribuito a creare un clima nuovo ed occasioni propizie al rilancio delle
relazioni tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e i paesi in via di sviluppo.
In tali testi l'Unione e i suoi Stati membri ribadiscono l'impegno a svolgere un ruolo di rilievo
nell'ambito della cooperazione allo sviluppo con tutti i paesi in via di sviluppo, conformemente
agli obiettivi enunciati all'articolo 130 U del Trattato sull'Unione europea, tenendo conto delle
possibilità create dal nuovo clima internazionale.
11) N° di catalogo del primo volume : BX-55-89-536-FR-C 8 del secondo volume :
BX-74-92-007-FR-C. PRINCIPALI RISOLUZIONI, CONCLUSIONI E DICHIARAZIONI ADOTTATE DAL
CONSIGLIO (SVILUPPO) DAL 1992
Pagina
COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO ALL'ORIZZONTE 2000
Dichiarazione del 18 novembre 1 992 su taluni aspetti della politica di cooperazione
allo sviluppo all'orizzonte 2000 (')
11
COORDINAMENTO
Conclusioni del 25 maggio 1993 sul coordinamento delle politiche in materia di sviluppo
19
Risoluzione del 2 dicembre 1 993 sulle procedure di coordinamento tra la Comunità e
ali Stati membri (") 21
Conclusioni sul coordinamento operativo7
POVERTÀ'
Risoluzione del dicembre 1993 sulla lotta contro la povertà (*)
31
SANITA'
Risoluzione del 6 maggio 1994 nel campo della sanità (*)
41
AIDS
Risoluzione del 6 maggio 1 994 sulla lotta contro l'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo (*)
51
SICUREZZA ALIMENTARE
Risoluzione del 25 novembre 1994 sulla sicurezza alimentare (")
59
*) Si tratta di un testo approvato dal Consiglio e dai Rappresentanti dei Governi degli Stati
membri. Pagina
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Risoluzione del 25 novembre 1 994 su istruzione e formazione (')
67
DIRITTI DELL'UOMO, DEMOCRAZIA E SVILUPPO
Conclusioni del 1 8 novembre 1 992 sull'attuazione della risoluzione sui diritti dell'uomo,
sulla democrazia e sullo sviluppo (*)
77
Dichiarazione del 25 maggio 1993 su diritti dell'uomo, democrazia e sviluppo (*)
79
POPOLAZIONE E SVILUPPO
Risoluzione del 18 novembre 1992 concernente la pianificazione familiare nelle politiche
demografiche dei paesi in via di sviluppo (*)
85
DONNE E SVILUPPO
Conclusioni del 25 maggio 1 993 sulle donne e lo sviluppo
93
LE ONG PER LO SVILUPPO
Conclusioni del 18 novembre 1992 sull'attuazione della risoluzione del 27 maggio 1991 sulla
cooperazione con le ONG
97
AIUTO UMANITARIO D'URGENZA
Conclusioni del 25 maggio 1993 sull'aiuto umanitario d'urgenza
(PV 6819/93-Allegato V) 101
Dichiarazione del 25 novembre 1994 sull'esecuzione delle linee di bilancio concernenti
l'aiuto umanitario
104
(*) Si tratta di un testo approvato dal Consiglio e dai Rappresentanti dei Governi degli Stati
membri. Pagina
ADEGUAMENTO STRUTTURALE
Risoluzione del 4 maggio 1992 sull'adeguamento strutturale
107
BILANCIO DELLA PROGRAMMAZIONE DI LOME' IV
Conclusioni del 4 maggio 1 992 sul bilancio della programmazione della quarta
convenzione di Lomé
113
VALUTAZIONE
Conclusioni del 4 maggio 1 992 sulla valutazione dell'aiuto comunitario allo sviluppo
119
Dichiarazione del 25 novembre 1994 sulla valutazione (')
121
SUDAFRICA
125
Dichiarazione del 25 maggio 1993 sulla futura cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica
128
Dichiarazione del 25 novembre 1994 sulle future relazioni con il Sudafrica (*)
AIUTO AL RISANAMENTO
131
Conclusioni del 25 maggio 1 993 su un'iniziativa speciale per l'Africa (*)
133
Conclusioni del 2 dicembre 1 993 sull'aiuto al risanamento (")
ENERGIA E SVILUPPO
Conclusioni del 1 8 novembre 1 992 su un'energia non inquinante ed efficiente per 139
lo sviluppo
(*) Si tratta di un testo approvato dal Consiglio e dai Rappresentanti dei Governi degli Stati
membri.