Zweites AKP-EWG-Abkommen von Lome

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• STABEX
• European Community regulation

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME
(unterzeichnet am 31. Oktober 1979)
SAMMLUNG VON TEXTEN
-VI -
1. Januar 1981 - 31. Dezember 1981 ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME
(unterzeichnet am 31. Oktober 1979)
SAMMLUNG VON TEXTEN
VI
1. Januar 1981 - 31. Dezember 1981 INHALTSVERZEICHNIS
I. RECHTSAKTE AKP-EWG
1. RECHTSAKTE DES HINISTERRATES (1)
Seite
Geschäftsordnung des AKP-EWG-Ministerrates
(vom 10. April 1981) 3 g des AKP-EWG-Botschafterausschusses
(vom 10. April 1981) 13
Beschluss Nr. 2/81 des AKP-EWG-Ministerrates vom
10. April 1981 über den Vorgriff auf einen Teil
der für das Jahr 1981 bestimmten Tranche der
Mittel, die für das STABEX-System bereitgestellt
wurden 2
Beschluss Nr. 3/81 dess vom
10. April 1981 zur Uebertragung der Befugnis an den
Botschafterausschuss, den Betrag der STABEX-Transfers
für das Anwendungsjahr 1980 zu kürzen 27
Beschluss Nr. 4/81 des AKP-EWG-Minsiterrates vom
10. April 1981 zur Anwendung des STABEX-Systems
auf Ausfuhren "alle Bestimmungen" der Republik
Kiribati 31
(1) Der Beschluss Nr. 1/81 des AKP-EWG-Ministerrates (Annahme des
Beitrittsantrags von Vanuatu) ist in Band V dieser Textsammlung
enthalten (Seite 33). Er trägt zwar die Nummer 1/81, ist jedoch
bereits am 10. Dezember 1980 unterzeichnet worden und am gleichen
Tag in Kraft getreten. Seite
Beschluss Nr. 5/81 des AKP-EWG-Ministerrates vom
10. April 1981 über die Zusammensetzung und die Arbeits­
weise des Ausschusses für industrielle Zusammenar­
beit 35
Beschluss Nr. 6/81 dess vom
10. April 1981 zur Festlegung der Satzung und der Regeln
für die Arbeitsweise des Zentrums für industrielle
Entwicklung 43
Beschluss Nr. 7/81 des AKP-EWG-Ministerrates vom
10. April 1981 zur Festlegung der Geschäftsordnung des
AKP-EWG-Ausschusses~gemäss Artikel 108 Absatz b des
zweiten AKP-EWG-Abkommens 5
Beschluss Nr. 8/81 dess vom
10. April 1981 zur Uebertragung der Befugnis an den
AKP-EWG-Botschafterausschuss, die EntSchliessung des
AKP-EWG-Ministerrates über die Entwicklung im Agrar-
bereich zu erlassen 61
Beschluss Nr. 9/81 des AKP-EWG-Ministerrates vom
10. April 1981 zur Uebertragung von Befugnissen auf
den AKP-EWG-Botschafterausschuss für die Verabschie­
dung des Berichts dess
(1. März 1980 - 28. Februar 1981)5
Beschluss Nr. 10/81 dess vom
10. April 1981 zur Uebertragung bestimmter Befug­
nisse auf den AKP-EWG-Botschafterausschuss (1) 69
Beschluss Nr. 11/81 des AKP-EWG-Ministerrates vom
10. April 1981 zur Aenderung der Liste der am
wenigsten entwickelten AKP-Staaten undr Liste
der AKP-Inselstaaten (Kiribati) 75
(1) Artikel 1 Absatz 1 dieses Beschlusses wurde durch den Beschluss
Nr. 7/82 des AKP-EWG-Ministerrates vom 14. Mai 1982 ergänzt,
der in der Textsammlung 1982 erscheinen wird. III
Seite
Beschluss Nr. 12/81 des AKP-EWG-Ministerrates
vom 10. April 1981 zur Aenderung der Liste der
AKP-Binnenländer (Simbabwe) 79
Beschluss Nr. 13/81 dess
vom 19. Juni 1981 über die Kürzung der STABEX-
Transfers für das Anwendungsjahr 1980 83
Beschluss Nr. 14/81 des AKP-EWG-Ministerrates
vom 19. Juni 1981 zur Bestellung der Mitglieder
des in Artikel 108 Absatz 6 des Zweiten AKP-EWG-
Abkommens vorgesehenen AKP-EWG-Ausschusses auf
Ministerebene 87
Beschluss Nr. 15/81 dess
vom 30. November 1981 zur Aenderung der Liste
der am wenigsten entwickelten AKP-Staaten.und
der Liste der AKP-Inselstaaten (Republik equatorial-
guinea, St. Vincent und die Grenadinen,
Republik Vanuatu") 93 - IV
2. ABKOMMEN ZWISCHEN DER EWG UND DEN AKP-STAATEN
Seite
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro- 99
päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Fidschi,
der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik
Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen
Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius,
der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der
Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago
und der Republik Uganda über die Garantiepreise für
Rohrzucker für 1981/1982 (1) (2)
(1) Dieses Abkommen ist erst am 26. Mai 1982 unterzeichnet worden.
Da es sich jedoch auf das Wirtschaftsjahr 1981/1982 bezieht,
ist es zusammen mit der Durchführungsverordnung in die vorlie­
gende Textsammlung aufgenommen worden (siehe Seite 441).
(2) Am 26. Mai 1982 haben auch die dem Abkommen von Lome seit dem
1.3.1982 bzw. 5.3.1982 angehörenden AKP-Staaten Simbabwe und
. Belize - jeder, soweit es ihn betrifft, und gleichzeitig mit
den im Protokoll Nr. 7 bezeichnetenn - mit der Gemein­
schaft ein Abkommen geschlossen, wonach für diese beiden Staaten
vom Wirtschaftsjahr 1982/1983 an eine vereinbarte jährliche Liefer­
menge für Zucker von 25 000 t (Simbabwe) bzw. 39 400 t (Belize)
gilt. Für die vom Zeitpunkt des Beitritts der beiden Staaten
zum Abkommen bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1981/1982 (30.6.1982)
verbleibende Zeit sehen die Abkommen jeweils folgendes vor: Für
Simbabwe gilt eine Liefermenge von 6 000 t, während für Belize
die Bestimmungen des Anhangs IV des Beschlusses des Rates vom
Tê. Dezember 1980 über die Assoziation der OLG mit der EWG anwend­
bar bleiben.
Die genannten Abkommen und ihre Durchführungsverordnungen sind
im Amtsblatt Nr. L 147 vom 26.5.1982 veröffentlicht und erscheinen
in Band VII (Jahr 1982) der AKP-Textsammlung. 3. RECHTSAKTE DES AUSSCHUSSES FUER INDUSTRIELLE ZUSAMMENARBEIT
Seite
Geschäftsordnung des Ausschusses für industrielle Zusam-
menarbeit (vom 18. März 1981) 109
Beschluss Nr. 1/81/AIZ des Ausschusses für industrielle
Zusammenarbeit vom 18. März 1981 zur Feststellung des
Haushaltsplans des Zentrums für industrielle Entwicklung
(Haushaltsjahr 1981) 115
Beschluss Nr. 2/81/AIZ des Ausschusses für industrielle
Zusammenarbeit vom 2. September 1981 zur Festlegung
der Beschäftigungsbedingungen für das Personal des
Zentrums für industrielle Entwicklung 127
Beschluss Nr. 3/81/AIZ des Ausschusses für industrielle
Zusammenarbeit vom 2. September 1981 zur Festlegung der
Haushaltsordnung für das AKP-EWG-Zentrum füre
Entwicklung 15
Beschluss Nr. 4/81/AIZ des Ausschusses für industrielle
Zusammenarbeit vom 18. Dezember 1981 zur Feststellung des
Haushaltsplans des Zentrums für industrielle Entwicklung
(Haushaltsjahr 1982) 171 VI -
RECHTSAKTE DES AUSSCHUSSES FUER ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN
Seite
Beschluss Nr. 1/81 des AKP-EWG-Ausschusses für
Zusammenarbeit im Zollwesen vom 12. Februar 1981
zur Abweichung von der Begriffsbestimmung "Ursprungs­
waren" , um der besonderen Lage Malawis und Kenias in
bezug auf bestimmte Angelgeräte (künstliche Fliegen
zum Flugangeln) Rechnung zu tragen 185
(Geltungsdauer: 1.1.1981 - 31.12.1981)
Beschluss Nr. 2/81 des AKP-EWG-Ausschusses für
Zusammenarbeit im Zollwesen vom 10. April 1981
zur Abweichung von der Begriffsbestimmung für
"Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der beson­
deren Lage von Mauritius bei der Herstellung
von haltbar gemachtem Thunfisch 189
(Geltungsdauer: 30.1.1981 - 29.1.1982)
Beschluss Nr. 3/81 des AKP-EWG-Ausschusses für
Zusammenarbeit im Zollwesen vom 24. Juli 1981
über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs
"Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen
Lage von Fidschi bei der Herstellung von haltbar
gemachtem Thunfisch 195
(Geltungsdauer: 1.9.1981 - 31.8.1983)