Reá glement (ce) no 1263 1999 du conseil du 21 juin 1999 relatif

pages

Français

Documents

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Français

Ebook

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

sophie22

Nombre de lectures

190

Langue

Français

Publié par

sophie22

Nombre de lectures

190

Langue

Français

L 161/54

JournalofficieldesCommunautÂeseuropeÂennes

Á o RE GLEMENT(CE) N126/319DU CONSEIL du 21 juin 19 relatif aÁ lI'nstrument financier d'orientation de la pe

Â LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE,

vuletraiteÂinstituantlaCommunautÂeeuropÂeenne,et notamment son article 37,

1 vu la proposition de la Commission( ),

2 vu l'avis du Parlement europeÂ en (),

vu l'avis du Comite

3 ÂÂeconomiqueetsocial(),

(1)ledenummaolapelqucoueiqitocsndiÂeartn pÃecheconcourtaÁlareÂalisationdesobjectifsgeÂnÂe-raux de l'article 33 du traiteÂ; que, notamment, le o reÁ glement(CEE) n3760/92 du Conseil du 20dÂecembre1992instituantunreÂgimecommu-4 nautairedelapÃecheetdel'aquaculture()parti-cipeÁal'eÂtablissementd'uneÂquilibreentrela conservation et la gestion des ressources, d'une part,etl'effortdepeÃcheetl'exploitationstable et rationnelle desdites ressources, d'autre part;

(2)consideÂ rantque les actions structurelles dans la p Ãecheet l'aquaculture doivent contribuer aÁ la rÂealisationdesobjectifsdelapolitiquecommune delapÃecheainsiqu'aÁcelledesobjectifsde l'article100dutraiteÂ;

(3)decetionÂgrainteeu'lnaqtedrÂnoiscurts-ctcassnoi turellesdansledispositifopÂerationneldesFonds structurels en 1993 a ameÂlioreÂ la synergie des actions communautaires et permis de contribuer de faËcon plus coheÂrente au renforcement de la cohÂesionÂeconomiqueetsociale;

1 ( JOC 176 du 9.6.1998, p. 44. 2 ()A visrendu le 6 mai 1999 (non encore paru au Journal officiel). 3 ( OC 407 du 28.12.1998, p. 74. 4 () JarÂpieifodtmenemlgÁeR.1.p,2991.231.189duOL3el o reÁ glement(CE) n 1181/98(JO L164 du 9.6.1998, p. 1).

che

26.6.1999

o (4)consideÂrauqtnrelelgÁenemeCEt(1)n0/269919 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions 5 gÂenÂeralessurlesFondsstructurels()introduit unerÂeformecompleÁtedesmeÂcanismesdefonc-tionnement des politiques structurelles, opeÂra-er tionnelleÁacompterdu1janvier2000;queles actionsstructurellessusmentionneÂess'inscrivent danslesmoyensetlesmissionsviseÂsÁal'article2 dudit reÁglement; qu'il convient, par conseÂquent, o d'abrogerlereÁglement(CEE)n2080/93du Conseil du 20 juillet 1993 portant dispositions o d'application du reÁglement (CEE) n2052/88 en ce qui concerne l'Instrument financier d'orienta-6 tion de la pÃeche () et de lui substituer un nou-veaureÁglementpreÂvoyant,notamment,lesmoda-litÂesnÂecessairesÁaunetransitionquieÂviteune interruption des actions structurelles,

Ã ÂÂ Á ARRE TELE PRESENT REGLEMENT:

Article premier

1. Lesactions structurelles entreprises avec la parti-cipationfinanciÁerecommunautaireautitredupreÂsent reÁglementdanslesecteurdelapÃeche,del'aquaculture et de la transformation et la commercialisation de leursproduits(ci-apreÁsdÂenommÂe«secteur)»concou-rentÁalareÂalisationdesobjectifsgeÂnÂerauxÂenoncÂesaux articles33et100dutraitÂeainsiqu'auxobjetifsdeÂfinis o o parlesrÁeglements(CEE)n3760/92et(CE)n1260/ 1999.

2. Lesactions viseÂ esau paragraphe 1 ont pour objet:

a) decontribuer aÁ atteindre de manieÁre durable un eÂ quilibreentre les ressources halieutiques et leur exploitation;