CONSEIL EUROPEEN SECRÉTARIAT GÉNÉRAL D6F Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie Ρ olitique trangere E et de S écurité C ¿7 η Cologne les 3 et 4 ¡uin 1999 Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie Conseil européen, Cologne les 3 et 4 juin 1999 Avertissement Le contenu de la présente brochure, qui a été élaborée par le secrétariat général du Conseil, n'engage ni les institutions de la Communauté ni les gouvernements des États membres. Veuillez noter que le texte publié au Journal officiel des Communautés européennes (JO L 157 du 24.6.1999, p. 1 à 10) est le seul faisant foi. Pour de plus amples informations, veuillez contacter la division «Politique de l'information, transparence, relations publiques» à l'adresse suivante: Secrétariat général du Conseil Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Fax (32-2) 285 63 61 E-mail: public.relations@consilium.eu.int Internet: http://ue.eu.int De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int). Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.