Acuerdo de asociación y protocolos CEE-Malta y otros textos de base

-

Documents
350 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Consejo de las Comunidades Europeas ACUERDO DE ASOCIACIÓN Y PROTOCOLOS CEE-MALTA Y OTROS TEXTOS DE BASE Bruselas 1992 Consejo de las Comunidades Europeas ACUERDO DE ASOCIACIÓN Y PROTOCOLOS CEE-MALTA Y OTROS TEXTOS DE BASE Bruselas 1992 Una ficha bibliográfica figura al final de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1992 ISBN 92-824-0883-3 © CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1992 Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente bibliográfica. Printed In Belgium INDICE DE MATERIAS Página Acuerdo por el que se crea una asociación entre la CEE y Malta (firmado el 5.12.1970; entró en vigor el 1.4.1971) (DO L 61 de 14.3.1971) 3 Preámbulo 3 Título I. Intercambios comerciales 4 Título II. Disposiciones generales y finales 5 Anexo I. Aplicación del apartado 1 del artículo 3 del acuerdo 8 Anexo II.

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 11
Langue Español
Signaler un problème

Consejo de las Comunidades Europeas
ACUERDO DE ASOCIACIÓN
Y PROTOCOLOS
CEE-MALTA
Y OTROS TEXTOS DE BASE
Bruselas 1992 Consejo de las Comunidades Europeas
ACUERDO DE ASOCIACIÓN
Y PROTOCOLOS
CEE-MALTA
Y OTROS TEXTOS DE BASE
Bruselas 1992 Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1992
ISBN 92-824-0883-3
© CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1992
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Printed In Belgium INDICE DE MATERIAS
Página
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la CEE y Malta (firmado el
5.12.1970; entró en vigor el 1.4.1971) (DO L 61 de 14.3.1971) 3
Preámbulo 3
Título I. Intercambios comerciales 4
Título II. Disposiciones generales y finales 5
Anexo I. Aplicación del apartado 1 del artículo 3 del acuerdo 8
Anexo II. Aplicación del apartado 2 del artículo 3 del acuerdo 12
Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los
métodos de cooperación administrativa 23
Acta final 69
Declaración común de las partes contratantes relativa a la cooperación y a los contactos
entre el Parlamento Europeo y el Parlamento maltes 72
Declaración común de las partes contratantes relativa a las modificaciones de los
aranceles aduaneros y de los regímenes de importación
Declaración común de las partes contratantes relativa al artículo 2 del acuerdo 7
Declaración común de las partess relativa al artículo 2 del anexo I3
Declaración de la delegación maltesa relativa al artículo 3 del anexo II 7
Declaración de la delegación maltesa relativa al artículo 6 del anexo II3
Acuerdo por el que se prorrogan las disposiciones que regulan la primera etapa
del acuerdo por el que se crea una asociación entre la CEE y Malta (firmado el
27.2.1976; entró en vigor el 1.4.1976) (DO L 81 de 27.3.1976) 75 IV
Página
Protocolo por el que se establecen determinadas disposiciones relativas al acuerdo
por el que se crea una asociación entre la CEE y Malta (firmado el 4.3.1976; entró
en vigor el 1.6.1976) (DO L 111 de 28.4.1976) 81
A. Protocolo 83
Preámbulo3
Título I. Medidas de adaptación3
Título II. Medidas de transición4
Título III. Normas de origen 85
Título IV. Régimen aplicable a determinados productos agrícolas 85
Título V. Cooperación8
Título VI. Disposiciones finales9
B. Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los
métodos de cooperación administrativa 91
C. Protocolo financiero '
Acta final 147
Declaración común de las partes contratantes relativa al artículo 2 152
Declaración común de las partess relativa al artículo 132
Declaración común de las partes contratantes relativa a los productos agrícolas 152
Declaración de la CEE relativa a la aplicación regional de determinadas disposiciones
del acuerdo 153
Declaración de la CEE relativa al artículo 25 del protocolo relativo a la definición de
la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa 153
Canje de notas entre los presidentes de ambas delegaciones relativo a la cooperación
científica y tecnológica y en materia de protección del medio ambiente 153
Declaración de la CEE relativa al artículo 2 del protocolo financiero4
El texto de dicho protocolo financiero se recoge a continuación (véase p. 249). ν
Página
Protocolo adicional del acuerdo por el que se crea una asociación entre la CEE
y Malta (firmado el 27.10.1977; entró en vigor el 1.1.1978) (DO L 304 de 29.11.1977) 155
Preámbulo 157
TítuloI.Intercambios comerciales157
TítuloII.Normas de origen160
TítuloIII.Disposiciones generales y finales 161
Acta final163
Declaración común de laspartescontratantesrelativa a la aplicación del artículo 17
del protocolo por el que seestablecendeterminadas disposiciones relativas al acuerdo
por el que se crea una asociaciónentrelaCEEy Malta165
Protocolo complementariodelacuerdoporelque se crea una asociaciónentre
la CEE y Malta (firmado el14.12.88;entróen vigor el 1.4.1989) (DO L 81de
23.3.1989) 167
AnexosIaVI173
Protocolodel acuerdo por el que se crea una asociación entre la CEE y Malta
comoconsecuencia de la adhesión del Reino de España y de ia República
Portuguesaa la Comunidad (firmado el 14.12.1988; entró en vigor el 1.4.1989)
(DO L 81 de 23.3.1989)177
Anexos I a XIV y declaraciones 188
(Primer) Protocolofinanciero(firmado el 4.3.1976, entró en vigor el 1.11.1978)
(DO L 111 de28.4.1976)249
(Segundo) Protocolorelativoalacooperación financiera y técnica entre la CEE
y la RepúblicadeMalta(firmadoel4.12.1985; entró en vigor el 1.10.1986)
(DO L 216 de5.8.1986)259
(Tercer) Protocolorelativoalacooperación financiera y técnica entrelaCEEy
Malta (firmadoel20.3.1989;entróen vigor el 1.8.1989) (DO L 180 de 27.6.1989)267
Decisión n° 1/72 del Consejo de Asociación por la que se establece el reglamento
interno del Consejo de Asociación y se crean el Comité de asociación y elComitéde
cooperación aduanera (adoptada el 24.4.1972) 275
Decisión n° 2/89 por la quesemodificaladecisión n° 1/72 del Consejo deAsociación
por ia que se establece elreglamentointernodelConsejo de Asociación ysecrean
el Comité de asociación y elComitédecooperación aduanera (adoptada el 20.3.1989)284VI
Página
Decisión n° 1/89 del Consejo de Asociación CEE-Malta, de 20.3.1989, por la que
se modifica, con motivo de la introducción del sistema armonizado, el Protocolo
n° 2 relativo a la definición de la noción de «productos originarlos» y a los métodos
de cooperación administrativa (DO L 217 de 27.7.1989) 288
Decisión n° 1/90 del Consejo de Asociación CEE-Malta, de 16.7.1990, por la que
se modifica, con motivo de la introducción del sistema armonizado, el Protocolo
n° 2 relativo a la definición de la noción de «productos originarlos» y a los métodos
de cooperación administrativa (DO L 198 de 28.7.1990) 336 ACUERDO
por el que se crea una asociación entre
la Comunidad Económica Europea y Malta