AKP-EWG-Abkommen von Lome

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ΑΚΡ EWG ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP-EWG-MINISTERRATES
(1987) ACP-EEC CONVENTION OF LOME CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
5AÖ0T1988 00 0014
Brussels,
H.E. Mr Giovanni BERSANI,
H.E. Mr Ghebray BERHANE,
Co-chairmen of the ACP-EEC
Joint Assembly,
European Parliament,
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meeting in Mauritius, on 10 and 11 May 1988, the
ACP-EEC Council of Ministers examined the question of the Annual
Report which it has to publish pursuant to Article 269
paragraph 4 of the Third ACP-EEC Convention and instructed the
Chairmen of the Committee of Ambassadors, in conjunction with
the Secretaries of the Council of Ministers, to finalize this
report and to forward it to the Joint Assembly.
As this report has now been finally adopted, we have the
honour of communicating the text thereof to the Joint Assembly
in order that it may be examined by that body in accordance with
Article 276 paragraph 1 of the Third ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available to
your services as soon as possible.
Yours sincerely,
Edwin CARRINGTON DarViel VIGNES / AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP-EWG-MINISTERRATES
(1987) Diese Veröffentlichung erscheint ebenfalls in den folgenden Sprachen:
ES ISBN 92-824-0560-5
DAN 92-824-0561-3
GR ISBN 92-824-0563-X
EN ISBN 92-824-0564-8
FR ISBN 92-824-0565-6
IT ISBN 92-824-0566-4
NL ISBN 92-824-0567-2
PTN 92-824-0568-0
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
\
Luxemburg : Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen
Gemeinschaften, 1988
ISBN 92-824-0562-1
Katalognummer: BX-53-88-310-DE-C
Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe
gestattet.
Printed in Belgium - 1
INHALTSVERZEICHNIS ZUM JAHRESBERICHT (1987)
Seite
I. Einleitung 5
II. Protokoll über den Beitritt Spaniens und Portugals
zu Lome III 8
III. Ueberblick über die Arbeit der AKP-EWG-Organe 11
1. AKP-EWG-Ministerrat 1
2. AKP-EWG-Botschafterausschuss 1-4
3. Ausschuss "Artikel 193"6
4. Paritätische Versammlung
5. Jahrestagung der Vertreter der Wirtschafts- und
Sozialkreise der AKP-Staaten und der EWG 18
IV. Tätigkeit des AKP-EWG-Ministerrats in den verschiedenen
Bereichen der AKP-EWG-Zusammenarbeit 19
1. Handelspolitische Zusammenarbeit
a) Uruguay-Runde 1
b) Entwicklung des AKP-EWG-Handels 20
c) Darstellung von Lome III im GATT1
d) Allgemeines Präferenzsystem der Gemeinschaft
für 1988 2
e) Vorschlag der Kommission über einen Stabili­
sierungsmechanismus im Bereich der Fette von
Pflanzen oder Seetieren1
../ 2 -
Seite
f) Einfuhr einiger AKP-Agrarerzeugnisse in die
Gemeinschaft 22
- Melassen
- Jamswurzeln
- Sorghum3
- Tropenhölzer
- Reis
g K AKP-Antrag auf Konsultationen über das gemeinschaft­
liche Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltver­
schmutzung durch Cadmium 2
h) Lieferung verfügbarer landwirtschaftlicher
Erzeugnisse 2H
2. Zusammenarbeit im Zollwesen5
3. STABEX 27
k. SYSMIN8
5. Zucker9
6. Landwirtschaftliche Grundstoffe 31
7. Finanzielle und technische Zusammenarbeit2
8. Investitionen 36
9. Landwirtschaftliche Zusammenarbeit 37
10. Industrielle Zusammenarbeit 40 Seite
11. Durchführung des Dritten Abkommens von Lome:
andere Aspekte 43
a) Konsultation der Wirtschafts- und Sozial­
kreise durch den AKP-EWG-Rat 43
b) Seeverkehr 44
c) Richtlinie des Rates über die Höhe
des Lärmpegels bei in der EWG landenden
Luftfahrzeugen 46
d) Zusammenarbeit im kulturellen und sozialen
Bereich: Durchführung des Anhangs IX des
Abkommens 48
12. Die Lage im südlichen Afrika 49
V. Andere Aktivitäten im Bereich der AKP-EWG-Zusammen-
arbeit 51
1. Ergebnisse des 4., 5. und 6. EEF in Zahlen 51
2. Tätigkeit der EIB in den AKP-Staaten 76
3.t des TZL 94
4. Tätigkeit des ZIE 101