ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ

Ahmadou Kourouma

Informations

• Publié par: ActuaLitteChapitre
• Nombre de lectures: 421
• Langue: Français

Extrait

Extrait de la publication

Extrait de la publication

,

,

Extrait de la publication

MA

LIGÉ

IL

Extrait de la publication

Extrait de la publication

tre

Extrait de la publication

let de mon blablabla uste dans toutes ses à conter mes salades.

 Birahima. Suis p’tit t gosse. Non! Mais  mal le français. C’é  même vieux, même e américain; si on rle p’tit nègre, on est la loi du français de

as arrivée très loin; . J’ai quitté le banc l’école ne vaut plus e grand-mère. (C’est cain indigène quand e ça vaut pas le pet e le pet de la grand- s de bruit et ne sent vaut pas le pet de la c la licence de l’uni-

Extrait de la publication

Extrait de la publication

L I G É

irmier ou instituteur ères corrompues de e bananière signifie it régie par des inté-  fréquenter jusqu’à orcément autonome ais pas assez; on res-  africains indigènes es braisées. On n’est s autres noirs nègres  comprend les noirs lais comme les Amé-  ignore géographie, ns et rédaction; on t facilement comme e foutue et corrom- voire, etc., etc. rrect comme barbe alopard. Je dis pas ndigènes bien crava- loie les mots malin- ie sexe de mon père e gnamokodé! (Gna- se.) Comme Walahé! ) Les Malinkés, c’est ègres noirs africains u nord de la Côte- es républiques bana- ierra Leone et Séné-

cuser de vous parler e suis qu’un enfant.

Extrait de la publication

L I G É

s grand-mère disait oup. Un enfant poli e cause pas comme ches de figuier. Ça, dantes et blanches, ou ne porte jamais ou. C’est ça les cou-  longtemps je m’en ndu que j’ai été au ns avec kalachnikov é avec kanif et les

e de merde, de bor- tif, un français pas- dales dans les gros s. Primo le diction- ecundo l’Inventaire ais en Afrique noire es dictionnaires me érifier les gros mots xpliquer parce que  sorte de gens: des ons, des noirs indi- ncophones de tout Larousse et le Petit , de vérifier et d’ex- e France aux noirs taire des particula- e explique les gros s de France. Le dic- mots pidgin à tout de rien au pidgin.

L I G É

ionnaires? Ça, c’est s envie de raconter as le temps, je n’ai bla. Voilà c’est tout.

chic et mignon, suis à ma mère. Chez les uand tu as fâché ta ette colère dans son édiction. Et rien ne

 que suis poursuivi nnes. (Gnama est un ène qu’il faut expli- e, d’après Inventaire ais en Afrique noire, n individu. L’ombre e mauvaise qui suit ersonne innocente.) nts au Liberia et en e tribale, où j’ai été drogué aux drogues amas, donc tout se kodé (bâtardise)! s pas un de plus en  façon incorrecte et en plume qu’il faut iquer en prime aux ui ne comprennent ime signifie ce qu’on

tableau réjouissant.

Extrait de la publication

L I G É

, je vais vraiment, damné. écrivez tout et tout. s toutes ses choses.

étais un enfant sans ut, chapardais tout e me cherchait des ppelle un enfant de e. Avant d’être un vant ça, j’étais un (Bilakoro signifie, és lexicales, garçon  rigoles, j’allais aux les oiseaux dans la africain broussard. a case avec maman. e maman et la case i marché à quatre Avant de marcher de ma mère. Avant eut-être un serpent, urs quelque chose homme ou femme maman. On appelle e avant la vie. Gna-

on intérieur… En ns l’intérieur, mais l’intérieur ou dans