03 le mot... 2 N°30

Fab2

Description

03 le mot... 2 N°30

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: ogawufev
• Nombre de lectures: 78
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

les nouelles N°30- o tcboer2 00 55 - € ➤ c 10-84 0estp2 uo1vN 3°1/2005 2005  2/11 eg

Yaël Hassan auteur

Dominique Mwankumi illustrateur

➤ Enquête p d remiers échos  es régions

61:1aP  

➤

➤ Actualités & reportages . . . . . . . . . . . . p. 4 ➤ Actualités nationales ➤ Actualités internationales ➤ Reportages ➤ Place aux jeunes ➤ Les Nouvelles enquêtent . . . . . . . . . p. 12 ➤ Premiers échos des régions ➤ Des Lauriers pour des livres . . . . . p. 17 ➤ Grosse légumede Jean Gourounas ➤ Mamie mystèrede Marie-Sophie Vermot ➤ Maboul à zérode Jean-Paul Nozière ➤ Création & profession . . . . . . . . . . . . p. 20 ➤ Portrait d’artiste avec pinceau : Dominique Mwankumi ➤ Oral de rattrapage de Yaël Hassan ➤ Inédits d’éditeurs ➤ Les bibliothéquaires ont aimé ➤ Sur la route... ➤ Références : hommage à André François ➤ Vie quotidienne des chartistes ➤ Le b.a.-ba du contrat . . . . . . . . . . .. . . p. 45 ➤ Fiche N°3 : un contrat à la loupe

revue trimestrielle de La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse ➤ Directeur de publicationAlain Bellet ➤ Rédactrice en chefSonia Delmas ➤ Comité de rédactionGéraldine Alibeu, Pascale d'Auria, Marie-Thérèse Davidson, Sonia Delmas, Jean-Claude Djian, Jean-Jacques Greif, Yaël Hassan, Fanny Joly, Dominique Joly, Frédéric Magnan, Catherine Missionnier, Marie Sellier, Claire Ubac. ➤ Conception graphiqueJeanne Delval ➤ ImpressionImprimerie Cap Nord ➤ Illustration de couvertureDominique Mwankumi (Kuli et le sorcier, École des Loisirs) Les points de vue exprimés par les chartistes et les personnes interviewées n’engagent qu’eux-mêmes. Dépôt légal octobre 2005 ISSN : 1620 1760 - CP : 1008G81050 Prix de vente au numéro : 5€ Abonnement annuel : 20€

2 egaP  43:02

➤

38, rue du faubourg Saint-Jacques C’est là, dans nos nouveaux locaux du XIV e arrondissement de Paris, repeints à l’huile de coude, que la Charte vous donne rendez-vous dorénavant. Notre association, c’est vous qui la faites vivre. Par vos impulsions, vos remarques, votre vécu. Les Nouvelles sont là pour s’en faire l’écho. Le dossier d’enquête du présent numéro vous fournira un aperçu des iniatiatives de regroupement lancées par des chartistes dans différentes régions et un premier bilan de leur action. Le comité de rédaction s’est encore agrandi, de nouvelles rubriques vous attendent. Nous tenons aussi à rendre hommage désormais aux grandes figures qui ont marqué les esprits par leur liberté créatrice. Un portrait sensible d’André François ouvre la voie. Enfin restructuration de la parution : de quatre livraisons par an, les Nouvelles vont passer à trois (février, juin, octobre) auxquelles s’ajoutera un cahier spécial. Prochain numéro donc en février 2006 avec un dossier sur les paysages de la Francophonie. Prochain rendez-vous au salon de Montreuil, la Charte vous y attend sur le stand C4. ➤Sonia Delmas Rappel urgent aux chartistes qui n’ont pas encore répondu au questionnaire ci-joint de le faire prestement. C’est important pour nous tous.

o 02-47 Sommaire °N03  /2112/00 5 tidé

03 le mot... 2 N3°0  2/11/2005 20:46  Page 3

le mot du président par Alain Bellet,Président de la Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse

Croissance et mutation à disposition d’un stand plus grand, l’organisation d’une Belle journée que ce 1 er  Marathon assumée par plusieurs Chartistes et unoctobre ! Notre assemblée générale animation s’achève et cette première année de présidence pourrait se débat lors de la journée professionnelle sur le thème Édition résumer en trois mots clés : continuité, croissance, mutation. et Rentabilité. Avec plus de 730 membres dont 64 nouveaux, la Charte est Sur un autre front, nous poursuivons une action pour faire devenue une instance représentative et trouve un second reconnaître les illustrateurs comme des auteurs à part entière souffle dans une politique d’ouverture et de partenariat, avec et leur permettre ainsi de bénéficier de la prise en charge par la reconnaissance acquise des pouvoirs publics, tout en pour- l’IRCEC de la moitié des cotisations de retraite complémen- suivant la route empruntée il y a plus de vingt ans, celle de la taire. défense professionnelle des auteurs, l’amélioration de leurs Suite aux interventions d’Yves Pinguilly, représentant le droits et le respect des jeunes lecteurs par une création litté- Collectif pour le droit fixe, et d’Emmanuel de Renvergé raire de qualité. offrant un éclairage juridique à la revendication des cin- Nouvellement installée dans les locaux de la Société des quante centimes d’Euros, l’Assemblée Générale a pris acte Gens de Lettres, la Charte, subventionnée par le CNL, la de la dégradation de nos conditions de rémunération et a Mairie de Paris et la DRAC d’Ile de France s’emploie à trou- mandaté le Conseil pour rencontrer le collectif et tous les ver de nouveaux moyens économiques, notamment auprès autres partenaires afin de débattre de l’opportunité de cette des Conseils Régionaux. nouvelle revendication. Désireuse de mieux exister en région, nous venon d’adopter la Face au mouvement de remise en cause de l’éducation artis- mise en oeuvre de délégations régionales, permettant ainsi une tique à l’école, la Charte s’est engagée à interpeller le mi- représentation locale et l’obtention d’éventuelles subventions. nistère de l’éducation nationale pour défendre le droit des Présents au Conseil Permanent des écrivains, nous sommes enfants à l’initiation artistique, culturelle et littéraire. de toutes les revendications et si la négociation avec les Enfin, si la cotisation annuelle passe à 45 Euros, nous avons éditeurs sur le code des usages a échoué, l’action sur les red- augmenté le tarif des interventions, la journée étant mainte- ditions de comptes se poursuit. nant de 330 Euros nets. Cette année, le Salon de Montreuil nous recevra avec la mise Ensemble, nous continuons à moudre le blé.

les nouvelles ➤ 3

04-11 actu N3°0  2/

4 ➤ les nouvelles

11/2005 20:49  Page 4

Salon de Montreuil Couleur Brésil de l’éducation nationale, mis Le Brésil est cette année le en place une politique d’achat pays invité d’honneur du salon de livres. Ainsi, aujourd’hui, de Montreuil du 30 novembre 50% du chiffre d’affaires de au 5 décembre prochain. l’édition en général est réalisé Expositions de travaux grâce à ce soutien public. d’illustrations, rencontres avec De Ziraldo à Angela Lago des auteurs et illustrateurs (auteurs-illustrateurs parmi témoigneront de la richesse et les plus renommés au Brésil), du dynamisme de la littérature en passant par Ana Maria jeunesse au Brésil. Longtemps Machado (prix Hans Christian dominée par la littérature orale, Andersen 2000) et “Nôtre” la littérature jeunesse chartiste brésilienne Béatrice brésilienne occupe désormais Tanaka, des rencontres et des une place à part entière dans ateliers seront organisés sur le l’édition et ce grâce à une forte salon permettant des échanges volonté politique. Depuis le avec une quinzaine d’auteurs début des années 90, en effet, brésiliens. “La parade des les gouvernements successifs animaux” constituera l’autre fil ont, par le biais du ministère rouge du salon avec une

exposition sur le thème : comment les illustrateurs utilisent-ils les animaux ? Enfin deux autres expositions rendront hommage l’une aux 25 ans duPrince de Motordu, l’autre à Hans Christian Andersen dont on fête cette année le bicentenaire de la naissance. Bien sûr, vous êtes chaleureusement invités sur le stand de La Charte qui sera plus grand, mieux situé que l’année dernière, et qui, en accord avec la direction du Salon, sera un pôle d’information et de référence pour les jeunes auteurs perdus dans la jungle de l’édition.