Le téléphone et la ville - article ; n°500 ; vol.90, pg 387-400

Gabriel Dupuy

Description

Annales de Géographie - Année 1981 - Volume 90 - Numéro 500 - Pages 387-400
Telephone and the city.
The very fast development of telephone in France led to a reflection about the relationship it might have with the city. Is telephone a desurbanizing technology, i.e. an antipolis technology, breaking down the old pattern of urban space ? The answer is no, principally due to the poor substituability between telephone and transportation and because telephone leads more likely to megalopolis than to antipolis.
Is telephone a desurbanized technology ? History shows telephone with urban origins, both for technical reasons and for socio-economical ones. Since the telephone went beyond this limitation and seems now to offer the user the most part of the world through his dial.
But appearances are misleading. Detailed analysis of the actual use of telephone shows that it plays a basic role (not determining but facilitating) on city reorganization : redistribution of economic activities still linkend by telephone, suburbanization facilitated by a « telephonically » social environment. Such an analysis can have important consequences on the future of both management of telecommunication technologies and urban planning.
Le développement très rapide du téléphone en France amène à réfléchir sur les relations qu'il entretient avec la ville. Le téléphone est-il une technique désurbanisante, c'est-à-dire une technique de l'antipolis qui ferait éclater l'organisation de l'espace urbain ? La réponse est non, notamment parce que le téléphone ne se substitue pas au transport et parce qu'il crée plutôt la mégalopolis que l'antipolis. Le téléphone est-il une technique désurbanisée ? L'histoire montre que les origines du téléphone sont urbaines à la fois pour des raisons techniques, des raisons économiques et des raisons sociales. Depuis, le téléphone a dépassé ce stade et paraît ouvrir à l'utilisateur la quasi-totalité du globe au bout de son cadran.
Mais les apparences trompent. L'analyse détaillée des utilisations réelles du téléphone montre qu'il joue un rôle essentiel (non pas déterminant mais facilitant) dans la restructuration des villes : redistribution des activités économiques reliées par le téléphone, redistribution des résidences avec déplacement vers la périphérie facilité par le maintien d'un environnement social « téléphonique ». On peut déduire de cette analyse des conséquences importantes pour l'avenir des techniques de télécommunications ainsi que pour l'avenir de l'aménagement des villes.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1981
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Gabriel Dupuy
Le téléphone et la ville
In: Annales de Géographie. 1981, t. 90, n°500. pp. 387-400.
Citer ce document / Cite this document :
Dupuy Gabriel. Le téléphone et la ville. In: Annales de Géographie. 1981, t. 90, n°500. pp. 387-400.
doi : 10.3406/geo.1981.20028
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1981_num_90_500_20028Abstract
Telephone and the city.
The very fast development of telephone in France led to a reflection about the relationship it might have
with the city. Is telephone a desurbanizing technology, i.e. an antipolis technology, breaking down the
old pattern of urban space ? The answer is no, principally due to the poor substituability between
telephone and transportation and because telephone leads more likely to megalopolis than to antipolis.
Is telephone a desurbanized technology ? History shows telephone with urban origins, both for technical
reasons and for socio-economical ones. Since the went beyond this limitation and seems
now to offer the user the most part of the world through his dial.
But appearances are misleading. Detailed analysis of the actual use of telephone shows that it plays a
basic role (not determining but facilitating) on city reorganization : redistribution of economic activities
still linkend by telephone, suburbanization facilitated by a « telephonically » social environment. Such an
analysis can have important consequences on the future of both management of telecommunication
technologies and urban planning.
Résumé
Le développement très rapide du téléphone en France amène à réfléchir sur les relations qu'il entretient
avec la ville. Le téléphone est-il une technique désurbanisante, c'est-à-dire une technique de l'antipolis
qui ferait éclater l'organisation de l'espace urbain ? La réponse est non, notamment parce que le
téléphone ne se substitue pas au transport et parce qu'il crée plutôt la mégalopolis que l'antipolis. Le est-il une technique désurbanisée ? L'histoire montre que les origines du téléphone sont
urbaines à la fois pour des raisons techniques, des raisons économiques et des raisons sociales.
Depuis, le téléphone a dépassé ce stade et paraît ouvrir à l'utilisateur la quasi-totalité du globe au bout
de son cadran.
Mais les apparences trompent. L'analyse détaillée des utilisations réelles du téléphone montre qu'il joue
un rôle essentiel (non pas déterminant mais facilitant) dans la restructuration des villes : redistribution
des activités économiques reliées par le téléphone, redistribution des résidences avec déplacement
vers la périphérie facilité par le maintien d'un environnement social « téléphonique ». On peut déduire
de cette analyse des conséquences importantes pour l'avenir des techniques de télécommunications
ainsi que pour l'avenir de l'aménagement des villes.Le téléphone et la ville
Le téléphone technique urbaine
par Gabriel Dupuy
Institut urbanisme de Paris
Université de Paris
Quatre millions de téléphones en 1969 quatorze millions en
1979 Deux de raccordements par an Un taux équipe
ment de 80 en 1982 Ces quelques chiffres illustrent essor fan
tastique du téléphone en France depuis une dizaine années
Comme on le souligne souvent notre pays ne fait ailleurs que
combler son retard par rapport aux grandes nations industrialisées
les Etats-Unis la R.F.A. la Suède. Mais le côté spectaculaire du
rattrapage les projets concernant la télématique1 contribuent
animer en France la réflexion sur le rôle des moyens de télécom
munication dans organisation de espace Le plus souvent on
cherche analyser et prévoir les effets des nouveaux moyens de
télécommunication télétexte télécopie télé et visio-conf erence
téléinformatique sur aménagement du territoire national Assez
curieusement on ne réfléchit guère aux relations entretiennent
le téléphone et la ville est justement cet aspect que nous vou
drions essayer de développer ici
Dans une vision un peu simpliste des choses le téléphone est
parfois présenté comme la technique de anti-ville il est
Nora S. Mine A. Informatisation de la société La Documentation Fran aise 1978 388 ANNALES DE OGRAPHIE
supposé libérer les hommes et leurs activités de la contrainte spa
tiale Le téléphone est-il vraiment une technique désurbanisante
autre part histoire du téléphone dont on fêté le cente
naire il quatre ans fait apparaître une extension constante des
réseaux abord limités intérieur des villes vers la desserte des
campagnes interurbain intercontinental le réseau mondial
hui un abonné est plus un numéro composer sur le
cadran comme importe quel autre abonné des milliers de kilo
mètres Les tarifs dépendent de moins en moins de la distance On
ne voit plus guère ce qui distingue le téléphone urbain du télé
phone non urbain Le téléphone aurait-il été aésurbanisé au fil du
temps
Pourtant bien regarder le réseau téléphonique ne sert pas
importe qui pour appeler importe qui importe quand pour quoi Une analyse un peu fine de utilisation du télé
phone permet de comprendre elle est intimement liée certains
caractères de évolution urbaine récente On peut en inférer des
conséquences aussi bien pour aménagement des villes que pour
évolution de la technique téléphonique est ce titre que le télé
phone doit apparaître comme une technique urbaine au plein sens
du terme
Le téléphone technique désurbanisante Technique désurbani-
sée Technique urbaine Telle est la triple question laquelle
nous tenterons de répondre
Le téléphone technique désurbanisante
On naturellement tendance voir dans le téléphone un facteur
de désurbanisation une technique désurbanisante Le téléphone
met en contact instantanément malgré la distance deux correspon
dants Dans une certaine mesure il abolit la notion espace il
évite le déplacement qui serait nécessaire établissement du face
face Le téléphone crée pour individu un nouvel environnement
sans barrière physique dont unité spatiale ne serait plus le quar
tier ni même la ville mais la planète
Pour certains auteurs notamment américains ces caractéristi
ques du téléphone devraient si elles étaient exploitées fond et
prolongées par la transmission de image ou de écrit provoquer
une dispersion des hommes et des activités2 Le téléphone signifie-
Cf par exemple Libby W.L. Jr La Fin du trajet quotidien Analyse et Prévision
VII 1969 et Wise A. Thé Impact of Electronic Communications on Metropolitan Form
Ekistics 188 July 1971 LE PHONE ET LA VILLE 389
rait ainsi la fin de espace urbain relativement concentré que nous
connaissons La ville se disloquerait éclaterait Les lieux de rési
dence se trouveraient redistribués dans des zones particulièrement
agréables sous forme un habitat faible densité Les déplace
ments seraient réduits du fait des possibilités de passer commande
par téléphone de régler les problèmes financiers et administratifs
distance Quant aux trajets domicile-travail ils pourraient même
disparaître grâce aux possibilités de travail domicile offertes par
la télématique
Cette vision qui débouche sur antipolis ne résiste guère aux
analyses sérieuses fondées sur des enquêtes Elle est infirmée par
des constatations dont nous nous contenterons de relever les princi
pales
La substitution transport-téléphone sous-jacente la concep
tion désurbanisante pu être mise en évidence3 Tout abord le
transport est pas toujours ressenti comme une peine ou une
dépense Il arrive il soit suffisamment valorisé psychologique
ment et socialement pour être souhaité en soi Dans ce cas le télé
phone ou tout autre moyen de télécommunication ne saurait être
accepté comme substitut est probablement ce mécanisme qui
explique échec actuel de la visio-conférence entre Paris et la pro
vince
De plus il semble bien que téléphone et transport soient plus
souvent complémentaires que substituables Le téléphone facilite la
prévision et la mise au point des rencontres les rend plus efficaces
et plus faciles donc plus nombreuses Les rencontres nécessitent
souvent des compléments de communications que permet ai