Le troisième siècle dans la Vallée des Baux : les fouilles de la partie basse et de l'émissaire oriental des moulins de Barbegal - article ; n°1 ; vol.33, pg 387-439

Guy Bertucchi, Philippe Leveau, Kevin Walsh, Hélène Bruneton, J.-P Bost, B. Tremmel

Description

Revue archéologique de Narbonnaise - Année 2000 - Volume 33 - Numéro 1 - Pages 387-439
A series of research excavations at the foot of the Barbegal mills were undertaken and the general results of this work have already been published elsewhere. This work has allowed us to complete the plan of the building, define its context within the Vallée des Beaux, and to push back the date of construvtion to the beginning of the second century. The results of the actual excavation were until now published. The archeological features are described and the nature of the contexts and the stratigraphy are detailed (Ph. Leveau, K. Walsh, G. Bertucchi. The numismatic data (J.-P Bost) along with the ceramic evidence (B. Tremmel) are also published here. A large part of the article considers the environmental context and the multidiscip Unary work undertaken in the Marais des Beaux (H. Brunrton), in particular an analysis of the nature of the archeological contexts and their relationship with the hydrological history of the marshes (evolution of the water-level). Finally, it seemed important to complete this discussion with the publication of the results of the rescue excavations undertaken in the Vallée des Beaux during the summer of 1996 necessitated by the construction of a gas pipe-line.
Les moulins de Barbegal ont fait l'objet de fouilles programmées portant sur la partie basse du bâtiment dont les résultats généraux ont déjà fait l'objet d'une communication. Elles ont permis de compléter le plan du bâtiment, d'en remonter la date de construction au début du IIe siècle et d'en préciser l'implantation dans la vallée des Baux. La fouille proprement dite était restée inédite. Les faits archéologiques sont décrits et les contextes stratigraphiques sont précisés (Ph. Leveau, K. Wahh, G. Bertucchi). Les données numismatiques (J.-P. Bost) et céramologiques (B. Tremmel) sont publiées. Compte tenu de la constitution des contextes archéologiques et de leur relation avec l'histoire hydrologique du Marais des Baux (évolution du plan d'eau), une place importante est accordée au problème environnemental qui a été éclairé par des collaborations pluridisciplinaires (H. Bruneton). Il a paru nécessaire de compléter la publication des données des fouilles par l'apport de l'opération d'archéologie préventive occasionnée par le passage d'un Gazoduc dans la vallée des Baux durant l'été 1996.
53 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_ARCHEOLOGIQUE_DE_NARBONNAISE
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

Philippe Leveau
Kevin Walsh
Guy Bertucchi
Hélène Bruneton
J.-P Bost
B. Tremmel
Le troisième siècle dans la Vallée des Baux : les fouilles de la
partie basse et de l'émissaire oriental des moulins de Barbegal
In: Revue archéologique de Narbonnaise, Tome 33, 2000. pp. 387-439.
Citer ce document / Cite this document :
Leveau Philippe, Walsh Kevin, Bertucchi Guy, Bruneton Hélène, Bost J.-P, Tremmel B. Le troisième siècle dans la Vallée des
Baux : les fouilles de la partie basse et de l'émissaire oriental des moulins de Barbegal. In: Revue archéologique de
Narbonnaise, Tome 33, 2000. pp. 387-439.
doi : 10.3406/ran.2000.1573
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ran_0557-7705_2000_num_33_1_1573Abstract
A series of research excavations at the foot of the Barbegal mills were undertaken and the general
results of this work have already been published elsewhere. This work has allowed us to complete the
plan of the building, define its context within the Vallée des Beaux, and to push back the date of
construvtion to the beginning of the second century. The results of the actual excavation were until now
published. The archeological features are described and the nature of the contexts and the stratigraphy
are detailed (Ph. Leveau, K. Walsh, G. Bertucchi. The numismatic data (J.-P Bost) along with the
ceramic evidence (B. Tremmel) are also published here. A large part of the article considers the
environmental context and the multidiscip Unary work undertaken in the Marais des Beaux (H.
Brunrton), in particular an analysis of the nature of the archeological contexts and their relationship with
the hydrological history of the marshes (evolution of the water-level). Finally, it seemed important to
complete this discussion with the publication of the results of the rescue excavations undertaken in the
Vallée des Beaux during the summer of 1996 necessitated by the construction of a gas pipe-line.
Résumé
Les moulins de Barbegal ont fait l'objet de fouilles programmées portant sur la partie basse du bâtiment
dont les résultats généraux ont déjà fait l'objet d'une communication. Elles ont permis de compléter le
plan du bâtiment, d'en remonter la date de construction au début du IIe siècle et d'en préciser
l'implantation dans la vallée des Baux. La fouille proprement dite était restée inédite. Les faits
archéologiques sont décrits et les contextes stratigraphiques sont précisés (Ph. Leveau, K. Wahh, G.
Bertucchi). Les données numismatiques (J.-P. Bost) et céramologiques (B. Tremmel) sont publiées.
Compte tenu de la constitution des contextes archéologiques et de leur relation avec l'histoire
hydrologique du Marais des Baux (évolution du plan d'eau), une place importante est accordée au
problème environnemental qui a été éclairé par des collaborations pluridisciplinaires (H. Bruneton). Il a
paru nécessaire de compléter la publication des données des fouilles par l'apport de l'opération
d'archéologie préventive occasionnée par le passage d'un Gazoduc dans la vallée des Baux durant l'été
1996.TROISIÈME SIÈCLE DANS LE
LA VALLÉE DES BAUX:
LES FOUILLES DE LA PARTIE BASSE
ET DE L'ÉMISSAIRE ORIENTAL
DES MOULINS DE BARBEGAL
Ph. B. TREMMEL****** LEVEAU*, K. WALSH**, G. BERTUCCHI***, H. BRUNETON****, J.-P. BOST*****,
Résumé - Les moulins de Barbegal ont fait l'objet de fouilles programmées portant sur la partie basse du bâtiment dont les résul
tats généraux ont déjà fait l'objet d'une communication. Elles ont permis de compléter le plan du bâtiment, d'en remonter la date
de construction au début du if siècle et d'en préciser l'implantation dans la vallée des Baux. La fouille proprement dite était restée
inédite. Les faits archéologiques sont décrits et les contextes stratigraphiques sont précisés (Ph. Leveau, K. Wahh, G. Bertucchi). Les
données numismatiques (J.-P. Bost) et céramologiques (B. Tremmel) sont publiées. Compte tenu de la constitution des contextes
archéologiques et de leur relation avec l'histoire hydrologique du Marais des Baux (évolution du plan d'eau), une place importante
est accordée au problème environnemental qui a été éclairé par des collaborations pluridisciplinaires (H. Bruneton). Il a paru néces
saire de compléter la publication des données des fouilles par l'apport de l'opération d'archéologie préventive occasionnée par le pas
sage d'un Gazoduc dans la vallée des Baux durant l'été 1996.
Mots clés : époque romaine :fin de l'Antiquité ; Haut Moyen Age ; moulins romains ; hydraulique agricole ; numismatique ; céra-
mologie ; environnement ; marais ; géoarchéologie.
Abstract — A series of research excavations at the foot of the Barbegal mills were undertaken and the general results of this work
have already been published elsewhere. This work has allowed us to complete the plan of the building, define its context within the
Vallée des Beaux, and to push back the date of construvtion to the beginning of the second century. The results of the actual
excavation were until now published. The archeological features are described and the nature of the contexts and the stratigraphy
are detailed (Ph. Leveau, K. Walsh, G. Bertucchi. The numismatic data (J.-P Bost) along with the ceramic evidence (B. Tremmel)
are also published here. A large part of the article considers the environmental context and the multidiscip Unary work undertaken
in the Marais des Beaux (H. Brunrton), in particular an analysis of the nature of the archeological contexts and their relationship
with the hydrological history ofthe marshes (evolution of the water-level). Finally, it seemed important to complete this discussion
with the publication of the results of the rescue excavations undertaken in the Vallée des Beaux during the summer of 1996
necessitated by the construction of a gas pipe-line.
Keywords: Roman period; late antiquity; early Middle Ages; Roman mills; agricultural hydraulics; numismatics; pottery;
environment; marshes; geoarchaeology.
* Professeur d'Archéologie, Université de Provence. *** Docteur en Géographie.
** M. C. Archéologie, Université de York. **** Professeur d'Histoire romaine, Université de Bordeaux III.
*** Conservateur SRA PACA. ***** Université de Tiibingen.
RAN. 33, 2000, p. 387-439. Ph. Leveau, K. Walsh, G. Bertucchi, H. Bruneton, J.-P. Bost et B. Tremmel 388
Fig. 1. Localisation de la zone PETITE
d'étude. C R AU
U ___ AQUEDUC DES ALPILLES _ _ BRANCHE SUPPOSEE — — VOIES ST MARTIN -DE^CRAU ^ VBORELY-95-daprès Carte Morély 1962, FB TravauxduCCJ-6-
INTRODUCTION dont la conception aurait exprimé l'adaptation des écono
mies antiques au problème de main d'oeuvre posé par le Situés à 4 km au sud de Fontvieille et 7 km à l'est d'Arles déclin de l'esclavage (Benoit 1940). (fig. 1), les moulins de Barbegal sont incontestablement
l'ensemble rural antique le plus remarquable de la région En 1986, les Monuments historiques avaient confié à ce
d'Arles. Ils le sont tout d'abord au plan du patrimoine qui était alors la Direction des Antiquités une étude des
archéologique régional et même européen. Long de 61 m et Moulins de Barbegal en vue de la restauration du monu
large de 20 m, le bâtiment comporte deux ensembles symét ment et de sa présentation au public. Laissé à l'abandon, le
riques organisés longitudinalement de part et d'autre d'un site connaissait en effet une forte dégradation depuis les
escalier monumental. Une série de huit sections (biefs) était restaurations qui avaient suivi les trois campagnes de
aménagée l'une au-dessous de l'autre sur le versant sud du fouilles menées par Fernand Benoit de 1937 à 1939. À ce
chaînon calcaire de la Pêne, barre dont l'abrupt domine titre, J.-L. Paillet, architecte à l'IRAA, entreprenait la réal
d'une trentaine de mètres le fond de la vallée. Deux « trains » isation d'un plan qui devait constituer le préalable à la mise
de huit chutes actionnaient seize roues dont la force motrice en valeur du bâtiment qui semblait prochaine. La dimens
était transmise à des mécanismes de mouture placés dans des ion patrimoniale de l'opération avait en effet un prolon
chambres disposées de part et d'autre d'un escalier central, gement scientifique. Le plan de l'installation qui avait
entre celui-ci et chaque bief. Le tout est inscrit dans une accompagné la publication de ses fouilles par E Benoit était
enceinte (fig. 2 et 3). L'observation des concrétions carbo- insuffisant et la reprise des études du site dépendait