Rapport sur la sixième campagne de fouilles à Doura-Europos (Syrie) - article ; n°2 ; vol.77, pg 193-203

Robert Dumesnildubuisson

Description

Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres - Année 1933 - Volume 77 - Numéro 2 - Pages 193-203
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: COMPTES-RENDUS_DES_SEANCES_DE_L-ACADEMIE_DES_INSCRIPTIONS_ET_BELLES-LETTRES0
• Publié le: 01 janvier 1933
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français

Extrait

comte Robert du Mesnil du
Buisson
Rapport sur la sixième campagne de fouilles à Doura-Europos
(Syrie)
In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 77e année, N. 2, 1933. pp. 193-
203.
Citer ce document / Cite this document :
du Mesnil du Buisson Robert. Rapport sur la sixième campagne de fouilles à Doura-Europos (Syrie). In: Comptes-rendus des
séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 77e année, N. 2, 1933. pp. 193-203.
doi : 10.3406/crai.1933.76330
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1933_num_77_2_76330SIXIÈME CAMPAGNE DE FOUILLES A UOfKA-EUKOI'OS 11)3
précieux enseignement : instruits par Byzance, les Bulgares
interprètent un modèle antique, mais ils y introduisent un
motif sassanide. Les sculptures mises à jour par les fouilles
laissent apercevoir cette double influence : chapiteaux
exclusivement romains ou théodosiens, ornements sas-
sanides, même babyloniens, mêlés aux grecs,
sur les corniches. L'Orient a fourni surtout la céramique
lustrée, tantôt encastrée dans le marbre, à la manière
de la verroterie cloisonnée, tantôt appliquée aux murs
comme un revêtement. Mais a-t-il fourni ce procédé dire
ctement? Ne serait-ce point par le canal de Byzance? λΐ.
A. Grabar me rappelle à ce propos les fouilles anglaises
de l'Hippodrome, les deux rapports et l'étude de M. Talbot
Rice *. Problème délicat, que nous ne saurions traiter avec
trop de prudence, ces quelques pages le prouvent, au cas
où nous serions tentés d'écarter l'influence de Constantinople
et de revendiquer pour les écoles locales une large part
d'indépendance et d'originalité.
RAPPORT SUR LA SIXIÈME CAMPAGNE DE FOUILLES A DOLUA-
KUROPOS (SYRIE), PAR M. LE COMTE DU MESNIL DU HLISSON.
MM. Rostovtzeff, membre de l'Institut, et Glarck IIop-
kins, professeur de l'Université d'Yale, ayant bien voulu
m'associer cette année à la direction des fouilles de Doura,
il me revient l'honneur de vous rendre compte de cette
sixième campagne '.
Gurlilt, Die Baukunst Konstantinopels, Berlin, [1907]. L'exemple le plus
remarquable est la medressë de la Mehémédié : deux rangées de coupoles,
l'une sur les cellules, l'autre sur chacune des sections des portiques,
pi. H /'. Autres exemples, pi. 18 e, 21 />, 26 c, 26 d, 26 /, 28, 30 e, 32 h,
33 a, 33 c.
1. Preliminary report upon the excavations carried out in lie Hippo
drome ofC nsliinti,*ople in 1927, London, 1928, p. 29-42 ; Second report...
in 1(JM, London, 1929, p. 22-35 ; D. T. Rice, Byzantine ylazed -otter;/,
Oxford, 1930.
2. Nos collaborateurs, celte année, ont été M. Brovvn. membre de
1933. 13 COMITES RENDUS DE l'acADÉAIIK DES INSCRIPTIONS 194
Pour vous présenter l'ensemble des découvertes, nous
adopterons la division en monuments civils, militaires et
religieux.
1. — Monuments civils.
Les maisons de l'ancienne ville ont été déblayées dans
trois quartiers différents : immédiatement au sud de la cita
delle, nous avons retrouvé un vieux quartier aux maisons
plusieurs fois rebâties, au plan irrégulier né au hasard des
circonstances. Trois époques de construction, au moins, s'y
reconnaissent nettement ; les ruines les plus anciennes sont
caractérisées par des fragments de céramique hellénistique
lustrée noire à palmettes imprimées ; les plus récentes appar
tiennent au milieu du me siècle de notre ère. D'autres
groupes de maison ont été déblayés aux environs de la
Porte de Palmyre dans les quartiers neufs au plan quad
rillé. La proximité de l'église et de la synagogue nous
ont fait penser que des chrétiens et des juifs devaient occu
per une partie de ces maisons. Dans ce quartier, on remarque
la maison de la fresque des banquets, celle des scribes, et
celle de la fille de Conon, non encore dégagée. Un troisième
groupe de maisons a été déblayé dans le quartier des Romains ,
en face du Prétoire. Un grande et luxueuse demeure y
possédait un bain privé à peintures. Elle semble avoir été
transformée par la suite en quartier de cavalerie.
Les maisons du premier groupe ont fourni de belles cor
niches de stuc, dont certaines signées d'Orthonobazos, des
l'Académie américaine de Rome. Mlle Crosby, épigraphiste distinguée de
l'Université d'Yale, Mm» Hopkins, numismate très expérimentée, MM. Le.
Palud, photographe, Knox et Cavro, architectes, Bacqué, mouleur des Atel
iers nationaux. Nos remerciements vont encore aux visiteurs et aux amis
dont les suggestions nous ont été des plus utiles, en particulier les Pères
H. et P. Mouterdc, de l'Université de Beyrouth, M. Sukenik, de l'Université
israélites de Jérusalem, et M. Henri Seyrig. le distingué Directeur des Anti
quités de Syrie. Je crois encore être l'interprète de M. Hopkins et des
autres membres de la Mission en disant votre reconnaissance à M. René
thissaud. membre de l'Institut, pour ses conseils toujours si utiles. SIXIÈME CA.Ml'AiiME DE FOUILLES A DOURA-EUROPOS 10 Ο
trésors de monnaies (un de 2.300 monnaies d'argent, un
autre contenant des bijoux d'or) et une magnifique collec
tion de vases vernissés verts, bleus et même rouges, à décors
en relief.
L'abondance exceptionnelle de ces vases a été expliquée
par la découverte de la fabrique même, caractérisée par
trois fours de potier avec de nombreux déchets vitrifiés, des
pièces manquées et des supports de vases utilisés pendant
la cuisson.
Ces maisons ont fourni un très grand nombre de graffiti ;
la Mission en a copié cette année plus de 600. La plupart
sont des noms de personne gravés sur les enduits de plâtre
ou peints sur les jarres. Presque tous ces noms, écrits en
grec, transcrivent des noms sémitiques on y retrouve les
noms divins Hadad, Nanaïa, Bel, El, même Yahvé. Plu
sieurs de ces transcriptions grecques recouvrent des noms
palmyréniens et des noms perses. Nous avons aussi trouvé
des graffîtes en araméen, en palmyrénien et en pehlvi.
Beaucoup des noms inscrits sur l'enduit des murs se ren
contrent dans des magasins et sont suivis d'un chiffre de
deniers ou d'autre monnaie : ce sont des mémento de ventes
à crédit. Dans une cuisine, on avait inscrit le menu du
jour suivi de chiffres qui rappelaient sans doute le prix des
aliments.
Une vaste maison près de la porte de Palmyre, au S.-E.,
était ornée de fresques figurant des banquets avec un mime,
semble-t-il, et une chasse à l'onagre. Dans deux tableaux,
on voit les convives en toges, couchés sur d'épais matelas,
les cheveux bouffant à la mode parthe, levant des coupes en
argent pleines de vin. Un jeune homme nu, des ailes sur le
dos, figure Eros, nom inscrit en dessous ; il est auprès d'une
femme assise. Enfin un cavalier du nom de Bôlazeos, ban
dant son arc, poursuit un groupe d'onagres rouges qui
s'enfuient dans un mouvement rapide, tandis que l'un a
déjà roulé à terre. COMPTES RENDUS DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS 196
Dans cette fresque, les noms des convives, des domest
iques et même du cheval étaient écrits en grec et en pal-
myrénien cursif vertical. Il y a toute une série de bilingues
forts instructifs. La fresque porte encore une inscription pal-
myrénienne en huit lignes verticales indiquant que ces con
vives célébraient devant Bel, Yarhibôl, cAglibôl et Arsou.
La vie privée des habitants de Doura a encore été éclai
rée par les recherches que nous avons faites dans les ordures
de la ville accumulées dans le rempart de terre dont il va
être question.
Au milieu de mille vestiges de vie courante parfaitement
conservés — ■ nous avons noté jusqu'à un yo-yo, — on a
recueilli une magnifique collection d'étoffes dont les plus
récentes sont du milieu du me siècle. Le point de tapisserie
y est courant et présente une grande variété de teintes
et de dessins. On remarque aussi un fragment de tapis de
haute laine, des étoffes en poil de chameau et des mouss
elines colorées. M. Pfister étudie actuellement ces tissus.
Dans ces mêmes couches, ont été recueillis des papyrus
et des parchemins, dont une quinzaine en bel état de con
servation. Pour ne citer que les écrits de caractère civil