Transformation d'un esprit du lieu à Istanbul : De la Grande Rue ...

Nur Akin

Informations

• Publié par: owamijyh
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Français

Extrait

Transformation dun esprit du lieu à Istanbul : De la Grande Rue de Péra à lAvenue de lIndépendance

 Prof.Dr.NurAkin  ICOMOSTurkey [e-mail]

« Galata » et « Péra » sont deux régions Occidentaux dIstanbul.

Galata, située au nord de la presquîle historique se sépare delle par la Corne dOr. A lépoque Byzantin elle est une colonie génoise semi autonome entourée de murailles. A la partie la plus haute de ces murailles, se trouve la Tour de Galata qui fût toujours un élément important de la silhouette dIstanbul. A travers lhistoire grâce à son port, Galata était toujours un point focal pour le commerce international de la ville. Cest pourquoi dune part un trafic dense de bateaux, dautre part une activité sociale très vivante et un environnement physique qui saccorde avec la topographie impressionnante ont créé à Galata un lieu spécial, assez reconnu dans le monde Méditerranéen. LedéveloppementPédrea-qui est la continuation de la région de Galata- est plus tardif. Contrairement à la dense texture physique et à la vivacité de lagglomération intra- muros, durant longtemps de vastes terrains vides munis de jardins et de vignes sétendaient au e de là des murailles. La région de Péra commence à être habitée à partir du 16siècle. Ce sont les ambassades qui sont les premières venues, et elles jouèrent un rôle prépondérant dans son développement.  Lespremiers représentants des pays Européens auprès de lEmpire Ottoman comme la France, lItalie, lAngleterre se sont installés ici. Cest pourquoi dès le début, la région de Péra représente la face de lOccident à Istanbul. Dun côté avec leurs architectures, ces ambassades reflètent les caractéristiques de lépoque et de lautre côté, les ambassadeurs et leur compagnie à commencer par leurs langues, leurs comportements, leurs coutumes et habitudes constituaient lextension de lEurope à Péra. Les communautés non-musulmanes de la ville comme les Grecs, les Arméniens et les Juifs, de même que les Levantins sajoutaient à ce groupe. Ainsi comme Galata, Péra aussi a exposé un développement tout à fait différent de la presquîle historique dIstanbul, le point focal de la capitale Ottomane.  Acôté de Galata, région où les activités se rapportant à la navigation et au commerce maritime et laspect physique et social qui reflètent ce caractère, Péra devient une région dont les caractéristiques seront assez différentes du premier. Le type de vie créé par les ambassades attire les étrangers qui veulent visiter Istanbul ou sy installer, de même que les familles des communautés non-musulmanes qui préfèrent être à leurs alentours. Péra devient alors un centre dhabitation et de récréation pour tous ces groupes.

AspectPhysique

e La Grande Rue de Péra, laxe principal du lieu commence à se former à partir du 17siècle. e Elle prend son dernier aspect à la seconde moitié du 19siècle et devient la plus vivace et importante rue de la région. Cest là que se sont placés dès le début les ambassades de la Russie, des Pays-Bas, de la Suède et dautres bâtiments majestueux de lépoque. Les ambassades de France, dAngleterre et lHôpital Français des Pestilentiels (utilisé actuellement comme Consulat et Centre Culturel Français) sont dautres points de repère qui jouèrent un rôle important dans le développement de la Grande Rue de Péra.

1