03Éditorial 04Les Amis du Mahj 06Hommage à Claire Maratier et Georges Aboucaya 07AccrochageChana Orloff ExpositionRue des Rosiers 08ExpositionMaryan. La ménagerie humaine 10ExpositionRobert Combas 11Autour de l’exposition« Maryan. La ménagerie humaine » Conférences, lectures, visites guidées 14ÉvénementsJournée européenne du patrimoine ; Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs ; Nuit blanche 16ProjectionsFocus sur les séries israéliennes 17Rencontres-lecturesLa Lituanie des poètes ; Charlotte Delbo ; Marcel Cohen ; Stefan Zweig
19RencontresBenny Lévy ; Histoire des relations entre juifs et musulmans ; Le judaïsme français depuis 1945 ; Les juifs viennois à la Belle Époque ; Adam Biro ; Michal Govrin ; Albert Memmi 23ConférencesCycle « Le renouveau de la Cabale dans le monde contemporain » 24ConcertsMyriam Fuks ; Marc Coppey et Liana Gourdjia ; Daniel Zamir Quartet ; Jay Gottlieb ; Charles-Valentin Alkan 26Spectacles jeune public 27Visites guidées 30Rencontres « Livres vivants » 32Ateliers pour adultes 34Activités en famille 35Ateliers pour enfants 38Informations pratiques 39Tarifs et réservations 43Bulletin d’adhésion et avantages « Amis du Mahj » 44Calendriers
Éditorial
Depuis son ouverture en 1998, le Mahj a révélé Un riche programme de visites permettra au public l’œuvre d’artistes disparus dans les d’apprécier les collections à travers des approches tragédies duXXesiècle : Friedl Dicker-Brandeis, ; des promenades hors les murs explo- variées Felix Nussbaum, Charlotte Salomon ou reront le Marais juif ou l’atelier de Chana Bruno Schulz. Orloff.Des cycles conçus en partenariat, avec Maryan, pour sa part, a survécu à l’enfer de la le musée d’Art moderne de la Ville de Paris ou Shoah. Curieusement, cet artiste majeur – né le musée de Cluny, évoqueront l’image du corps en Pologne, formé à Jérusalem à l’école Bezalel, dans l’art duXXesiècle ou la convivence des puis à Paris auprès de Fernand Léger, avant juifs et des chrétiens au Moyen Âge. Des ateliers d’émigrer à New York, où il meurt en 1977 – pour enfants ou adultes, des activités en famille est presque inconnu en France. Sous le titre traiteront de nombreux thèmes. De grands « Maryan. La ménagerie humaine », le Mahj témoins, véritables « livres vivants », parleront lui consacre une ambitieuse exposition qui deleur parcours personnel, illustrant les innom-permettra de découvrir une œuvre fulgurante, brables façons de vivre le judaïsme aujourd’hui. habitée par l’offense que l’humanité s’inflige Pour se rapprocher de son public et poursuivre à elle-même. En écho à cet artiste qu’il admire son développement, le Mahj crée, aux côtés et en qui il voit un précurseur de la figuration libre des années 1980, Robert Combas de la carte Aleph, désormais intitulée « Carte présentera un ensemble de ses peintures dans Aleph - Amis du Mahj », trois nouvelles catégo-lesécuriesdel’hôteldeSaint-Aignan.Desraiuessedi’naddhuésmiounséaesscoormtiemsedaeunporèmsbdreesuxpaarvtaenntaairgeess conférences et des lectures permettront, culturels du Mahj. Nous voudrions ainsi créer parallèlement, d’approfondir la connaissance del’universdeMaryan.lleeu«rcsermcloeye»nds,ectoonutsricbeuuexnqtuài,laàvliaemdeusumruesdéee . Le Mahj poursuit à l’auditorium la présentation Car le Mahj ne peut rien sans ses amis et nous de grandes figures du judaïsme et l’exploration rendons ici hommage à la grande donatrice de thèmes de recherche actuels. Cinq confé- que fut Claire Maratier ainsi qu’à Georges rences dédiées à Charles Mopsik aborderont Aboucaya, récemment disparu. Leur soutien le renouveau de la Cabale ; une journée sera fut déterminant. Le musée a plus que jamais consacrée au parcours singulier du philosophe besoin du vôtre. et militant Benny Lévy ; la Lituanie sera évoquée à travers la modernité de trois poètesPaul Salmona yiddish des années 1920 ; le centenaire deDirecteur du Mahj Charlotte Delbo sera célébré et d’autres rencontres refléteront l’ ctualité éditoriale. a La musique sera à l’honneur avec cinq concerts : chant yiddish, jazz israélien, musique de chambre. Deux journées de projections seront dévolues à la vitalité des séries télévisées israéliennes. Enfin, pour faire une place accrue au jeune public, Muriel Bloch contera les aventures du truculent Moyshé Pipik.