Off de Dapper - epub mise en page fixe

Christiane Falgayrettes-Leveau

Description

© Editions Dapper, 2018. En 2017, la Fondation Dapper a choisi de devenir nomade et de développer des projets d’expositions dans différents pays en étant particulièrement attentive aux publics d’Afrique et de la Caraïbe. Cette orientation s’est concrétisée par diverses actions menées notamment au Sénégal. Ainsi, dans le cadre de la Biennale de l’art africain contemporain, un OFF de Dapper a été mis en place sur l’île de Gorée avec la participation de plusieurs artistes : Ernest Breleur, Bili Bidjocka, Soly Cissé, Joana Choumali, Gabriel Kemzo Malou, Joël Mpah Dooh, BeauGraff et Guiso (collectif). Ce catalogue constitue la mémoire de cet évènement grâce aux textes de Simon Njami, Salimata Diop, Christiane Falgayrettes-Leveau, Michael Roch, Rose Samb et Ibrahima Aliou Sow et aux photographies de Guillaume Bassinet et d’Aurélie Leveau.

Sujets

• Photographie
• Sénégal
• Sculpture
• Biennale de Dakar
• Île de Gorée
• Art contemporain africain
• Bili Bidjocka
• Simon Njami

Informations

• Publié par: Fondation Dapper
• Publié le: 19 septembre 2018
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782915258448
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

Exposition : O F F d e D a p p e r
FondationDapper
5 mai - 3 juin 2018
Commissaire C: hristianeFalgayrettes-Leveau
Commissaireassociée M: arèmeMalong
Ouvrageéditésousla directiondeChristianeFalgayrettes-Leveau
Contribution éditoriale :NathalieMeyer
Conceptiongraphique :Anne-CécileBobin
ISBN : 978-2-915258-44-8
© ÉditionsDapper,2018
50,avenueVictor Hugo,75116Paris
Tousdroitsréservés
er(Loi n° 92-597du 1 juillet 1992)
Aucunepartiedecetouvragenepeutêtretraduite,adaptéeou reproduite
dequelquemanièrequecesoitsansl’autorisationdel’éditeur.SOM M AI RE
O F F D E D A P P E R
C h r i s t i a n e F a l g a y r e t t e s - L e v e a. .u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . .
S O L Y C I S S É .
Lecturde’œuvre/ S a l i m a t a D i o p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .3. . .
E R N E S T B R E L E U R .
Nospaschercheenntcorl’eheureroug/eM i c h a e l R o c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .9.
J O Ë L M P A H D O O H .
Transparen /c Se ism o n N j a m i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . 5. . . .
B I L I B I D J O C K A .
/ S i m o n N j a m i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . .9. . .TheLastSupper
J O A N A C H O U M A L I .
Série«Nappy» !/ O l y m p e L e m u t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . .3. . .
B E A U G R A F F & G U I S O .
L’artdepeindrlesmauxdelasocié /t Iéb r a h i m a A l i o u S o w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. 9
G A B R I E L K E M Z O M A L O U .
Letalenet ngagdé’unhommleibre/ R o s e S a m b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . 5. .
B I O G R A P H I E S D E S A R T I S T E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. .0. .
B I O G R A P H I E S D E S A U T E U R S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . 4. .
C A H I E R P H O T O G R A P H I Q U E . M O N T A G E D E S E X P O S I T I O N S . . . . . 6 7
R E M E R C I E M E N T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. .2. . . .
O U V R A G E S B E A U X - A R T S D E S É D I T I O N S D A P P E R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4// 6 //
C H R I S T I A N E F A L G A Y R E T T E S - L E V E A U
OFF DE DAPPER
La FondationDappers’estdonnéepour missionde contribuerà mieux faire
connaître,partoutdanslemonde,lesartsanciensetl’art contemporaindel’Afrique,
dela Caraïbeet deleursdiasporasD. epuisqu’ellea quittésonespaceparisienen
1juin 2017, la Fondationpoursuitactivementsonbut end’autreslieux.Ainsiontété
organiséesc,etteannée,lesexpositionsA f r i q u e sA . r t i s t e ds ’ h i e re t d ’ a u j o u r d ’ heuni
Mar2 3tinique , N d a r y L o , r é t r o s p e c t, i vd eansle cadredu IN de la biennaled’art africain
contemporaindeDakar,ainsiquela miseenplaced’un O F F d e D a p p eàr Gorée.
Participerà la biennale,manifestationprestigieusedeportéeinternationalequi
setient depuisplusde vingt-cinqans,permetl’échanged’expérienceset la mise
encommund’énergiespourconcevoiretorganiserdesexpositionsqui témoignent
de la vitalité d’artistesconfirmésou émergentsl,iésd’unefaçonou d’uneautreà
l’Afrique.
Émancipation,liberté et responsabilitésontlesnotionsfondamentalesqui se
dégagendt e«L’Heurerouge»,expressionappartenantà la pièce E t l e s c h i e n s e t a i -
s a i e ndt’Aimé Césaire(1913-2008)p,oèteethommepolitiquemartiniquaisdonton
célèbrecetteannéela disparitionetqui fut l’un despèresfondateursa, vecLéopold
SédarSenghoret Léon-GontranDamas,du conceptde «négritude».
Cesquese 4tionssontaucœurdu thèmegénéraldela 13 éditiondeDak’Art etserventdefils
conducteursau O F F d e D a p p e. r
Cettemanifestationd’enverguresesituedanslacontinuitédesactionsculturelles
quemènela
Fondationdepuis2012surcesitemémorielclasséaupatrimoinemondial del’Unesco.
1. La FondationDapper,crééeen1983,a conçuprèsdecinquanteexpositionsl,a plupartayant
étéprésentéeasumuséeDapper– 35 , ruePaulValéry,75116– et regroupantdesœuvresb is
d’artsanciensdecollectionspubliques,privéeset du fondspropredela Fondation.À partir de
2000,elles’estouverteaucontemporain.Consulterl’historiquesurle sitedela Fondation.
2. Cetteexpositionregroupantdesœuvresd’artsancienset descréationscontemporaines,
organiséenpartenariatavecla FondationClément,s’estenuedu 21 janvierau6 mai 2018.
Consulterla pageconsacréeà l’expositionsurle sitedela FondationDapper.
3. Desœuvresdu grandsculpteursénégalaiNs dary Lo (1961-2017o) nt étéprésentéedsans
l’unedessallesdel’ancienpalaisdejustice(Dakar).
Consulterla pageInternetconsacréeà l’exposition N d a r yL o , r é t r o s p e c. t i v e
4. SimonNjami étaitle directeurartistiquedeDak’Art 2018.// 7 //
De par sonhistoire,Goréeestchargéedesymboles; c’estpour cetteraisonque PlagedeGorée
Dappera choisid’y menerdesactions,expositionsetrevalorisationdu patrimoine © FONDATION DAPPER–
PHOTO GUILLAUME BASSINET.5
architectural. Cependant,Goréen’incarnepasseulemenlte passé; c’estun lieutournéversl’avenir,parcequedshommeset desfemsdu mondentiersont
deplusenplusnombreuxà serendresurl’île pour la découvrir,pour y vivre des
échangesartistiques,culturelsethumains.
Trois espacesimportants– le centresocioculturelBoubacarJosephNdiaye,
6l’esplanadetlaplacefaceàl’église–,déjàinvestisprécédemmenptarDapper, ont
accueillidu 5mai au3 juin 2018huit artistes.
5. La FondationDappera réaménagéen2016-2017,sousla directionartistiquedeBibi Seck,
enpartenariatavecla CommunedeGoréeet avecle soutiendel’Institut français,uneplace
publiqueservantdemarchédeproximité.
6. , 2012, , 2014, , deLéonNyabaOuédraogo,M é m o ir e s F o r m e es t P a ro l e s L e s F a n t ô m ed su f le u v Ce o n g o
2017.// 8 //
7PlagedeGorée
Certainesœuvresc,onçuespécialemenptourleOFFoudéjàexistantes,entrentenrésonancelesunesaveclesautres.Ainsi, l’histoiredela traite et del’esclavage© FONDATION DAPPER–
PHOTO GUILLAUME BASSINET. estinterrogéeetreformuléeà traversdifférentsmédiums,sculpture,photographie,
installationetproductiond’arturbain.Nourriespardesmétaphoresqui traduisent
l’inspirationpuiséedansdesfaitspassésle, scréationssechargentdesens.
SolyCissé(Sénégala) crééun impressionnan Ct h a m pd e c o t o. nDescentainesde
tigesdemétalplantéesdansun solpierreuxévoquentainsiuneplantationet
rappellentqueGoréeaservidelieudetransitpourdesesclaveesnvoyésauxAmériques.
Cetteœuvresingulièreetforteassurela
médiationentrediversespacegséographiques,diversestemporalitéscommele suggèreSalimataDiop : «L’œuvreinvite
habitantsetvisiteursdel’îledeGoréeàfaireactedemémoireetàvoyageravecles
âmesdesdisparusversSaint-Dominguel,a Louisiane,l’Alabama,la Géorgieetle
8Texas.Le sang,la souffrancesontsymboliséspar la fleurdecoton.»
7. Lesœuvrespécialemenctrééespour le sontcellesdeSolyCissé,deJoëlMpahO F F d e D a p p e rDooh,deBeauGraff& Guisoet deGabrielKemzoMalou.
8. Voir le textedeSalimataDiop, p. 13.// 9 //
L’installationde SolyCisséfait échoà R e c o n s t i t u t i do ’nu n et r i b u p e r d u, ed’Ernest
Breleur(Martinique).
Ce derniera adaptésonœuvrede façonsubtileà l’espaceferméqui lui était
dévoluenlui donnantla formed’unbateaunégrier.Suspenduàsun
châssispardes
centainesdefils,desradiographiesdécoupéesq,uelq