Statues de l'Antiquité remaniées à l'époque moderne: l'exemple d'une tête au cucullus à Châteauneuf-du-Faou (Finistère) - article ; n°1 ; vol.12, pg 139-146
Revue archéologique de l'ouest - Année 1995 - Volume 12 - Numéro 1 - Pages 139-146Towards 1987, an arkosic sandstone head was discovered in front of the fountain of Steraon-La Trinité, in Châteauneuf-du-Faou (Finistère). There is still in the edicule of the fountain a headless statue of a bishop and we have established that it used to bear the head, however the latter is of a different origin. The figure is that of a young boy whose headgear is of a tapering shape, and adorned on the front side by two triangles. In all likelihood, it is a gaulish cucullus and in modem times there was some attempts to transform it into an episcopal mitre. Vers 1987 fut trouvée devant la fontaine de Steraon-La Trinité, en Châteauneuf-du-Faou (Finistère), une tête, en grès arkosique. Bien qu'il existe encore dans l'édicule de la fontaine une statue acéphale d'un évêque et que nous soyons assure qu'elle a jadis soutenu la tête, celle-ci a une origine différente. Le personnage est juvénile et sa coiffure terminée en pointe est ornée sur le devant de deux triangles. Il s'agit peut-être du cucullus gaulois qu'on a voulu transformer en mitre épiscopale à l'époque moderne. 8 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.