Le Petit cirque et autres contes de Le Nôtre Pascal, Girerd Jacques-Rémy, Pouvaret Laurent, Ocelot Michel, Gagnol Alain, Vincendeau Sylvain, Dudok de Wit Mickaël

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Français

Extrait

FICHE FILM Fiche technique

France -50 mn

7 Films d'animation

Au clair de la lune P‚te ‡ modeler animÈe - DurÈe: 3 mn ScÈnario-RÈalisation : Pascal Le NÙtre Animation : Jean-Loup Felicio Sandra Corallo DÈcor en papier : Emmanuel Charles Musique : Serge Besset

Le petit cirque de toutes les couleurs P‚te ‡ modeler animÈe - DurÈe : 7 mn ScÈnario-RÈalisation : Jacques-RÈmy Girerd Animation : Sandra Corallo Nathalie Moutard DÈcor : Pascal Challier Musique : Serge Besset

Nos adieux au music-hall Objets animÈs - DurÈe : 2 mn ScÈnario : Laurent Pouvaret Jacques-RÈmy Girerd RÈalisation : Laurent Pouvaret Animation : Laurent Pouvaret Musique : Serge Besset

Le prince des joyaux Animation en dessins animÈs et papiers dÈcoupÈs en ombres chi- noises DurÈe: 13 mn ScÈnario-RÈalisation : Michel Ocelot DÈcor : Michel Ocelot Inni Karine Melbye Animation : Lionel Kerjean Pascal Lemaire / Georges Sifianos Musique : Alain Marchal

Le Wall P‚te ‡ modeler animÈe - DurÈe : 8 mn ScÈnario : Jacques-RÈmy Girerd Jean-Loup Felicioli RÈalisation : Jean-Loup Felicioli DÈcor-Animation : Jean-Loup Felicioli Musique : Serge Besset

Le petit cirque

Paroles en l'air Dessins animÈs rehaussÈs au fusain DurÈe 7 mn ScÈnario : Alain Gagnol /Sylvain Vincendeau DÈcor-RÈalisation : Sylvain Vincendeau Animation : Sylvain Vincendeau Antoine Lanciaux Musique : Jef Gilson

Le moine et le poisson Dessin animÈ. Pinceau et encre de Chine DurÈe : 7 mn ScÈnario-RÈalisation :MickaÎl Dudok de Wit Animation : MickaÎl Dudok de Wit Guy Delisle / Anatole Huynh Van Phuong DÈcor : MickaÎl Dudok de Wit Musique : Serge Besset

RÈsumÈs DuPetit Cirque de toutes les Couleurs, au cours duquel un enfant perdu retrouve sa joie de vivre au contact du groupe et sa libertÈ gr‚ce ‡ la fraternitÈ universelle des enfants du monde, ‡Le moine et le pois- sonprotago-, film dans lequel les deux nistes dÈcouvrent les liens sacrÈs dela vie et le peu de diffÈrence quÕil y a entre deux Ítres vivants, ce sont 7 histoires rÈunies sur le thËme de la fraternitÈ, de lÕamour et des relations humaines qui, avec leur lot de dÈrapages et dÕavatars, donnent aux hommes lÕÈtrange capacitÈ de vivre ensemble, quelquefois pour le meilleur.

L EF R A N C E www.abclefrance.com

1

D O C U M E N T S

Au clair de la lune On commence en chanson. Mais, qui connaÓt prÈcisÈment letexte original de cette comptine de toujours ?

Le petit cirque de toutes les cou- leurs Un jeune garÁon rate le dernier mÈtro. Il reste bloquÈ dans lastation "Bastille" ‡ lÕheure de la fermeture. Sur le quai, une affiche qui annonce le spectacle prochain dÕun cirque sÕentrouvre et lui offre une issue de secours. CÕest alors pour le jeune garÁon un grand voyage dans lÕimaginaire et la rÍverie qui lÕamËnera ‡ rencontrer un clown blanc jouÈ par un noir. Une fable sur la sociÈtÈ multiraciale et lÕamitiÈ entre les peuples.

Nos adieux au music-hall Histoire tragi-comique o˘ des marion- nettes-danseuses fabriquÈes avec des p‚tes alimentaires (coquillettes, spa- ghettis, macaroniset autres farfadelles) jouent le beau et mauvais rÙle. Un film en forme de gag.

Le Prince des joyaux Une princesse persane qui joue de la harpe au clair de lune, un garÁon qui la regarde (cÕest interdit !) tapi dans un arbre, un aigle gÈant qui dÈrobe les Èmeraudes, un shah qui aime trop les pierres prÈcieuses, un Ètranger cruel qui rÙde, des ruses, la vengeance, IÕamour, et une pluie de diamants...

Le Wall Dans un rythme proche du cartoon, deux personnages, de part et dÕautre dÕun mur frontiËre, sÕenvoient des affronts jusquÕ‡ la rupture totale des relations, puis se cherchent ‡ nouveau lÕun IÕautre pour finir par se rejoindre, ...ailleurs.

Paroles en l'air Un jeune homme veut rÈconforter sa voi- sine plongÈe dans lasolitude et la tris- tesse. De sa fenÍtre, il lui envoie un

message Ècritsur une feuille pliÈe en forme dÕavion en papier, mais celui-ci ne veut pas aller au bon endroit.

Le moine et le poisson Un moine dÈcouvre un poisson dans un rÈservoir dÕeau prËs dÕunmonastËre. Il essaie de lÕattraper en utilisant toutes sortes de stratagËmes. Au cours du film, la poursuite devient de plus en plus symbolique. Ce film a ÈtÈ rÈalisÈ dans le cadre du projet " Artistes en RÈsidence " ‡ Folimage.

Le studio Folimage

La sociÈtÈ Folimage, crÈÈe en 1985, est spÈcialisÈe dans la production de films rÈalisÈs image par image. DotÈe dÕun studio complet, elle maÓtrise lÕensemble des processus de fabrication de films dÕanimation : de lÕÈcriture de scÈnarios au montage, de lÕenregistre- ment des voix ou de la musique au mixa- ge, de la crÈation artistique ‡ la mise en mouvement des travellings au tourna- ge... Elle assure ‡ la fois les t‚ches de producteur exÈcutif et dÈlÈguÈ. Pendant ces 10 ans, Folimage a prÈservÈ jalouse- ment son indÈpendance financiËre et crÈatrice. En 1988, elle obtient un CÈsar, signe du vrai dÈmarrage et de sa recon- naissance professionnelle. La sociÈtÈ travaille pour le cinÈma et pour la tÈlÈvision. Dans chacun de ses actes de production, que ce soit dans le domaine du cinÈma ou celui de la tÈlÈvision, Folimage garde la mÍme philosophie : apporter ‡ un spectateur exigeant des images et des histoires de qualitÈ et partager avec lui la passion quÕont ces rÈalisateurs et leurs Èquipes pour cet art trop mÈconnu quÕest le cinÈma dÕanimation.

7 rÈalisateurs

Jean-Loup Felicioli Jean-Loup Felicioli, aprËs 5 annÈes dÕÈtudes ‡ lÕEcole des Beaux-Arts en section restauration de tableaux entre ‡ Folimage comme plasticien-animateur. Son go˚t pour le volume et sa pratique du modelage lÕamËnent tout naturelle- ment ‡ se spÈcialiser dans lÕanimation de la plastiline aux cÙtÈs de Jacques- RÈmy Girerd. En 1989, il anime la bande annonce du Printemps de Bourges, puis travaille avec Jacques-RÈmy Girerd sur le film Amerlock(Palme dÕOr au Festival de Sfax). En 1990, il rÈalise son premier filmSculpture/Sculptures, primÈ ‡ TrÈvise et ‡ Annecy. En 1992, il rÈcidive en rÈalisantLe Wallqui fait partie du programme. En 1994, Jean-Loup Felicioli exerce ses talents dÕanimateur sur le filmAu clair de la lunede Pascal Le NÙtre. AujourdÕhui, il dÈveloppe un nouveau projet personnelLÕÈgoÔsteen inventant une nouvelle technique dÕanimation : le papier dÈcoupÈ en volume rehaussÈ de cellos gouachÈs.

MickaÎl Dudok De Wit AprËs des Ètudes ‡ lÕEcole des Beaux- Arts de GenËve puis au West Surrey College of Art en Angleterre au sein duquel il se spÈcialise en films dÕanima- tion et obtient un premier prix pourThe Interview, il fait de lÕanimation free- lance en Espagne durant un an. Puis il travaille comme animateur ou comme rÈalisateur ‡ Londres sur des longs mÈtrages, courts mÈtrages et films publicitaires pour diffÈrents studios. En 1992, il rÈalise un premier court mÈtrage intitulÈTom Sweep. En 1993, MichaÎl est sÈlectionnÈ par Folimage et vient au studio comme RÈsident pendant 8 mois. Il rÈalise alors Le moine et le poissontracÈ au pin- ceau et ‡ lÕencre de Chine avec une prÈ- cision toute asiatique. Le moine et le poissona ÈtÈ primÈ au

L EF R A N C E SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 2 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 Fax : [phone]

D O C U M E N T S

Festival dÕOttawa (Prix SpÈcial du Jury) et ‡ Espinho (GrandPrix). Il est sÈlec- tionnÈ pour le Cartoon dÕOr et nommÈ aux Oscars 95 ‡ Los Angeles. AujourdÕhui, MichaÎl travaille en Angleterre au studio Richard Purdum o˘ il rÈalise des films publicitaires principa- lement pour les USA.

lÕidÈe du filmAu clair de la lunetour- nÈ pour le cinÈma. Pascal Le NÙtre aborde son mÈtier avec humour, gÈnÈrositÈ et dÈtachement. Il rÈalise des films avec des jeunes et diri- ge lÕoption cinÈma de Valence. AujourdÕhui, Pascal Le NÙtre prÈpare un film hommage aux FrËres LumiËre.

Michel Ocelot Jacques-RÈmy Girerd Michel Ocelot, aprËs des Ètudes dÕart Jacques-RÈmy Girerd rÈalise des films (Ecole des Beaux-Arts dÕAngers, Ecole dÕanimation depuis 1978 dËs sa sortie Nationale SupÈrieure des Arts de lÕEcole des Beaux-Arts de Lyon. DÈcoratifs de Paris, California Institute SpÈcialiste de la p‚te ‡ modeler ani- of the Arts de Los Angeles) devient chÙ- mÈe, il crÈe le studio Folimage en 1985 meur de longue durÈe, spÈcialisÈ dans qui se dÈveloppe initialement autour de le cinÈma dÕanimation quÕil aime. la technique de la plastiline avant de Il est lÕauteur de nombreux films de sÕintÈresser ‡ dÕautres techniques dÕani- court mÈtrage :Les 3 inventeursen mation (dessin animÈ, pixilation, objets 1979 distinguÈ ‡ Londres, Zagreb, animÈs...). Jacques-RÈmy Girerd a rÈali- Odense,La lÈgende du pauvre bossu sÈ plus de 20 courts mÈtrages dontLe en 1982, CÈsar du Meilleur Film petit cirque de toutes les couleurs dÕAnimation,Les 4 voeuxen 1987, (CÈsar 88 du Meilleur Film dÕAnimation). sÈlection officielle ‡ Cannes... Depuis 1990, Jacques-RÈmy Girerd se Michel Ocelot est Ègalement le rÈalisa- consacre ‡ dÈvelopper une production teur des sÈries :La princesse insen- originale de sÈries tÈlÈ pour le jeune sible,CinÈ si(abondamment primÈe), public :Le Bonheur de la vie,Mine Les contes de la nuit. de rien,Ma petite planËte chÈrie, Actuellement, Michel Ocelot prÈpare un succËs mondiaux considÈrables (par long mÈtrage intitulÈKirikou et la sor- exemple :Le bonheur de la viesÕest ciËre. vendu ‡ 500 000 exemplaires en Italie). En ao˚t 1994, il est Èlu PrÈsident de En 1992, avec Folimage, il crÈeLa rÈsi- lÕASIFA (Association Internationale du dence, sorte de miniVilla MÈdicisqui Film dÕAnimation). accueille deux rÈalisateurs europÈens chaque annÈe et produit leur film.Le Laurent Pouvaret moine et le poissona ÈtÈ produit dans IngÈnieur, technicien, inventeur, infor- ce cadre-l‡. maticien, bidouilleur de gÈnie, GÈotrouvetou du cinÈma, graphiste et Pascal Le NÙtre animateur. Difficile de trouver ‡ Pascal Le NÙtre est lÕun des fondateurs, Folimage personnage plus Èclectique, avec Jacques-RÈmy Girerd, de Folimage. curieux de tout... Eminence grise, il prÈside aux destinÈes Laurent Pouvaret entre ‡ Folimage en du studio, administrateur, conseil. 1988 et travaille comme animateur sur Par deux fois, Pascal Le NÙtre sÕest plusieurs spots de publicitÈ. Puis, il rÈa- engagÈ dans larÈalisation. lise son premier filmNos adieux au En 1985, il rÈaliseLe chevalier noiren music-hall‡ partir de p‚tes alimen- animation de cartons dÈcoupÈs et rÈcidi- taires animÈes directement sous la ve 9 ans plus tard avec une sÈrie de camÈra. films en p‚te ‡ modeler pour la tÈlÈ Depuis, Laurent Pouvaret joue un rÙle Mon ‚ne‡ partir de chansons popu- clÈ en dirigeant de nombreuses fabrica- laires franÁaises. De cette sÈrie naÓtra

tions, trucages et effets spÈciaux. Il assiste Jacques-RÈmy Girerd dans plu- sieurs de ses sÈries rÈalisÈes pour France 3. Depuis 1994, il rÈalise son deuxiËme court mÈtrage. Film important rÈalisÈ ‡ partir de mÈtaux de toutes sortes rÈcu- pÈrÈs :Ferrailles, une entreprise colos- sale pour un scÈnario extraordinaire et des images dÕune grande beautÈ plas- tique nourries par les dÈcors mÈtalliques soigneusement rouillÈs ou oxydÈs par le rÈalisateur.

Sylvain Vincendeau AprËs des Ètudes graphiques et dÕani- mation, Sylvain Vincendeau entre au studio Folimage comme animateur, rejoint lÕÈquipe de production des sÈries telles queLe bonheur de la vie,Mine de rien,Ma petite planËte chÈrie. CÕest l‡ quÕil rencontre Alain Gagnol avec lequel il Ècrira le scÈnario de LÕabsentequi ne verra jamais le jour et celui deParoles en lÕairinclus dans ce programme. Sylvain Vincendeau rÈalise l‡ son pre- mier film. Chaque dessin est prÈalable- ment tracÈ sur une couche de Chromamat, matiËre invisible qui permet de pouvoir accrocher sur le film cellu- loÔque des matiËres lÈgËres et fragiles telles que le fusain. Paroles en lÕaira obtenu, en 1993, le Prix SACD ‡ Annecy, ainsi que lÕaide sÈlective du CNC. Plusieurs tÈlÈvisions ÈtrangËres ont achetÈ ce film.

L EF R A N C E SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 3 Fax : [phone]