Le Voyage du Ballon Rouge - Dossier de Presse

Description

Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d’engager Fang Song, une jeune étudiante en cinéma, afin de l’aider à s’occuper de Simon.

Sujets

• Film
• Dossier de presse
• Hou Hsiao Hsien
• BAC Films
• Juliette Binoche
• Hippolyte Girardot

Informations

• Publié par: Sept_Art
• Publié le: 30 novembre 2011
• Nombre de lectures: 198
• Langue: Français

Extrait

François Margolin et Kristina Larsen présentent

JULIETTE BINOCHE SIMON ITEANU le voyage du BALLON U R N FILM O DEHOUHSIA G O HSIEN HIPPOLYTE GIRARDOTLOUISE MARGOLIN FANG SONG SCÉNARIO HOUHSAIOSHEINRFNAOCMISGOARNLI IMAGE OYKCIRELXUAS SEILCONÀL’LEREMIGA MARKNGBIGINEEPL MONTAGE HMYHC-NAEJEHPOTSIR SON JAE-NADCACHENIELBEC CONSEILLER AU SON IYUCHIHSH DÉCORS UALP   FAYARD PSÉUÉLÉGRSDCTEURODU RAMSIOÇNARFNLIGO ET ILNASATERNIRSK TCUDNOINEUROP GRAMLIFOELDNMEIANMSLESFILMSDU NECPOIOCTDUROECAVN CUDORPH3SNOIT ET MEAEFRARTCINANCE NEPANIRRAETATACEV MELEÉSU   D’ORSAY VEALACEAPITNODPRAITIC CANAL+CINECINEMA ET EAGIMESTPOACIFOSAL AETENEDUOITELSEVC IRLAENCIDOENFRÉGELA NTESVEREANITNLASEITNO DMSILFUTIBTRISNOI ONAVECANEITAICOSS AM3SOFICINE DISTRIBUTION ACBILFMS www.bacfilms.com

Distribution:

François Margolin et Kristina Larsen présentent

le voyage du BALLON RO G UN FILM DE HOUHSIAO HSIEN

Film:35mmcouleurs-Langue:Français-Durée:1h53 Format:1/85-Son:DolbySR-Lieu:France  

Sortiele30janvier2008

88,ruedelaFolieMéricourt 75011Paris   Tél.:[phone]   Fax:[phone] www.bacfilms.com

Presse:   MatildeIncerti 16,rueSaintSabin 75011Paris Tél.:[phone] [e-mail]

Lesphotosdufilmetledossierdepressesonttéléchargeables surbacfilms.com/presse

SYNOPSIS

Simona7ans.UnmystérieuxballonrougelesuitdansParis.   SamèreSuzanneestmarionnettisteetpréparesonnouveau   spectacle.Totalementabsorbéeparsacréation,elleselaisse déborderparsonquotidienetdécided’engagerFangSong,une   jeuneétudianteencinéma,afindel’aideràs’occuperdeSimon.  

FIGURESDELAPERSÉVÉRANCE Entretienavec   HOUHsiaoHsien

Commentavez-vousdécouvertlefilmd’AlbertLamorisse,   LEVOYAGEDUBALLONROUGE?

Lorsquej’aieul’occasiondefaireunfilmàParis,j’aicommencé   àréfléchiràunprojet.J’airencontrédesgens,ludesouvragessur   Parisetsurlecinémafrançais...etdécouvertl’existencedufilm d’AlbertLamorisse.

J’aiégalementluunlivretrèsintéressant,écritparunaméricain,   AdamGopnik,publiéenFrancesousletitreDe Paris à la lune   (Paris to the moon)n’udonsivialtseliracelivrceéciéappra’i.J   étrangeretcelivreestdevenumonguidedeParis.C’estdansce   livrequej’aidécouvertl’existencedeLa Machine à dessiner le mondescèneoùSimonetoLiuesdse-ueq’olpenvturiosnadal   sinentensemble.Lelivrem’afaitdécouvrirdenombreuxaspects   deParisconnusplutôtparlesparisiensqueparlestouristes,com- melesmanègesduJardinduLuxembourg,lesflippers...

Qu’avez-vouspensédufilmdeLamorisse?

J’aid’abordpenséquelefilmétaitunevisionréalisteduParisde   1956.Onsentl’ambiancequiyrégnaitetlasociétédel’époque.   L’attentionportéeauxcontraintesquientourentl’enfantest significative:iln’aaucuneliberté,niàlamaison,niàl’école,ni   danslebus...L’enfantn’apasassezd’espacepours’épanouir   et,enmêmetemps,lefilmrestituelasensationdelibertéde   l’après-guerre.Jen’aipasinterprétéleballonrougecommeune   métaphore:jepensequelefilmmontrelaréalitétellequ’elleest,   cruelle.

Connaissiez-vousParisavantdefairecefilm?

J’étaisvenuàParisdeuxoutroisfois,maispouruncourtlapsde   temps.Dèsquelaproductionaétélancée,j’aiessayédepasser leplusdetempspossibleàdécouvriretàexplorerlaville.

OnnotecertainessimilitudesentrevotreévocationdeParis,   celledeTokyodansCAFÉLUMIÈREetcelledeTaipeidans   THREETIMES.Vousancrezvoshistoiresdanslatopographie,la   culture,l’histoireetlaviedetouslesjours...

AvantderéaliserCAFÉLUMIÈRE,jen’imaginaispasfaireunfilmà   l’étranger.Jenepensaispasconnaîtresuffisammentleshabitants etlesculturesd’autrespays.DurantletournagedeCAFÉLUMIÈRE,   j’ailaisséunecertainelibertéauxacteurs,leslaissantjouerleplus   naturellementpossible,etlerésultatfutplutôtconcluant.J’aiutilisé   lamêmeapprochepourfairecefilm.  

J’aicommencéparlesrepérages.Ilfallaitquejetrouved’abord   l’appartementdeSuzanne,puisl’écoledeSimon.Àquelleheure sort-ildeclasse?Oùsetrouvel’écoleparrapportàl’apparte ment?Oùestlethéâtredemarionnettesdanslequeltravaille   Suzanne?Unefoistoutescesquestionsréglées,j’aipucommen ceràtravaillersurlescénario.

VotreParisatoutdemêmeunparfumdeChinegrâceauchoix   deFangSongpourlepersonnagedelababy-sitter,etlechoix   duspectacledemarionnettesdontSuzanneestlanarratrice.

J’airencontréFangSongaufestivaldufilmdePusan:j’étaisle   doyendel’AcadémieduFilmAsiatiqueetelleétaitétudiante.   Endiscutantavecelle,jemesuisrenducomptequ’elleparlait   courammentlefrançais:elleavécuplusieursannéesàBruxelles   etàParis,puisaétudiéàl’UniversitéduFilmdePékin.Ellem’a   inspirélepersonnagequ’elleinterprètedanslefilm. Lespectacledemarionnettesesttiréd’unepiècedatantdela   DynastieYuan.LeréalisateurBaiJingruiacherchéàl’adapterau   cinémapendantdenombreusesannéesmaisiln’yestjamais   parvenu.Différentesversionssontrégulièrementjouéesdansles

-

-