The Mask, les répliques cultes

Inconnu

Description

Encore un document permettant de se refaire le film dans sa tête rien qu'en lisant les répliques de cette comédie américaine réalisée par Chuck Russell et sortie en 1994 (ça ne nous rajeunit pas tout ça !).
Synopsis : Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l'univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoins partagé entre devenir cette créature verte sûre d'elle ou rester le timide Stanley Ipkiss, incapable d'aborder la magnifique chanteuse de cabaret Tina Carlyle.
Bonne lecture ;)

Sujets

• Chuck Russell
• Peter Riegert
• Ben Stein
• Nancy Fish
• The Mask (film)
• The Mask

Informations

• Publié par: Sept_Art
• Publié le: 19 septembre 2011
• Nombre de lectures: 3 602
• Langue: Français

Extrait

Ssssssplendide

!!!

Mer

. . .

credi

-

Ipkiss

!

Police

!

J

’

te refroidis si tu bouges

.

Les mains en l

’

air

,

allez hop

!

-

J

’

peux pas vous m

’

avez refroidi

.

-

Aller

ç

a va

,

ce n

’

est pas dr

ô

le

.

D

é

g

è

les

,

t

’

as 10 secondes

.

Un p

’

tit baiser ch

é

rie

?

Que je vous ferais voir ma grosse gondole et ma

belle tour de Pise et puis je planterais ma grosse fourchette dans vos

raviolis

. . . [

Elle lui donne un coup de genoux bien plac

é

]

Elle est si

douce

!

Approchez

!

Approchez

!

Un peu d

'

courage

!

Personne n

'

aime les

loubards effarouch

é

s

?

Allez approchez

. . .

Plus vite

! !

Mon premier tour

de magie

,

ce sera pour toi mon loulou

. [

Plie le long ballon et en fait une

girafe

]

Et voil

à

une magnifique girafe

!

Elle est

à

toi

,

allez d

é

gage tu

m

'

pompes l

'

air

. . .

[

Plie un long ballon rose et en fait un caniche

]

Et voil

à

un petit caniche

! [

PAF

!

Il explose le chien

]

Il fallait le tuer

,

la pauvre b

ê

te avait la

rage

. . .

Et pour toi beaut

é

,

il reste ma sp

é

cialit

é

. . . [

Plie un ballon

noir et en fait une mitrailleuse

]

LA SULFATEUSE

! ! !

Je n

’

ai qu

’

une chose

à

dire

:

piquantes ces petites merguez

!

Ici c

’

est moi qui fait la loi alors faites pas chier

.

Petit tu es dou

é

,

tr

è

s dou

é

;

Mais tant que je serais dans le m

é

tier tu ne

seras jamais que le second

!

-

Ç

a gaze les loulous

?

-

Euuuh

,

vous

ê

tes sur la liste

?

-

Non

,

mais mes amis doivent y

ê

tre

.

Vous les connaissez

,

on les voit

partout

:

Benjamin Franklin

,

Ulysse Grant et Andrew Jackson

. [

Il lance

des poign

é

es de billets dans les airs

]

L

’

orange c

’

est la sant

é

.

-

Hey

,

bouge de l

à

connard

!

-

Je crois que ce martien veux communiquer

.

Un policier

:

Un bazooka

. . .

The Mask

:

J

’

ai un permis pour

ç

a

!

Un policier

:

Mme Kellaway en photo

. . .

Lt

.

Kellaway

:

Margaret

!

Esp

è

ce de salaud

!

-

Dis donc mec t

’

as l

’

heure s

’

te pla

î

t

?

-

Tu tombes bien mon loulou j

’

ai remont

é

ma pendule

. . .

Regarde

!

Dans

deux secondes je te fait couiner le nez et je te fous ton calebard sur la

t

ê

te

.

-

Ipkiss

! !

Nan mais est

-

ce que vous vous rendez compte qu

’

il est 3h du

matin

!

-

À

vrai dire

,

non

.

-

Ooohh

! !

Un tapis tout neuf non mais regardez

-

moi

ç

a

;

Bravo

,

j

’

vous pr

é

viens que le d

é

tachage je l

’

retiendrai sur votre caution

!

-

Vous savez madame Bonpoil

?

-

QUOI

?

- . . .

Nan c

’

est rien

.

-

C

’

est tout

à

fait ce que vous

ê

tes Ipkiss

,

un moins que rien

. [

Elle ferme

sa porte

]

-

C

’

est toi m

é

g

è

re que j

’

aurais d

û

mettre au garage pour une vidange

!

C

’

est

ç

a que j

’

aurais d

û

lui dire

.

Oh

!

Ce n

’

est rien

.

Il suffit d

’ê

tre am

é

ricain et d

’

avoir une paire de

couilles d

’

acier et le sens moral

.

Plus beau que

ç

a

,

tu meurs

!

Ouvrez l

'

feu

,

canon en vue

à

trois heures

. . .

Et bonjour la classe

!

Maintenant on va s

'

é

clater

!

Pourquoi

?

Parce que

j

'

ai une jeunesse

. . .

De retard

! !

Passez

-

moi la rubrique des chiens

é

cras

é

s

!

Si on veut

ê

tre chic

,

il faut avoir du fric

!

Je m

'

arr

ê

te

à

la banque

!

Tu

. . .

Tu m

'

as eu

. . .

Billy

. . .

Hi

,

ha

,

hou

!

Hou

,

ha

,

hi

!

Ha

!

Ha

!

Haaahhaaa

. . . .

Serre

-

moi fort

,

Johnny

. . .

C

'

est l

'

dernier rayon

d

'

soleil

. . . [

Tousse

]

Dis

à

Annie que j

'

ai pens

é à

elle jusqu

'

à

la

fin

. . . [

Tousse

]

Dis

à

Tiny Tim que son papa ne rentrera pas pour

No

ë

l

. . . [

Tousse

]

Dis

à

Scarlett que ce n

'

est pas le cadet d

'

mes soucis

!

[

Tousse

]

The Mask

:

Trois

,

quatre

! !

Je suis Sancho de Cuba

!

J

'

ai le sang chaud pour la Rumba

,

En jouant des maracasses

,

je fais tchik tchik

,

tchik tchikyboum

,

tchik

tchikyboum

!

C

'

est moi Sancho de Cuba

!

La coqueluche de tous les voisins

,

Et puis quand je danse tout redevient tchik tchikyboum

,

tchik tchikyboum

!

Les Se

ñ

oritas elles chantent

,

elles dansent comme

ç

a elles balancent

!

Comme c

'

est charmant

!

Plein de piment

!

La fi

è

vre de la Rumba

,

si elle te prend

,

ne r

é

siste pas

!

Comme une fille

!

Qui s

'

offre

à

toi

!

Se

ñ

orita

!

Si tu aimes le tempo

!

Viens donc danser avec Sancho

!

Et tu chanteras tchik tchikyboum

,

tchik tchikyboum

,

tchik tchikyboum

!

Polici

è

re

:

Y

é

suis sa paquita

!

Car ce gars

-

l

à

c

'

est le roi

!

D

é

la Havana

!

D

é

la

Havana

!

The Mask

:

Si se

ñ

orita tr

è

s chic

!

Caramba Tshikyboum tshik

!

Policiers

:

Il est charmant

!

Plein de piment

!

The Mask

:

Je pose mes mains sur tes hanches

!

Madre mia t

'

en as d

'

la

chance

!

C

'

est une bataille

!

Petite canaille

!

Si tu aimes le tempo

!

Viens donc danser avec Sancho

!

Et tu chanteras tchik tchikyboum

,

tchik tchikyboum

,

tchik tchikyboum

!