Un lieu dans le monde de Aristarain Adolfo

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 87
• Langue: Français

Extrait

Un lieu dans le monde
Un lugar en el mundoF de Adolfo Aristarain
FICHE FILM
fiche technique
Argentine - 1992 - 2h
Réalisateur :
Adolfo Aristarain
Scénario :
Adolfo Aristarain
Musique :
Emilio Kauderer
appartiennent à une génération qui croyaitInterprètes : Résumé
pouvoir refaire le monde. C’est avec cetFederico Luppi
espoir qui leur reste, qu’ils retournent enErnesto vient passer une journée dans le(Mario) Argentine et créent la coopérative.petit village de San Luis situé dans les
montagnes argentines. Il s’y remémore les
Cecilia Roth événements de son enfance, alors qu’il
n’avait que douze ans. Il se souvient de(Ana)
son premier amour, Luciana, la fille du
contre-maître d’Andrada, le plus important
José Sacristan propriétaire terrien de la région. En
(Hans) cachette du père de Luciana, Ernesto lui
apprenait à lire. Avec son regard d’adulte,
Ernesto se rend compte à présent qu’il tiraLeonor Benedetto
de grandes leçons des évènements qui
(Ernesto) eurent lieu autour de lui: la lutte entre,
d’un côté ses parents et leurs amis qui
s’étaient regroupés pour soutenir les bergersLorena del Rio
de la région, et de l’autre Andrada qui, en
(Luciana) tant que premier fermier de la vallée, était
l’ennemi naturel de la Coopérative de Valle
Bermejo. Ana, la mère d’Ernesto, médecin,
et son père Mario ne furent pas étrangers
aux mouvements politiques. Ils s’engagè-
rent dans la résistance péroniste au cours
de la dictature militaire et s’exilèrent
ensuite en Espagne où naquit Ernesto. Ils
L E F R A N C E
1D O C U M E N T S
A l’occasion d’une visite dans le village de méchants. Dans le film j’ai utilisé il arrive à émouvoir. Le spectateur entre
de son adolescence, Ernesto se souvient l’Ouest pour convaincre les producteurs. entièrement dans l’histoire grâce aux
des années passées là, avec son père La manière la plus intelligente pour yeux de l’adolescent.
et sa mère, Mario et Ana. Anciens intel- expliquer ce qu’était Un lieu dans le
lectuels péronistes, Mario et Ana ont fui monde était de le définir comme un On dit de vous que vous filmez comme le
Buenos Aires et la dictature militaire mélange de Racines et de Qu’elle faisaient Ford et Hawks, considérés
pour fonder à la campagne une coopéra- était verte ma vallée. comme de vrais auteurs de cinéma.
tive avec des éleveurs de moutons. Je crois que c’est le cinéma que nous
Ernesto se remémore l’échec de cet C’est une histoire de perdants. faisons tous. On cherche le financement,
idéal et l’ordinaire d’une vie rude et En quelque sorte, c’est une déclaration les acteurs, le scénario, et nous faisons
cependant riche en émotions. Il sait qu’il de principes. Le moteur du film a été de un travail collectif avec une équipe très
aura un jour “un lieu dans le monde” où centrer l’histoire sur les souvenirs d’un soudée.
poser ses valises et son cœur, comme, jeune de vingt ans. Il est important
Mario l’avait trouvé et avait enseigné à qu’un jeune de vingt ans ait à l’esprit Comment aimeriez-vous que le public
son fils à le chercher. certaines idées, une éthique. La dignité voit le film ?
Adolfo Aristarain filme avec acuité et que respirent tous les personnages J’aimerais tout d’abord que le public le
sensibilité les relations humaines, les montre, à mon avis, que tout n’est pas voit. D’après les réactions que j’ai vues
premières amours d’Ernesto, les doutes perdu. C’est l’espoir laissé par l’histoire dans les festivals, je sais que cela leur
de ses parents, leurs déchirures, leur qui m’a le plus intéressé. Pour cela j’ai plaît, mais le problème est de
passion érodée par le temps. Federico dédié Un lieu dans le monde à mon convaincre le public d’aller voir un film
Luppi (Mario), Cecilia Roth (Ana) et fils pour qu’il ait ainsi la possibilité de argentin. Malheureusement, notre ciné-
Gaston Batyi (Ernesto) jouent avec une savoir ce que son père pense sur des tas ma est enfermé dans la dénonciation
sincérité et une justesse qui donnent à de choses, que l’important est de vivre politique ou la carte postale folklorique.
l’œuvre un goût de vérité. Ce film, primé et d’être loyal avec soi-même, et avec Et le public a un mouvement de recul, il
dans le monde entier, est un grand les gens qui nous entourent. n’est pas motivé. J’espère que les suc-
moment de simplicité et de fraîcheur. cès du film dans les festivals arriveront
Une oasis dans un monde desséché. Votre film est un chant aux idéaux, à à enlever ces étiquettes.
Philippe Marer l’éthique personnelle ?
Dossier distributeur Il y a des éthiques ou des idéologies Pour la première fois après tant
auxquelles je ne renonce pas, bien d’années, vous êtes content d’un de vos
qu’elles puissent paraître démodées. films ?
Les idéaux continuent à exister. Je crois Oui. Je réalise des films depuis 1978 et
Entretien avec Adolfo Aristarain en la nécessité d’avoir des convictions Un lieu dans le monde est - si je ne
et de ne pas y renoncer. me trompe pas - le septième, en plus de
Un lieu dans le monde a été comparé la série "José Carvalho". Jusqu’à main-
à quelques films classiques de l’ouest... Le cinéma peut-il vous permettre un tel tenant, il m’arrivait toujours, 15-20 jours
Sur la forme, il y a certains points de degré de sincérité ? après la sortie, de détester ce que
ressemblance avec le "western": village Le cinéma est très étrange. On croit que j’avais fait. Un lieu dans le monde est
isolé, endroit semi-désertique, le héros l’on contrôle certaines choses et en réa- le premier film dont je sois satisfait. Je
qui arrive, la famille, les querelles entre lité ce n’est pas comme ça. J’ai fait crois que c’est parce que je le trouve
ceux qui pourraient être les éleveurs de des films que je croyais très person- très honnête.
bétail, les bergers et les propriétaires nels, et avec le temps je me suis Il y a une manière de raconter l’histoire
terriens. rendu compte qu’en essayant d’être qui continue à me plaire. Je le regarde
subtil j’avais laissé de côté ce que je toujours avec une certaine sympathie,
Mais votre film n’est pas l’histoire type voulais vraiment dire. On devient plus ce qui est déjà beaucoup...
des bons et des méchants. mûr, ou plus vieux, je ne sais pas. En
Non, en effet. C’est la grande différence faisant Un lieu dans le monde j’ai José Sacristan a un rôle important dans
avec le "western". L’étranger qui arrive, finalement eu la sensation que je lais- Un lieu dans le monde.
par exemple, le rôle interprété par José sais de côté tout ce qui est normale- Dans le scénario original, il y avait un
Sacristan, n’est pas un héros qui arran- ment utilisé pour "attraper" le public. Je rôle clé qui était espagnol. Je voulais
ge tout. Bien sûr, il n’y a pas de bons et crois que même si un film est dur et sec, que ce soit un acteur de premier plan
L E F R A N C E
SALLE D'ART ET D'ESSAI
CLASSÉE RECHERCHE
8, RUE DE LA VALSE
42100 SAINT-ETIENNE
RÉPONDEUR : 77.32.71.71
2
77.32.76.96
Fax:[phone]D O C U M E N T S
qui l’interprète. Par coïncidence, José n'arrivait pas, et fatigué de tout cela, cela veut dire qu’il y a encore un public
faisait du théâtre à Buenos Aires. Il a lorsque le projet de Un lieu dans le potentiel d’un million de personnes qui
très vite accepté: il a dit que l’argent monde a été accepté par la Télévision verront le film en vidéo.
n’était pas important mais qu’il avait Espagnole, je pensais que la mauvaise
peu de temps à cause d’un autre tourna- passe était terminée. Mais c'est la En Argentine il se fait à peu près 20
ge en Espagne ensuite. période où la TVE connut des problèmes films par an...
Paradoxalement, ceci m’a aidé à me et sa participation fut suspendue. J'ai On les faisait. Le nombre varie, mais
mettre en marche. J’ai tout organisé ensuite contacté des producteurs espa- dernièrement il y en a eu près de 8.
pour le tournage en à peine quatre gnols et le projet ne les a pas intéres-
semaines, car je savais que si José s’en sés. Allez-vous continuer à être un metteur
allait, il me serait très difficile de tour- Il me restait un autre film dans mes car- en scène argentin ou maintenant, avec
ner le film. tons, et avec l'aide de l'instituto de vos prix, allez-vous vous exporter dans
Cine