e er ille. C' est le ret pr

Description

e er ille. C' est le ret pr

Informations

• Publié par: ebopoxiv
• Nombre de lectures: 93
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Vitrines @ L V E JOUR e NAL D n ES COM e MER l ÇA l NTS e numé s ro 3

Ce matin FANNY est de bonne humeur, l'air est doux et le soleil est là. Elle a plein d'envies pour les jours à venir :

D'abord se relooker et refaire sa garde-robe :un petit tour chez : BAGATELLE, ÉDEN STORE PERLE ET CHIFFONS, COTHURNE pour mes chaus- sures et VENELLES OPTIQUE pour me choisir la der- nière monture à la mode, puis un rendez-vous chez BIEN ÊTRE EN PROVENCE pour se détendre. Pourquoi pas, refaire la décoration de sa mai- son ! ZOLPAN et le tour est joué… La fleurir grâce au talent de “A FLEUR DE POT et de CORINNE FLEURS” Mais auparavant, cette maison aurait bien besoin, elle aussi, d'un bon relooking : direction CONSORTIUM ÉLECTRIQUE, LORENOVE, SILVE AIX, SOMAGI… ils vont pouvoir m'aider - IN SERVICE aussi pour la location de matériel. "Mais je suis quand même un peu à l'étroit dans mon petit logement"se dit-elle : pourquoi ne pas envisager l'achat d'u autre chez moi : Allo : ORPI, VENELLES IMMOBILIER qu me proposez-vous ! une maison ! un terrain ! Mais à nouvelle maison, nouveaux achats :d'abord le meubles : voir RÉEL COPIES. Puis la cuisine DECO VISION, la rééqu per entièrement de la cave à la parabole avant d'automatiser l portail - vite chez STANELEC GITEM - portail préalablemen fabriqué par ARGENCE bien sûr. Racheter de la vaisselle, des verres, des bibelots et, l'occasion aidant, un vêtement de bébé pour ma filleule chez CLAIR DE LUNE ation du "jardin extraordinaire" de t avec l'aide d'ART ET PAYSAGE - de la DINERIE DES 4 SAISONS ou de la RDINERIE VENELLOISE - Ne pas oublier d'assurer ce nouveau bien avec José Acien AZUR ASSURANCES ou D.P ASSURANCES et surtout penser à la surveillance pendant les absences : IXO uis il me faudra prévoir une pendaison de émaillère. Que de soucis et de travail en pective ! En espérant que la fosse septique anifeste pas ce jour-là autrement : vite AUXIMOB. Réfléchissons devant un rafraîchissement sur la terrasse du CAFÉ DES ALPES et préparons la liste des achats : voir la CAVE ÉLODIE DIEUDONNÉ - LA LIQUORISTERIE - LES 4 TOURS puis COCCINELLE LE PANIER PROVENÇAL.

s

Après tout je peux bien attendre encore un peu se dit-elle et profiter de ma vie D'abord me faire inviter au restaurant :à l'AUBERGE ROMAN, à L'EXPRESSION PROVENÇALE, à la FLAMBÉE DU LUBERON ou pourquoi pas un peu de dépaysement à L'ESPLANADE (restaurant libanais). Ou passer une soirée télé devant un bon DVD : ESPACE VIDÉO, mais surtout auparavant penser à faire réparer la télé, installer ou régler l'antenne par DÉPANNAGE TV SERVICE - pour le repas pas de soucis, un saut au camion de l'ÉTOILE DU NORD et le problème est réglé. Ou encore “chater” sur les sites internet ou visionner mes photos grâce à l'intervention réalable de ALT. GR ou aller voir our pouvoir ensuite télépho- ma meilleure amie long- s, longtemps, si tout simplement je artais en voyage avec mon chéri: Allo ALTAIR VOYAGES - la voiture aussi c'est sympa ! mais une bonne révi- sion ne lui ferait pas de mal - et le contrôle technique, je l'avais oublié celui-là ! rendre vite rendez-vous chez AUTOVISION, NTROLTEC, LUCAUTO ou MONJO. Mais que faire de mon "quatre pattes" toujours malade en voiture : avec un bon calmant cela devrait aller - voir la Pharmacie LE FLOCH. Que de projets, que de projets, une visite à SPORT 2000 pour m'équiper et me voilà prête pour le sprint final - debout les troupes n'attendons pas, puisque nous trouvons tout sur VENELLES sans faire des kilomètres, sans problème de stationnement, sans fatigue et dans la bonne humeur. Grâce aux commerces de proximité toujours présents et toujours à votre service.

Pierre POLO-GARCIA Président de l’AAEV

2

Tables venelloises

Du repas “sur le pouce” au dîner aux chandelles, Venelles sait restaurer de mille et une façons ses habitants et ses visiteurs. Pas question d’errer ici le ventre vide, suivez plutôt le guide et découvrez en page 3 les bonnes adresses des petites faims et des grands festins. Ainsi, que vous ayez envie d’exotisme, de traditionnel, de léger… une table vous attend quelque part dans la ville pour satisfaire votre appétit ou votre gourmandise. Vous trouverez de l’exotisme à l’Esplanade avec des plats libanais, du naturel à la Flambée du Luberon, et des plats provençaux à l’Auberge Roman et à l’Expression Provençale, avec des préparations à base de la cueillette du jour du potager. Vous êtes curieux, pressés, gastronomiques… peu importe votre profil, les mains habiles des cuisiniers venellois sont à votre disposition pour régaler vos papilles. Et si de leur accueil ils peuvent aussi tirer orgueil rien ne vous retient plus pour franchir leurs seuils. Les mille une tomate. À chaud, elle servira à relever un poisson ou une viande de son filet d'or. Une sim- ple salade, un rôti, un beignet, un merlan frit, un et une saveurs curry, une madeleine, un crumble, une mayon- naise - à l'huile d'olive - sont exquis… et si bons de l’huile d’olive pour la santé. Aussi indispensable que le sel et le poivre, elle est toujours présente à table dans son L’huile d’olive est le contraire d’une huile petit flacon. neutre : quand on la cuisine, elle conserve tout En cuisine, elle est une excellente base pour les son arôme, son caractère, ses goûts différents. sautés et les fritures : la cuisine méditerranéenne Comme pour le vin, l'huile d'olive a ses a ouvert la voie qu'ont empruntée les grands « crus ». Elle peut être douce ou fruitée, avoir chefs d'aujourd'hui. Ils ont retrouvé, avec d'aut- un goût puissant ou léger, un nez floral ou res moyens, les gestes de jadis. herbacé, être ronde ou ardente… C'est toute De plus, l’huile d’olive ne pénétrant pas les ali- une gamme d'arômes, de goûts, de saveurs ments frits, elle reste en surface et facilite ainsi qui s'offre à l'amateur, et qui permet d'imagi- la digestion. Avez-vous déjà essayé par exemple ner sans cesse des accords nouveaux. les frites à l’huile d'olive ? L’huile d’olive peut être sauce, condiment ou Huiles de qualité que vous retrouverez dans les épice. Crue, on la marie avec un bon vinaigre ou commerces alimentaires venellois.

Étoile du Nord Place du Ventoux Tel : [phone]

L’Étoile du Nord, une camionnette pleine de surprises et de saveurs ouvertes le mardi, mercredi et samedi de 18h heures à 22 heures où vous pourrez déguster sur le pouce des repas rapides. Commander votre repas et gagner du temps.

Cave Élodie Dieudonné Allée du Théâtre Tel : [phone]

Pour un conseil spécialisé sur le choix de vos vins, la cave Élodie Dieudonné est à votre ser- vice. Elle pourra vous faire découvrir de nou- veaux vins originaux ou vous guider au mieux dans le choix d’un bordelais ou d’un bourgui- gnon.

La recette du bonheur

Ingrédients : - 4 tasses d'amour - 2 tasses de fidélité - 3 tasses de douceur - 1 tasse d'amitié - 2 brins d'espoir - 2 feuilles de tendresse - 4 doigts de confiance - 1 bonne dose de compréhension

Préparation : - Bien mêler l'amour et la fidélité à la confiance. - Y mélanger la tendresse, la douceur et la compréhension. - Ajouter l'amitié et l'espoir. - Saupoudrer abondamment de gaieté. - Réchauffer de soleil. - Servir généreusement tous les jours

Qu’est-ce qu’un “mezzé

Le mezzé est un plat typiquement libanais qui s’ des siècles de la longue histoire de ce pays. Lorsqu’il fallait se contenter des seuls produits que v la terre, que les moyens de transports ne permettaient d’un panel très varié de denrées et lorsque, enfin, l reux contraignait les montagnards à conserver l d’une saison à l’autre, il fallut trouver le moyen de la nourriture. Des trésors d’ingéniosité furent alors mis à l tant dans les techniques de conservation que de prép et l’on s’employa, avec un succès inestimable, à a moder les mêmes produits de mille manières. Le nombre précis de plats qui peuvent prétendre pre place sur une table de mezzés ne relève pas d’une scie exacte. On peut y trouver du taboulé, de la salade de b d'oignons de persil et de menthe, le hommos : pur de pois chiches, le baba ghannouj, le caviar d'aubergin les fatayer et les samboussik, petites bouchée variées, les s’fiha sorte de petites pizzas épicées, les falafels : boulettes de pois chiches et de fèves. Et puis, il y a les feuilles de vigne, ces roulés connus de tous qui, sous la forme de petits paquets végétaux, renferment, selon leur recette végétarienne ou non, riz, viande, tomates et épices. Autre richesse du mezzé, les viandes crues et plus spécifiquement le kibbé nayé.

Pour déguster ce plat libanais rendez-vous au restaurant Les Tables de Venelles.

À la carte

Les Tables de Venelles L’Esplanade Cézanne Tel : [phone] Venez déguster une cuisine libanaise simple, originale et savoureuse tout en profitant de la vue panoramique sur la Sainte Victoire et d’une grande terrasse ensoleillée. Accueil chaleureux garanti. Ouvert tous les midis, et les vendredis et samedis soirs.

La Flambée du Luberon 6 Rue de la Reille Tel : [phone] Un restaurant complètement atypique qui vous proposera uniquement des plats cuisinés avec les fruits et légumes du potager cultivés de façon bio. La carte est adaptée en fonction de la cueillette du jour. L’établissement est ouvert tous les jours midi et soir.

L’Expression Provençale 57 Avenue Maurice Plantier Tel : [phone] Dans un cadre provençal très chaleureux, ù vous dégusterez entre autres les Méli-Mélos (à découvrir). Ouvert tous les jours le midi et les jeudis, vendredis et samedis soirs à partir de 19 heures.

L’Auberge Roman Chemin des Michelons Quartier Roman Tel : [phone] Pour une soirée à la campagne à proximité de Venelles, face à la Sainte Victoire, venez profiter du cadre chaleureux de l’Auberge Roman agréable en toutes saisons grâce à sa cheminée et sa terrasse ombragée. Ouvert du mardi au dimanche midi.

Le Café des Alpes 46, Rue Maurice Plantier Tel : [phone]

PMU, rafraîchissements, Sandwichs chauds et froids à déguster sous une terrasse ombragée. Ouvert du lundi au vendredi de 6h30 à 19h30, le samedi de 7h à 19h30 et le dimanche de 7h à 13h.

!

3

4 Le massage

Quelques généralités Dans notre société élitiste, le stress est devenu le partenaire indésirable de la population active. C'était hier encore, vos collègues vous ont "pris la tête", vous aviez mal au dos ou vous ressentiez des brûlures d'estomac. Vous perdez le contrôle, vous n'en pouvez plus: bref, ras-le-bol! Votre corps et votre esprit réclament une pause. Plutôt que de vous gaver de médicaments, retrouvez votre équilibre et libérez-vous de ces tensions et de ces maux qui vous tiraillent grâce à une technique naturelle et efficace: le massage thaï.

Les "Sen" Principe La médecine traditionnelle thaïlandaise reconnaît la maladie comme étant une perturbation de la libre circulation des flux d'énergie au sein des "Sen", ou lignes d'énergie. C'est par des pressions exercées avec les pouces, les coudes et les pieds d'une part, par des postures d'éti- rements et des mobilisations articulaires d'autre part, que le massage thaï permet de rétablir l'équilibre et la dynamique énergétique du corps.

Pratique Il s'agit d'un massage à sec (sans agent de glisse- ment) se pratiquant par-dessus les habits du patient.

Durée Un massage relaxant couvre l'entièreté du corps et dure de 1 à 2 heures. Il est évidemment possible de se limiter au massage des seules zones douloureu-

ses, ce qui nécessite alors de 15 à 30 minutes de trai- tement.

Effets - Évacuation du stress - Libération des tensions et des raideurs musculaires - Gain d'énergie - Traitement de plus de 50 maladies (des céphalées au tennis elbow)

Le massage aux herbes Le massage aux herbes associe le massage thaï tra- ditionnel à l'application d'herbes sur l'ensemble du corps. En Thaïlande, il existe près de 3000 herbes différentes que l'on peut classer grossièrement en 3 groupes: Les herbes dites "chaudes":destinées à stimuler la circulation de l'énergie dans le corps.

Les herbes aromatiques:pour augmenter l'effet de bien-être du massage par des sensations olfactives agréables.

Les herbes spécifiques:ce groupe majoritaire com- prend les herbes qui ont une action spécifique sur chacun des 42 organes que reconnaît la médecine thaïlandaise traditionnelle. Les herbes, idéalement fraîches, sont coupées en petits morceaux, mélan- gées et placées dans un linge de coton afin de confectionner une boule facilement manipulable par le masseur. Cette boule d'herbe est ensuite mise à l'é- tuve pendant quelques minutes pour être chauffée à la vapeur avant d'être appliquée sur le massé. Massages que vous pouvez découvrir dans les éta- blissements “Bien Être” de Venelles.

Le Feng Shui Depuis plusieurs millénaires la médecine chi- noise classique considère qu'un environne- ment harmonieux, et particulièrement un habitat équilibré, influe pour une grande part sur la santé et la vitalité de l'individu ainsi que sur la destinée de la famille et, ce faisant, sur l'évolution favorable de la société humaine. Traditionnellement l'individu représente, en effet, le microcosme de la société comme l'habitat se veut le microcosme de l'environnement.

Or, il est aussi difficile de soigner un individu dans une société malade que d'espérer trouver un habitat sain dans un environnement perturbé. Le rôle essentiel du médecin consistait donc à rétablir une circulation harmonieuse de l'énergie de son patient, ceci par divers moyens comme les pratiques de santé (Daoyin Qigong,

Taijiquan, méditation), l'acupuncture et les moxas, la pharmacopée, la nutrition… mais également à le conseiller pour que cette circulation d'énergie ne soit pas perturbée ou mise en cause par un environ- nement défavorable à sa santé et à son bien-être.

La géomancie chinoise, le Feng Shui, entrait donc de plein droit dans cette médecine globale et, pen- dant vingt siècles, fut étudiée et pratiqué officielle ment dans le cadre des études médicales. L'un des pères de la médecine chinoise, Sun Si Mi (581-682) expliquait ce fait dans les "Notes compl mentaires aux recettes des dix mille pièces d'or" : " bon médecin se doit non seulement d'examiner le pat mais également son environnement direct et indi Bon nombre de maladies, dont les plus difficiles à tr sont liées aux perturbations des énergies du terrain l'habitat. Oublier de considérer ces perturbations faute professionnelle".

Sud Attitude Rond Point de la Gare Tel : [phone]

Cette boutique saura séduire les hommes qui sui ces et pour lesquels l'élégance se conjugue aussi que les week-ends. Les matières sont confortables tel le lin, le velours, le cuir, la maille, et le coton, a res et branchées. Sud Attitude propose une mode favorise l'homme qui la porte. Ouverture du mardi au samedi de 9h30 à 1

Bien être

Bien être en Provence 24 Avenue de la Grande Bégude Tel : [phone] Pour un modelage du corps, une relaxation anti-stress, des produits de cosmétiques naturels ou des bijoux. Uniquement sur rendez-vous.

Concept Coiff… Le Ventoux Bâtiment B Tel : [phone]

Le salon Concept Coiffure vient d’ouvrir ses portes et vous accueille pour vous refaire une beauté. Une offre spéciale de printemps vous y attend. Ouvert du lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 17h non stop et le samedi de 8h30 à 13h.

Perle et Chiffon 104, Avenue des Logissons Tel : [phone]

Une vaste boutique lumineuse à l’attention des femmes à la recherche de tenues tendances du 34 au 44. Virginie sera heureuse de vous accueillir et de vous conseiller. La collection Perle et Chiffon est mise à leur disposition du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h à 19h.

Sport 2000 Rond point de la Gare Tel : [phone]

Articles de natation, football, rugby, glisse, ski, tennis, running, basket-ball… quelles que soient vos tendances sportives Sport 2000 vous propose l’équipement et les vêtements les mieux appropriés à vos ambitions. Ouvert du lundi au samedi

Éden Store 36, Avenue de la Grande Bégude Tel : [phone]

Spécialisé dans les marques italiennes ce magasin de prêt à porter hommes/femmes vous propose des tenues qui vous per- mettront de vous démarquer grâce à un look original. Ouvert le lundi de 15h à 19h, du mardi au ven- dredi de 10h à 12h et de 15h à 19h et le samedi non stop de 10h à 19h.

5

6

Contrôle technique automobile

Contrôle technique obligatoire depuis 1992 pour votre sécurité ! Le contrôle technique vous garantie le bon état des principaux organes de sécurité de votre véhi- cule. Cela a également permis d’accroître la sécurité sur les routes.

Échéancier Afin de connaître la date du contrôle technique de votre véhicule il vous faut regarder sa date de mise en circulation s’il s’agit d’un premier passage sinon la date de votre précédent contrôle.

„Le premier contrôle technique doit être fait e dans les 6 mois précédant le 4 anniversaire de la mise en circulation de votre véhicule.

„: tous les 2 ans.Les contrôles suivants

NB : en cas de vente du véhicule le dernier contrôle technique doit dater de moins de 6 mois.

Les bonnes adresses pour votre véhicule Le contrôle technique doit être effectué par un contrôleur agréé par la préfecture, à Venelles : - Auto Control Controltec Les Logissons rte Nationale 96 Tel : [phone]

- Autovision - Rue de la Gare: Tel: [phone] Pour l’entretien courant, les réparations toutes marques et la préparation de votre véhicule avant de le faire passer au contrôle :

- Garage Lucauto (suivi des dates de CT des clients) 7 imp Plateau : Tel : [phone]

- Garage Monjo (entretien et installation GPL) Les Logissons rte Nationale 96 Tel : [phone]

Cette totale indépendance du commerce et de la réparation automobile est, pour vous, la garantie d'un diagnostic objectif. 125 points réglementaires sont vérifiés lors de chaque contrôle dont 68 peuvent comporter des défauts entraînant une réparation avec obligation de contre-visite.

À respecter :

„Effectuez la contre-visite éventuelle dans un délai de 2 mois après le contrôle technique obli- gatoire.

„Si vous avez un véhicule utilitaire léger veillez à le présenter à la visite complémentaire pollu- tion entre le 10ème et le 12ème mois suivant votre dernier contrôle technique obligatoire.

Vous risquez :

„Une amende de 135 € (contravention de 4ème classe) pouvant être majorée jusqu'à 760 € en cas de non-paiement.

„La confiscation de votre carte grise et l'établis- sement par les autorités d'une fiche provisoire de circulation valable 7 jours.

„Chacune des sanctions prévues par le Code de la Route en cas de circulation dans un véhicule en mauvais état de fonctionnement.

Informations sur les produits et sur les prix : où s'adresser ?

Présentation, composition ou origine d'un produit, affichage de prix Pour toute information, adressez-vous à la direction départementale de la concurrence, de la consommation et de la répression des frau- des (DGCCRF) de votre département.

Normes obligatoires et instruments de mesure Pour toute information, adressez-vous à la direction régionale de l'industrie, de la recher- che et de l'environnement (DRIRE)

Salubrité des produits d'origine animale Pour toute information, adressez-vous aux ser- vices vétérinaires à la direction départementale des services vétérinaires (DDSV).

Pour plus d'information, les services à contacter : Direction départementale de la concurrence, de la consommation et de la répression des frau- des (DDCCRF) Direction régionale de l'industrie, de la recher- che et de l'environnement (DRIRE) Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) Info Service Consommation du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à 13 h Téléphone : 39 39 (0,12 EUR/min). http://www.dgccrf.minefi.gouv.fr/

LORENOVE 14 r Touloubre 04 42 54 41 60  fenêtres  entreprises de menuiserie PVC  portes et portails  volets, persiennes,  stores…

FISAC : rendre a merces de proximi place qu'ils mérite

Le FISAC de Venelles est né de la volonté partagé de la CPA, de la Commune de Venelles et de l'A des commerçants (AAEV) qui souhaitaient inter faveur du commerce de proximité.

Les premières opérations ont débutées dès le m juillet 2005. - Elles ont permis de réaliser les trois numéro Vitrines@Venelles, “LA” lettre d'information des c merçants de Venelles. - Le FISAC a également permis d'organiser deux jo d'animations commerciales à l'occasion des fêtes fin d'année. Des spectacles de rues étaient destiné aux enfants tandis que les plus grands pouvaient par ticiper à une grande tombola afin de gagner un voya- ge en Tunisie. Les heureux gagnats ont été M. et Mme Courcon de Venelles. - Enfin il est prévu que l'association des commer- çants participe à la Foire du Pays d'Aix. L'objectif étant de faire connaître les pôles de proximité au plus grand nombre. A cette occasion, le guide des commerçants et artisans sera distribué aux visi- teurs.

Ces opérations ont pour objectif de dynamiser les pôles commerciaux de Venelles. En effet, que seraient nos villes et nos villages sans le commerce et l'artisanat ? Au-delà des services qu'ils rendent au quotidien, ils garantissent l'animation et la qualité de vie de notre ville.

Services

Cuisines Décovision Chemin de la Petite Bastide Tel : [phone]

Fabrication industrielle ou artisanale sur mesure de cuisines et salle-de-bains, installations et travaux annexes. Large gamme de produits pour tous budgets. Ouvert du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h.

Zolpan Méditerranée Avenue Ribas Tel : [phone]

Zolpan Méditerranée vous propose de multiples solutions dans vos travaux de peintures, papiers peints et, plus largement, pour vos revêtements de murs et de sols. Le magasin tient également à votre disposition de l’outillage, du petit matériel et vous permet de remédier à vos problèmes d’étanchéité. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h

Ixo Sécurité Privée 2 Impasse de la Source ZA Secteur Gare Tel : [phone]

Installation d’alarmes. Protège votre maison ou votre commerce afin que vous puissiez partir en toute sérénité.

In-Service 8, Impasse du Bosquet Tel : [phone]

Pour l’achat, la location ou la réparation de matériel de travaux publics ayez le réflexe In Service. Des professionnels à votre service ! Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h.

Auximob 5, Allée des Platanes ZI St Hyppolyte Tel : [phone]

Vidange de fosses septiques et bac à graisse Débouchage et curages de canalisations, Inspection par caméra de canalisations Désinsectisations, dératisations et désinfection des locaux…

7

8

vitrinesvenelles.fr

L’association des commerçants toujours plus dynamique a créé son site baptisé "vitrinesvenelles.fr". Ce site reprend l'ensemble des commerçants, artisans et entreprises venelloises adhérentes et propose des informations de tous ordres :

„dans sa Rubrique “actualité” mise à jour régu- lièrement. „dans sa Rubrique “presse” ou sont centralisés articles et rédactionnels rapportés par les diffé- rents médias concernant son action économique ainsi que des informations d'origines diverses touchant à l'emploi, aux stages, et en globalité, à tout ce qui peut nous intéresser dans notre travail quotidien. „dans sa Rubrique “recherche rapide” vous trouverez une fiche signalétique concernant tous les adhérents avec indication des produits et

prestations qu'ils proposent, ce qui vous permet- tra ainsi de trouver rapidement le produit que vous cherchez (soit par catégorie, soit par mot clef exemple : fleurs, chaussures etc.. dans ce cas ne pas afficher la catégorie…) Ce site datant de trois mois n'est pas encore à jour, des améliorations constantes et quotidien- nes y sont apportées, et nous comptons sur votre aide pour nous signaler toute erreur ou omission - prochaine étape : faire figurer les photos des façades - ou intérieurs - des commerces adhé- rents. Nous espérons également donner la possibilité aux commerçants qui le désirent d'y proposer des promotions de leurs produits ou toute autre infor- mation de leur choix. Comme vous le voyez notre Association avance, se structure, et ce, grâce à une équipe de bénévo- les qui s'investit au quotidien pour que le com-

merce de proximité vive, vous apporte des prix, des produits de qualité, un service permanent et un accueil chaleureux. C'est notre plus grand désir, c'est notre pensée constante. Alors, vite, venez nous rejoindre sur le site, et que vive le commerce de proximité qui d'ailleurs, comme vous le savez, est le seul sec- teur de notre économie, avec l'artisanat, créateur d'emplois. Nous devons penser à l'avenir de nos enfants et tout faire pour développer ces activités qui ouvrent des perspectives à ceux qui nous sont chers. Il y a le printemps qui se réveille, c'est le retour du printemps.

Je tiens à remercier l'ensemble du Bureau et tout particulièrement pour leur investissement dans la mise en place des différentes manifestations : Mme Fulvia GUINDE, Mme Josseline GRAU (CLAIR DE LUNE) et Mme Nadine MASSARI (COTHURNE) M. José ACIEN (AZUR ASSURANCES), M. Raymond BAUDE (IMPRIMERIE RAYMOND), M. Patick GUILLEMOT (AUXIMOB), M. Michel JOBERT (CAVE ÉLODIE DIEUDONNÉ) M. Didier MICHEL (LE SEBASTIEN) M. David RAMBAUD (TIM) Et sans oublier bien sur Mme Assia MADI chargée de mission commerce et artisanat pour le CPA Pierre POLO-GARCIA Président de l'Association

Altaïr Voyages Av. de la Grande Bégude Tel : [phone]

Partez pour une destination de rêve avec l’aide de l’agence Altaïr. Profitez des promotions régulières qu’elle propose pour vous évader à votre rythme selon des formules pour satisfaire tous les goûts.

AUTRES SERVI À VENELLES...

Consortium ÉLECTRI Grau Louis Lot Figueirasses 62 all Figueirasses Tel : [phone] Entreprise d'électricité générale Dépannage Service Télé Saint Didier Rue Eugène Bertrand Tel : [phone] Vente de télévision, vidéo : appareils et accessoires. Sud Est Terrassement ZA Secteur Gare Chemin Petite Bastide Tel : [phone] Entreprise de travaux publics. Somagi 8 imp Bosquet Tel : [phone] Pour tous vos travaux de maçonnerie. Argence Ferronnerie 5 av Moulièro Tel : [phone] Portes et portails, serrurerie, métallerie ferronnerie… Orpi Immo Provence 79 av Grande Bégude RN 96 Tél. : [phone] L’agence immobilière Orpi Immo Provence Méditerranée vous pro- pose tous types de biens (villas, apparte- ments, commerces, ter- rains…) à la vente ou à la location. Gestions de vos biens, conseils, transac- tions, locations, ventes… Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 ainsi qu le samedi matin. Alt Gr Informatique 52 av Grande Bégude Tél. : [phone] Que vous soyez professionnels ou particuliers Alt Gr Informatique répare et assure la maintenance de votr matériel informatique. Vente de matériel informatique accessoires et consommables, reconfiguration, asse blages personnalisés, forfaits pannes. Garantie d’un se de qualité.

Services

AzurAssurances Tel : [phone] Un agent général à votre écoute, des réponses à vos besoins à des tarifs compétitifs en matière de : Automobile, habitation, santé, crédit, épargne, placement et risques professionnels…

Art et Paysage 4 Allée des Acacias Les Logissons Tel : [phone]

Créations et entretiens d’espaces verts. Installation d’arrosages automatiques.

Venelles immobilier Rue Isnards Tel : [phone]

Si vous êtes à la recherche d’un terrain, d’une villa, d’une location, d’un appartement, d’un commerce ou que vous souhaitez mettre en gestion un bien immobilier, n’hésitez pas à contacter l’agence Venelles Immobilier. Ouverte du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h.

Corinne Fleurs Place du Ventoux Tel : [phone]

Pour assortir au mieux, cadeaux et senteurs, n’hésitez pas à entrer chez Corinne Fleurs qui saura vous guider sur des sentiers délicatement embaumés. Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h30 à 20h.

DP Assurances Bâtiment C place Ventoux Tél. : [phone]

Courtiers d'assurances pour les particuliers et les professionnels.

[e-mail]

9

DP Assurances:assure tous vos biens véhicules, immobiliers et vous propose également des couvertures : santé, prévoyance, retraite, épargne ainsi que des placements.

10

SPORT Samedi 6 mai VVB - Match N1 - 20h00 Salle Polyvalente 04 42 54 81 53 - Le match de la montée Samedi 13 mai VVB - Tournoi de jeunes - 9h00 Salle Polyvalente 04 42 54 81 53 Ping-Pong - Tournoi 14h00 Salle Polyvalente - 04 42 54 11 92 Dimanche 14 mai VVB - Tournoi 3x3 - 8h00 Halle des Sports 04 42 54 81 53 Samedi 20 mai USV - Tournoi de Foot vétérans + Repas Parc des Sports - 04 42 54 74 50 Dimanche 21 mai Judo Club Venellois - Gala d'Arts Martiaux Halle des Sports - 08 70 36 78 60 Jeudi 25 au dimanche 28 mai La Boule Venelloise - Quatre Journées Boulistes Buvette Parc des Sports - 04 42 54 01 40 Samedi 3 au lundi 5 juin VBC - Tournoi de la Pentecôte Halle Sports + Polyvalente - 04 42 54 65 06 Dimanche 11 juin VBC - Fête du mini Basket - 9h Halle des Sports 04 42 54 65 06 Dimanche 11 juin Speedy Club - Course Pédestre - 9h30 Parc des Sports Remise des prix Speedy Club - 11h30 Parc des Sports 06 63 27 28 89 Jeudi 15 juin Concours de boules des écoles - 14h Parc des Sports Dimanche 18 juin -USV - Tournoi - 9h Parc des Sports - 04 42 54 74 50

AGENDA VILLE

Mardi 9 mai Conférence "Cézanne et le Paysage" par Bruno Ely 20h30 Salle des fêtes - cf Venelles Mag 16 p. 29 Mardi 9 mai et mercredi 10 mai Cirque Kerwich - Parking Salle polyvalente Vendredi 12 et samedi 13 mai Concerts OMCJ - 20h30 Salle des Fêtes 04 42 54 93 08 Dimanche 14 mai Troc et Broc - PEEP - 9h30 à 15h30 Place des Logis - 04 42 54 37 51 Lundi 15 et mardi 16 mai :Fête du Livre "La sorcière du placard à balai” Salle des Fêtes (écoles) Mercredi 17 mai :Fête du livre - Lectures - 9h à 12h Bibliothèque municipale Conférence "la littérature jeunesse" 14h30 Salle des Fêtes Vendredi 19 mai Bacchanales du Jazz - Comité des fêtes - 20h30 Halle des Sports - 04 42 54 35 58 Concert MJC - 20h30 Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70 Samedi 20 mai Fête du livre - 11h45 École des Cabassols cf Venelles Mag 16 p. 32-33 Vernissage exposition de photos - 12h00 - Voûte Chabaud Du vendredi 26 au dimanche 28 mai : Exposition de peintures -Voûte Chabaud Samedi 27 mai :Fête du jeu - 10h à 18h Esplanade Cézanne Service Jeunesse 04 42 54 09 09 Mercredi 31 mai au mardi 6 juin Exposition "Omnibus : Voyage en Mongolie" Voûte Chabaud - (écoles)

10h-12h30/14h-18h les 31/05, 3/06 et 4/06 Vendredi 2 juin Concert MJC "Gérard Morel" - 20h30 Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70 Samedi 3 juin :Soirée cabaret - Isé Chansons 20h30 Salle des Fêtes - 06 22 89 31 66 Mardi 6 juin Ciné enfants "Caroline et ses amis à la plage" (sous réserve) Service Jeunesse 04 42 54 09 09 17h30 Salle des Fêtes Du mercredi 7 au dimanche 11juin Expo peintures - Un point c'est tout - Voûte Chabaud 04 42 54 31 22 Samedi 10 juin Concert Michel Melchionne et Nasser Soltani - 10h Esplanade Cézanne Orchestre symphonique du Pays d'Aix 20h30 Esplanade Cézanne Dimanche 11 juin Festival des chorales du Pays d'Aix 18h Esplanade Cézanne - cf Venelles Mag 16 p. 35 Greniers dans la rue - Venelles Accueil 04 42 54 93 47 Jeudi 16 juin Pantin Pantine - MJC - 18h Halle des Sports 04 42 54 71 70 cf Venelles Mag 16 p. 41 Mercredi 21 juin Fête de la Musique - 20h30 Esplanade - Cézanne Comité des Fêtes - 04 42 54 35 58 Samedi 24 juin :Exposition de peintures Voûte Chabaud Soirée Cabaret - Isé Chansons - 20h30 Salle des Fêtes 06 22 89 31 66

ASSOCIATIONS Vendredi 12 mai MJC - Exposition artisanale - 10h à 18h - Voûte Chabaud 04 42 54 71 70 Jeudi 18 mai Cercle d'Or - Repas Anniversaires - 12h La Campanella 04 42 54 98 07 Samedi 20 mai Judo Club Venellois - Gala de Jazz - 20h30 Halle des Sports - 08 70 36 78 60 Mercredi 31 mai Cercle d'Or - Menu "Afrique" - 12h - La Campanella 04 42 54 98 07 Vendredi 9 juin :Cercle d'Or - Fête annuelle Salle des Fêtes - 04 42 54 98 07 Samedi 10 juin :MJC - Théâtre enfants Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70 Dimanche 11 juin :MJC - Théâtre adultes Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70 Venelles Accueil - Greniers dans la rue Jeudi 15 juin :Cercle d'Or - Repas Anniversaires 12h - La Campanella - 04 42 54 98 07 Samedi 17 juin :MJC - Gala de fin d'année 14h - Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70 Venelles Loisirs : Gala de danse - Halle des sports 04 42 54 19 93 Mardi 20 juin Cercle d'Or - Menu "Champêtre" - 12h La Campanella - 04 42 54 98 07 Dimanche 25 juin UNC - Journée champêtre - 12h - Parc des Sports 04 42 54 15 46 GRAT - Concert des élèves - 14h Salle des Fêtes 04 42 54 18 01 Vendredi 30 juin MJC - Concert de chant des élèves - 20h30 Salle des Fêtes - 04 42 54 71 70

chambre d'hôtel, louer un véhicule, acheter un billet de train ou d'avion et tout cela à distance !

La carte Visa Premier vous permet : „de bénéficier d'une protection complète lors de vos dépla- cements, „de disposer d'une large gamme d'assurance pour vous et votre famille (assurance décès/invalidité, assurance responsabilité civile à l'étranger, assurance annulation et interruption de voyage…), „des garanties liées au retard d'avion ou de bagages, à la perte ou vol de bagages et au vol ou aux dommages d'un véhicule loué.

CALENDRIER DES PHARMACIES DE GARDES

Mai Lundi 1 Pharmacie des Oiseaux/Venelles Dim 7 Pharmacie Lemonier/Venelles Lundi 8 Pharmacie Trocello/Le Puy Dim 14 Pharmacie Le Floch/Venelles Dim 21 Pharmacie Amoretti/peyrolles Jeu 25 Pharmacie Poussardin/Meyrargues Dim 28 Pharmacie de Jouques Juin Dim 4 Pharmacie Leonardo Poppe/Le Puy Lundi 5 Pharmacie des Oiseaux/Venelles Dim 11 Pharmacie Lemonier/Venelles Dim 18 Pharmacie Trocello/Le Puy Dim 25 Pharmacie Le Floch/Venelles Juillet Dim 2 Pharmacie Amoretti/peyrolles Dim 9 Pharmacie Poussardin/Meyrargues Ven 14 Pharmacie de Jouques Dim 16 Pharmacie Leonardo Poppe/Le Puy Dim 23 Pharmacie Le Floch/Venelles Dim 30 Pharmacie Lemonier/Venelles Août Dim 6 Pharmacie Amoretti/peyrolles Dim 13 Pharmacie de Jouques Mar 15 Pharmacie Amoretti/peyrolles Dim 20 Pharmacie Poussardin/Meyrargues Dim 2 Pharmacie Le Floch/Venelles Septembre Dim 3 Pharmacie Leonardo Poppe/Le Puy Dim 10 Pharmacie des Oiseaux/Venelles Dim 17 Pharmacie Lemonier/Venelles Dim 24 Pharmacie Trocello/Le Puy

SOS MÉDECINS: le 157/7j, jour et nuit SOS VÉTÉRINAIRES: 04 42 59 90 62 Le Centre d'Apport Volontaire (C.A.V.) Horaires d'été : Du lundi au vendredi 9h à 12h - 15h à 19h Le samedi 8h à 12h - 14h à 19h et le dimanche 9h à 13h C.C.A.S.La Campanella Bât D 04 42 54 98 00 PERMANENCES AU C.C.A.S. Assistante sociale :le mardi à 14h sur rendez-vous Sécurité sociale :tous les jeudis de 9h à 11h45 A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural) : le 1er et 3ème jeudi de 11h à 12h A.D.A.R. (Aide à Domicile en Activités Regroupés) : tous les jeudis + le dernier jour du mois de 9h à 12h Et en mairie,permanence Notariale :le 2ème jeudi de 10h à 12h GENDARMERIE :17 ou 04 42 54 25 70 SAPEURS POMPIERS :Aix-en-Provence. 18 ou 04 42 25 98 18 GAZ SERVICE SÉCURITÉ :04 42 27 98 33. POLICE MUNICIPALE :06 09 95 12 79