Maître d’Ouvrage : VILLE DE BOBIGNY DIRECTION GÉNÉRALE EQUIPEMENT, PATRIMOINE ET CADRE DE VIE 31, avenue du président Salvador-Allende 93009 Bobigny Cedex Maître d’Oeuvre : Architecte : MIKOU DESIGN STUDIO 3, rue du Louvre 75001 PARIS Tél : 01 40 46 92 27 - Fax : 01 42 97 47 76 E-mail : contact@mikoustudio.com Bureau d’Etudes Techniques Structures et Fluides BERIM 149, av Jean Lolive 93500 PANTIN Tél : 01 41 83 36 54 - Fax : 01 41 71 06 33 E-mail : m.thomelet@berim.fr Bureau d’Etudes Environnement HQE : Frank BOUTTE43 bis rue d’Hautpoul 75019 PARIS Tél : 01 42 02 50 80 - Fax : 01 42 02 53 85 e-mail : agence@franck-boutte.com Economiste de la construction Fabrice BOUGON 14, rue Sthrau 75013 PARIS Tél : 01 44 06 00 65 - Fax : 01 44 06 00 66 E-mail :obgunoe.uagence@fabriceCahier des Clauses Techniques ParticulièresLot 1 Corps d’état N°12 Plomberie Sanitaire Dossier consultations des entreprises 31 mars 2010 Indice 0
ATTENTION
LES PRESCRIPTIONS DECRITES DANS LA NOTICE ACOUSTIQUE (ANNEXE 10 AU CCTC) SONT COMPLEMENTAIRES A CELLES DECRITES CI-DESSOUS ET SONT IMPERATIVEMENT A PRENDRE EN COMPTE DANS CE LOT POUR LA REALISATION DES TRAVAUX.
Groupe Scolaire et Centre de Loisirs du Centre Ville Ville de Bobigny
Page 2/59
VERIFICATION DU PRESENT DOCUMENT Référence affaire : Groupe Scolaire et Centre de Loisirs du Centre Ville à Bobigny (93) Indice Observations Rédacteur isa Date 0 1reémission A. 31 Mars RICHOMME 2010 GRILLE DE REVISION Référence du fichier : Groupe Scolaire et Centre de Loisirs du Centre Ville - Ville de Bobigny - CCTP Lot 1 Corps d’état 12 : Plomberie Sanitaire Page Nature de la dernière modification modifiée
SOMMAIRE DESCRIPTION DES OUVRAGES ET LOCALISATION......................................................................... 5PREAMBULE................................................................................5...............................................................OBJET DU PROJET ET PRINCIPES GENERAUX................................5................................................................BASES DECALCULS........................................5...........................................................................................Eau froide - Eau chaude sanitaire ............................................................................................................ 6Evacuation eaux usées (E.U.) eaux vannes (E.V.) et eaux pluviales (E.P.)............................................ 7GESTION DES FLUIDES8................................................................................................................................Comptages eau froide .............................................................................................................................. 8SPECIFICATIONS DETAILLEES DES OUVRAGES........................9......................................................................Informationsgénérales.............................................................................................................................9Distribution d'eau froide............................................................................................................................ 9Alimentationsdiverses...........................................................................................................................13Production et distribution d'eau chaude individuelle des locaux, hors office de réchauffage ................14Production d'eau chaude collective de l’office de réchauffage ..............................................................15Evacuationdeseaux..............................................................................................................................18Alimentation et évacuation des appareils sanitaires ..............................................................................24Fourniture et pose d'appareils sanitaires ...............................................................................................27Protection contre l'incendie ....................................................................................................................37LIMITE DES PRESTATIONS ................................................................................................................38EXIGENCESGENERALES...................................................................................................................42REGLEMENT ETNORMES............................................................2........................................................4......Environnement législatif et réglementaire du projet ...............................................................................42Exigencesacoustiques...........................................................................................................................43DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE...........................................43...................................................Avec son offre / le dossier marché.........................................................................................................43Avant travaux .........................................................................................................................................44A la réception ......................................................................................................................................... 44Aprèsréception......................................................................................................................................45RINÇAGE ET DESINFECTION54.......................................................................................................................Rinçage..................................................................................................................................................45Désinfection............................................................................................................................................45RECEPTION-MISEENSERVICE-ESSAIS ........................................................................................45Réception...............................................................................................................................................45Mise en service ......................................................................................................................................46Equilibrage des réseaux d’eau chaude sanitaire ...................................................................................46Essais.....................................................................................................................................................46SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES .................................................................................47
Dossier de consultations des entreprises Cahier des Clauses Techniques Particulières - Lot 1 Corps d’état 12 : Plomberie Sanitaire
Dossier de consultations des entreprises Cahier des Clauses Techniques Particulières - Lot 1 Corps d’état 12 : Plomberie Sanitaire
Page 4/59
31 Mars 2010 Indice 0
Groupe Scolaire et Centre de Loisirs du Centre Ville Ville de Bobigny
Page 5/59
1. DESCRIPTION DES OUVRAGES ET LOCALISATION 1.1. PRÉAMBULELe chapitre « Description des ouvrages » est placé en tête du document afin que les lecteurs puissent appréhender rapidement les aspects spécifiques du projet. Cette description demeure toutefois incomplète sans consultation attentive : - De la note des limites de prestations, applicable à tous les lots - Des exigences et spécifications techniques générales (chap. III et IV) qui précisent : à fournir depuis les offres d'entreprise aspects particuliers au plan technique des documents Les jusqu'aux réceptions des travaux vre des principaux matériels et matériaux règles de choix, dimensionnement et mise en œu Les susceptibles d'être utilisés à l'exécution et en tout premier lieu ceux cités dans la partie descriptive - Des plans d’architecte et des plans techniques. N.B : Sauf mention contraire expressément formulée, tout équipement décrit est dû. - Chaque unité d'ouvrage comprend : fourniture et généralement la pose du matériel La supports, ingrédients, raccordements électriques spécifiques, ...) sujétions diverses (raccords, Les La décomposition du prix global comporte au moins les titres et sous-titres du chapitre « Détail des prestations ». Les quantités et caractéristiques sont précisées par l'entreprise, elles restent indicatives et a confirmer ou affiner par l'étude d'exécution, sans incidence sur le prix global, forfaitaire et contractuel. Des documents relatifs à la sécurité des personnels sur le chantier, normes NFEN ainsi que ceux relatifs aux installations communes et à l’hygiène. 1.2. OBJET DU PROJET ET PRINCIPES GÉNÉRAUXLe présent CCTP a pour but de définir les travaux nécessaires à la réalisation du lot Plomberie - Equipement Sanitaire pour l’opération de la construction d’un groupe scolaire et d’un centre de loisirs à BOBIGNY. Les travaux de plomberie comprendront : - Distribution d’eau froide - Distribution d’eau chaude sanitaire - Evacuation des eaux usées et des eaux vannes - Alimentation et évacuation des diverses attentes et des appareils sanitaires - Fourniture et pose des appareils sanitaires et accessoires sanitaires - Protection contre l’incendie L’ensemble du matériel sanitaire, des robinetteries, et de la robinetterie de bâtiment sera certifié NF. 1.3. BASES DECALCULSTous les calculs de débits et de diamètres seront établis suivant le D.T.U. 60.11 d'octobre 1988 pour les calculs des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales. Pour les autres équipements, il sera conféré aux D.T.U. et normes françaises spécifiques. Le nombre de rationnaire du restaurant est de 320 repas/jour. Dossier de consultations des entreprises 31 Mars 2010 Cahier des Clauses Techniques Particulières - Lot 1 Corps d’état 12 : Plomberie Sanitaire Indice 0