i n f o s 2003

Description

i n f o s 2003

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: awawoxyz
• Nombre de lectures: 140
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

MAIRIE -THFUoRlYio : s1    L : 210  - H : 297

- Type : s7558028-03-17 13:40:05 - Couleur : BMYClaeylawonlackegtn

Thur i n f o s 2 0 0 3

210 - L :  HURYIE TAMRI-371800-Type : s taCyan -  olMwganelBcYkleeuul: r  97 2 Co-  - 2s  : H  loF : oi40:05

BURGER  Hamburgers - Frites Sandwichs américains - Salades - anns Plats cuisinés - Hot Dogs - Pizzas

4, rue de Condé - 14220 THURY-HARCOURT Tél. [phone] HORAIRES Lundi et Jeudi :11 h 30 - 14 h 30 Mardi et Mercredi :11 h 30 - 14 h 30 et 18 h - 22 h Vendredi et Samedi :11 h 30 - 14 h 30 et 18 h - 23 hDimanche : h 2212 h - 14 h 30 et 18 h -

7558213:

GUINGUETTE

02 31 79 72 56

Organisation complète ou partielle de vos réceptions privées ou d’entreprises

Tél.  Cérémonies, Cocktails, Lunchs, Buffets 02 31 79 95 20 Congrès, Séminaires, Plateaux repas, Plats cuisinés Fax  [phone] LOCATION DE LA SALLE EN SEMAINE

BAR GRILL CREPERIE - PIZZERRIA La Roche à Bunel - 14220 THURY HARCOURT Leblanc Traiteur La Roche à Bunel - 14220 THURY HARCOURT

ep: s 578512:304 wMagentaCyan - Ty5:0

3 0

3

24 25 27 28 29 Cimetière 31 Etat-Civil 32 Renseignements Pratiques 33-35 Délais de conservation des papiers 36 Comment obtenir ? 37 Associations de Thury-Harcourt 38 Directeur de la publication :M. Paul CHANDELIER - Maire Rédaction :M. DURAND - Maire Adjoint et la commission Réalisation technique :Epsilon Communication - 02 96 75 27 37 Impression :Corlet Imprimeurs SA - 02 31 35 18 60

16

1 8 La Vallée du Traspy 19 Rétrospectives 2003 20-21 Des nouvelles de la C.C.S.N. 22 Déchets ménagers 23 Nos amis les chiens… 23

Sommaire 4 aiffs reciSoesalA esfAafriseS ocalri Aide aux chomeurs par l’emploi 4 Jeunesse Animations Sportives 5-14 et culturelles 6 2 15 Skate Parc

Centre Aéré

S o m m a i r e

Personnels

Editorial 60 e anniversaire de la Libération Délibérations du Conseil Municipal Budget 2003

paDé rens rt ev teirio anrbmeis raete U it ntmeseisurle ru F samejeu siRqs 17 eur : BlckYello - 3 H : 2 79  -oClu21:   F 0 -iool s :AM71EIRIUHT   L YR-03-08

MAIRIE -THFUoRlYio : s4 - Type : s7558028-03-17 13:40:05 L : 210 - H : 297 - Couleur : MCBYayelgatnewollncka E d i t o r i a l Bonne Année 2004 2003 est passé et nous ne regretterons pas cette année-là, mar- Cinéma, et bien d’autres manifestations sportives et associati- quée par des guerres, des attentats, des catastrophes et une ves. Aussi pour ces associations que nous remercions d’animer situation économique pour le moins délicate. notre Commune, nous avons créé un guide des Associations A Thury-Harcourt, nous avons eu la chance d’être relativement  pour mieux les faire connaître. épargnés par la crise. L’emploi se maintient bien grâce à la soli- Bienvenue à 2004, nous ne ralentirons pas nos efforts : exten- dité d’Arvin Méritor et à la qualité de sion de notre école maternelle, lancement ses salariés. de notre PLU (Plan Local d’Urbanisme) qui De nouvelles entreprises performan- s S u ol c s c ) é ,  d é e t r u a  d a e  u  d’ P u O n  S  n ( o P u la ve n  a d u ’   O lo c t c is u s pation  t  d e e n s tes, à l’image d’Adgène Laboratoire,  emen nous ont rejoints et tous les terrains  accession à la propriété. de la zone d’activité ont été vendus. Et puis 2004 sera l’année du Souvenir et de Bienvenue aux nouveaux arrivants. la Mémoire : Il y a 60 ans de nombreux En 2003, de nombreuses réalisations enfan   t l s e   s  d b e  om no b t a r r e d   e C m o e m nt m s  u e n t  e  de s   o n n o t  m m br o e r u ts ont été effectuées par notre Conseil  sous x Municipal pour l’amélioration de  soldats britanniques ont donné leur vie notre vie quotidienne: importants po i u s r s   e q t ue  iv T re h   u e r n y   - S H u a i r s c s o e u   r N t  or et m   a s n e d s e   . voisins travaux à l’école P. Héroult, Dix nou-  pu n v veaux logements Logipays, des aires Je vous souhaite pour 2004 de continuer à de jeux pour les jeunes de tous les âges mais aussi pour les vivre libre et surtout de mesurer la chance et le bonheur que adultes, un nouveau quartier piétonnier sécurisé, et tout ceci nous avons de vivre libres. dans un environnement fleuri.  Sachons accepter, en 2004, les difficultés et les soucis quoti- 2003 aura été marquée par de multiples et très réussies ani- diens. Sachons dire merci aux autres et tout particulièrement à mations menées par nos nombreuses associations : nos amis britanniques que nous accueillerons tous ensemble le l’inoubliable quinzaine européenne de notre Comité de Jumela- 27 juin 2004. ges, le Congrès Départemental des Donneurs de Sang dédié à  Bonne année à toutes et à t notre regretté Jean GUILLERM, le 10 ème  ous. anniversaire de l’OMAC 1944 - 2004 60 ème Anniversaire de la Libération de Thury-Harcourt  , tre cité connais-  courtois et leurs sait de terribles bombardements qui causaient la mort de 40  honorer la mémoire de nos morts français et de nos morts Harcourtois dont 11 enfants et la destruction de notre Centre  britanniques. Les cérémonies seront nombreuses, amicales et Ville. officielles. Du 10 au 14 Août 1944, les troupes britanniques de la 59 ème Expositions, randonnée du Souvenir, Cinéma, inauguration Division du Staffordshire et la 53 ème d’un belvédère et des chemins du Division livraient de violents com-  Souvenir, remise de médailles com- bats contre les troupes allemandes  mémoratives aux vétérans britan- pour libérer notre commune, 48 jeu-  niques... nes britanniques y laissèrent leur vie, 3 officiers et 45 soldats. d J ’ e ê   t s r u e i   s p   r s é û s r e   n q t u s  e a   u v x o   u d s if   f a é u r r e e n z t   e l s e     m c a œ n u i- r Cette libération s’inscrit dans une  festations et de oiser vo véritable bataille des collines de la  tions.  pav s habita- Suisse Normande qui fut extrême-  Nous comptons sur vous et sur vos ment sanglante de Goupillières, Grimbosq à Donnay, Esson en pas-  enfants pour dire un grand “Thank sant par Curcy, Hamars, Saint Martin  You” à nos libérateurs de Sallen, Croisilles, Espins.  C’est bien peu de chose à côté des Les 26 et 27 Juin 2004, tous les Har-  vies qu’ils ont données pour nous. 4