La Russie - russie pages int(non-mont.).qxd

Lionel Sigrist

Description

La Russie - russie pages int(non-mont.).qxd

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: unosyjig
• Nombre de lectures: 125
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

>

Sé livres

lect -disque   

i s

ons - vidéos

> livres adultes Romans et nouvelles Le Chant du rossignol ; Boutique de vie Secret de famille Luba JURGENSON Mikhaïl KOURÆV Actes Sud, 2002 Albin Michel, 1992 Donner à lire l’énigme et la complexité de Deux nouvelles qui posent un regard critique certains parcours humains, telle est peut-être sur le passé russe. Dans la première, un ancien l’ambition de Luba Jurgenson, écrivain russe du KGB relate ses souvenirs. Dans l’autre, un vivant en France depuis plusieurs années. couple d’un âge avancé est pris dans une Pour ce faire, monologues de personnages, aventure tragi-comique. témoignages croisés des uns sur les autres, L’auteur multiplie les références à l’histoire descriptions d’objets symboliques et pièce de russe et à ses auteurs célèbres. Son style théâtre s’imbriquent pour perdre le lecteur littéraire emprunté à ces auteurs reste dans le labyrinthe de ces vies. Sur fond de classique. Il joue du décalage entre classicisme Seconde guerre mondiale et de persécution des et humour basé sur la dérision pour critiquer Juifs, un personnage veut reconstituer son l’histoire de son pays (les goulags, les histoire en faisant avouer ses lâchetés à un interrogatoires, la délinquance actuelle). autre. Cette évocation est rendue d’autant plus Ce style permet également de sou≠ler, de émouvante par l’évidence du style simple et dédramatiser un contexte historique di≠icile où poétique. le poids des morts n est pas oublié. ’ Cette légèreté se retrouve dans la désinvolture Dernières nouvelles avec laquelle l’agent du KGB relate ses relations du bourbier avec les prisonniers. Il profite des dissidents Alexandre IKONNIKOV intellectuels pour s’abreuver de leur savoir, lui leEd. de l'Olivier, 2003 fils de paysan. Il ne remet pas en question le bien fondé des arrestations mais cherche àRussie, grande Russie,Voisins, voisins,Temps savoir ce qu’il restera de sa vie alors qu’on veutmodernes,Village éternel,Histoires de vie lui faire croire que “son existence ne présente etDieu avec toi: sous ces intitulés, une rien d’intéressant ni d’instructif…”. Et pourtant quarantaine de nouvelles écrites avec un il en a appris des choses sur le chant du humour détaché brossent un tableau à la fois rossignol. drôle et tragique de la Russie d'aujourd'hui. Ce récit doux amer trouve son écho dans la D'une nouvelle à l'autre, le lecteur entre dans nouvelle “secret de famille” qui joue surtout les univers des petites gens, et, séduit par le avec le lecteur en annonçant un style simple, réaliste, au plus près des rebondissement final qui n’aura pas lieu. personnages, il comprend en fermant le livre la grandeur d'un peuple qui sait rire d'une histoire et d'un quotidien di≠iciles.

4 > fictions

L’ermite et Sixdoigts  Funérailles Viktor PELEVINE d’une sauterelle Chambon / Le Rouergue, 2003 Nikolaï KONONOV Le Cherche Midi, 2003 - (Domaine Russe) Conte philosophique russe à boire cul sec ! Deux personnages, dont on découvre  La mort et la déchéance hante ce texte. rapidement qu’il s’agit de poulets, cherchent à  Le narrateur dissèque littérairement la mort de éviter une mort certaine dans l’abattoir.  tout ce qui l’entoure, en particulier celle de sa le dont il est amoureux. Le premier, l’ermite philosophe a parcouru  grand-mère maternel l’essentiel du chemin mais il lui manque la folie  Les mots et les phrases de N. Kononov nous et l’innocence du second pour enfin réussir à  entraînent dans la sarabande mentale du voler et quitter la mangeoire. Cette nouvelle  narrateur. Celui-ci est un être sans repère qui très ironique est en outre une dénonciation  n’en finit pas de se chercher et de se construire sans concession de la société russe.  une identité. Il s’agit d’un roman déroutant ’ Les mauvais esprits peuvent aussi penser à  dont l abord est di≠icile. certains comportements humains plutôt Éducation nocturne universels : recherche du pouvoir, asservissement des masses par des croyances Luba JURGENSON ou autres superstitions, comportement Albin Michel, date moutonnier… Dans le Berlin d’avant la seconde guerre puis La fille d'un héros dans l’Europe embrasée , trois personnages sont de l'Union Soviétique bien sûr emportés par le chaos mais surtout par Andreï MAKINE leurs propres démons intérieurs. Par delà les Gallimard, 1990 - (Folio) distances et leurs petites histoires, leurs restent intimement liés. L’un d’eux Walter, musicien juif Premier roman de Makine, celui-ci trace le  déporté, survit à la bastonnade mortelle d’un portrait d'un héros de la bataille de Stalingrad.  o≠icier allemand mais la suite confirme La vie d'Ivan ne s'en trouve pas améliorée : la  l’impression que son âme, elle, est bien morte et famine de l'après-guerre, les deuils,  que survivre est bien pire pour lui. Ce roman de Luba Jurgenson est un hurlement étou≠é sur l'indi≠érence des générations suivantes, le mépris des autorités et pour finir le destin de  l’impossibilité de revivre après et de témoigner sa fille, recrutée par le KGB après une “faute”  de l’enfer, de cet enfer qui révèle parfois sa propre fange, l’ombre de sa part d’ombre. par rapport à l'éthique des komsomols. Comme dans ses romans suivants, Makine nous plonge  La trame complexe du livre met dans la réalité de la société russe, ici entre 1943  remarquablement en scène l’évolution et les et 1980, à travers des personnages émouvants  contradictions des personnages, d’un début et vrais, victimes d'un système qui les écrase.  proche de la comédie sentimentale aux violences du retour final dans un Berlin aussi détruit que les personnages. Les mots de Luba Jurgenson sont des fauves à dompter : ils nous font peur mais on reste quand même saisis de fascination puis on se prend à apprécier ce mélange de force et de beauté.

5