LA TACTIQUE ACTUELLE 3.3 SGI

Philippe Quiquandon

Description

LA TACTIQUE ACTUELLE 3.3 SGI

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: ubulehif
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

C

OMMANDEMENTDELA

D O

CTRINE

Õ

ETDE

L ÕE

NSE

OBJECTIF DOCTRI

IGNEMEN

LA DOCTRINE ACTUELLE DES FORCES TERRESTRES

THE LAND FORCES CURRENT DOCTRINE

1/2

T

ET

COMMANDEMENT

DE LÕENSEIGNEMENT

DE LA

DOCTRINE

MILITAIRESUPRIEUR

DE LÕARME DE TERRE

Doctrine

Les fondements doctrinaux actuels LÕemploi des forces terrestres Les grandes units actuelles Les principaux quipements en service en 2003 dans les forces terrestres Point de situation sur les publications de lÕOTAN La terminologie, un atout majeur pour la pense militaire franaise La simulation oprationnelle dans la prparation en vue de lÕengagement des forces terrestres

The current doctrine fundamentals Land Forces employment The majors units of today Main equipment currently fielded within the land forces (2003) Nato publications in-depth update Terminology, a major asset for French military thinking Using operational simulation to prepare land forcesÕ commitment 

Etranger /Foreign Studies La doctrine des forces terrestres allemandes ÒFreie OperationenÓ (Les oprations ouvertes) LÕemploi tactique actuel de la force terrestre espagnole

The German land forces doctrine ÒFreie operationenÓ  (open operations) The current tactical employment of the Spanish land force

Libres Rflexions /Freedom of Speech Contre lÕopratique EMF : le temps du bilan La route doctrinale amricaine Considrations tactiques Contre-mobilit et printemps de la tactique Against operatics Division Task force headquarters: itÕs time for review The American doctrine road Tactical issues Counter-mobility and tactics spring Õ

Les articles publis dans la rubrique Ò Libres Rflexions Ò ne reprsentent pas la position du CDES et nÕengagent que la responsabilit de leurs auteurs qui sÕexpriment  titre personnel.

EXCEPTIONNELLEMENT CES ARTICLES FONT LÕOBJET DÕUN CAHIER Ë PART

p.6 p.12 p.20 p.28 p.36 p.42 p.48

p.7  p.13 p. 21 p.29 p.37 p.43 p.49

p.54 p.62

p.55 p.63 

p.1 p.5 p.19 p.23 p.33 p.2 p.6 p.20 p.24 p.34

OBJECTIF DOCTRINE N¡ 39

La d T o h ct e r   i L n a e n   d a   c F t o u r e c ll e e s     d c e u s r   r f e o n r t c   e d s o  t c e t r ri r n es e tres  (1/2)

¥ De Maurice ou la part ne. ¥ From Mau nowadays,  boration ¥ Le dcret grandes un  The 28 Oc ¥ rules of fo  ¥ Coercition 1920-1922. ¥Coercion a ¥ La doctrin nit mco ¥ The officia modernity.

OBJECTIF DOCTRINE est en ligne sur le site INTERNET du CDES OBJECTIF  DOCTRINE  is consultable on the CDES INTERNET web site www.cdes.terre.defense.gouv.fr

D IRECTEUR DE LA PUBLICATION gnral Jean-Marie Veyrat R DACTEUR EN CHEF lieutenant Stphane Carms T RADUCTIONS colonel (CR) Pierre-Yves Lemerle, colonel (CR) Robert Travaillot, lieutenant-colonel (CR) Jacques de Vasselot, lieutenant-colonel (CR) Daniel Sillon, lieutenant-colonel (CR) Jean-Claude Laloire R ELECTURE DES TRADUCTIONS gnral (2s) Pierre Dejean M AQUETTE Christine Villey S CHMAS Genevive Yahiouche P HOTOS CREDAT (pages 28, 29, 32, 33, 34 et 35), colonel Bor (collection personnelle, pages 19, 20, 21 et 22 du Cahier Libres Rflexions) P HOTOGRAVURE Saint-Gilles (Paris) G ESTION DU FICHIER DES ABONNS lieutenant Stphane Carms D IFFUSION bureau courrier du CDES I MPRESSION Section Conception Impression du CDES T IRAGE 1 900 exemplaires D PïT LGAL :    parution - ISSN:   1293-2671 - Tous droits de reproduction rservs. Conformment  la loi Çinformatique et libertsÈ n¡ 78-17 du 6 janvier 1978, le fichier des abonns  OBJECTIF DOCTRINE a fait lÕobjet dÕune dclaration auprs de la CNIL, enregistre sous le n¡ 732939. Le droit dÕaccs et de rectification sÕeffectue auprs du CDES (Commandement de la Doctrine et de lÕEnseignement militaire Suprieur de lÕarme de terre) - Cellule communication - BP 53 - 00445 ARMEES. % :   01 44 42 35 91 ou 01 44 42 36 22 PNIA:   821 753 35 91 ou 821 753 36 22 F AX :   01 44 42 35 01 ou 821 753 35 01 MEL :   [e-mail] W EB :   www.cdes.terre.defense.gouv.fr

C Õ39 dr on mue bm e o r n t   s e e d rfoer     a t u e x s r r e c O ,s rt   b i  j c l e le a c s b t   i o f d e r D e l  o   a c     t l r r a u i   n fi rb e qieu  ete e   s   l n d D na n o n u c m t  r e  i s n ro esentant prsed rof meÕliolptres, ess cerrte ue rivuge  nuosre 2 annetteen cceva ,30009otjue  t es dle e d u   r c s o d r e t   n l i ecautlet consacrs  las avius tnnore grandes units interarmes, mais aussi celui de ses diffrentes composantes au travers des fonctions oprationnelles terrestres, ainsi que,  titre de comparaison, des rappels sur les doctrines de nos princi- paux allis dans la rubriqueEtranger. A ces articles Ç officiels È sÕajouteront lesLibres rflexionsdÕexperts civils ou dÕofficiers sur lÕart militai- re, de la stratgie  la tactique, et, bien sr, les traditionnelsCahiers du RETEXavec dÕintressants rap- pels sur les doctrines du pass et leur application (ou non) sur le terrain. Ce point permettra aux lecteurs dÕObjectif DoctrinedÕavoir un aperu sur la doctrine des forces ter- restres dÕaujourdÕhui. Les forces armes franaises disposent dsormais dÕun corpus conceptuel et doc- trinal actualis, bien adapt aux missions confies par la Nation, fixant parfaitement aux diffrentes composantes de ces forces le Çpour quoiÈ et le ÇcommentÈ de leur action. Avant mme la parution des textes majeurs que sont le concept et la doctrine interarmes dÕemploi des forces en opration ext- rieure, les forces terrestres sÕtaient lances dans la refonte complte de leurs textes conceptuels et doctrinaux en mettant bien sr en application le principe de modularit, en adoptant une conception des oprations beaucoup plus proche de celle de lÕOTAN que dans le pass et aussi en prenant effecti- vement en compte le mode opratoire de la matrise de la violence. Le principe de modularit, qui a amen la disparition des grandes units permanentes dans lÕArme de terre franaise, est maintenant pleinement appliqu pour les formations et les postes de commande- ment. Il a montr sa pertinence dans le contexte stratgique actuel, mais lÕefficacit de son application suppose maintenant une mise en Ïuvre dans la dure, en particulier pour les PC, mcanismes fragiles pour lesquels le maintien des savoir-faire est un combat permanent. LÕefficacit oprationnelle dÕune force terrestre forme de modules provenant de diffrents tats-majors et units de la FAT et la FLT suppose galement une prparation oprationnelle rigoureuse des formations concernes avec en par- ticulier, lÕacquisition et le maintien dÕune culture interarmes relle, pralable indispensable  tout enga- gement dans une opration interarmes et gnralement multinationale. Cette culture interarmes est dÕabord fournie par une doctrine dÕemploi connue et applique aux diff- rents niveaux de la hirarchie, par les chefs, par leurs quipes de commandement ou tats-majors. La doctrine est labore pour et avec les forces ; elle rpond donc aux besoins de celles-ci en leur four- nissant des rgles dÕemploi souples et adaptables sur le terrain, avec en particulier des modes dÕaction possibles, prouvs par lÕexprience, et des organisations du commandement envisageables dans les diffrentes situations rencontres. Indispensable au niveau des forces terrestres, la conception com- mune des oprations lÕest galement aux niveaux opratif et stratgique. Aussi la doctrine dÕemploi franaise sÕest-elle rsolument calque depuis 1999 sur la conception des oprations de lÕOTAN pour amliorer encore lÕinteroprabilit de nos forces avec celles des allis. En effet,  lÕpoque de la guerre froide, cette interoprabilit existait dj, mais elle tait plus ou moins dveloppe selon les niveaux de commandement et les fonctions oprationnelles. Moins ÇtechniquesÈ que dans les forces navales et ariennes, les procdures communes des forces terrestres nÕen existaient pas moins et taient appliques lors des nombreux exercices interallis, avec  chaque fois lÕapplication dÕun plan labor en commun, quÕil fallait tester et amliorer. Il sÕagissait alors de se prparer  un combat de haute intensit contre un ennemi puissamment qui- p, celui que lÕon prvoit dornavant dans le mode opratoire de coercition de forces, et les grandes units rejouaient inlassablement les modes dÕaction offensifs et dfensifs, perptuellement adapts aux moyens dont elles disposaient. La dernire dcennie du 20 e sicle a amen les forces terrestres    dcouvrir ou redcouvrir dÕautres modes dÕaction, la scurisation ou lÕassistance, gnralement  des niveaux de commandement infrieurs, le bataillon, la compagnie ou la section. La doctrine actuelle des forces terrestres prvoit bien maintenant tous ces modes dÕaction, quÕelle dcli- ne  tous les niveaux du Land Component Command (commandement de la composante terrestre)  ceux des petites units. Mise  jour rgulirement pour permettre aux chefs des diffrents niveaux dÕemployer au mieux les moyens en personnel et en matriels dont ils disposent effectivement dans les formations, cette doctrine dÕemploi, parfaitement cohrente avec la doctrine interarmes nationale et la doctrine de lÕOTAN, dcline dans les diffrentes fonctions oprationnelles, rpond bien aux besoins des forces terrestres de ce dbut de sicle. Cette doctrine nÕen est pas pour autant intangible et lÕarme de terre rflchit dj  sa doctrine futu- re dans le cadre de nombreuses tudes dont une, appele ÇAction terrestre futureÈ (ATF), troitement lie aux travaux sur la numrisation de lÕespace de bataille. Cette prparation de la doctrine future sera le sujet du numro 41 dÕObjectif Doctrine.

La Rdaction

T h tirn his O ,e b   j d e e c v it e f l   o D p o e c d t   r i i n n t e93 eh  t l h ssi tnd auededi be d tocatexe tehn iwllno ed Forces the Lanc rur 09 ena staorcein fill d st r02y aehtsii  nleicrt anyMa. 03 eht ni sD en o t c   t d ir o n c e - the ones of their different components through the land operational functions. In addition some inter- esting reminders about the doctrines of our main allies will be presented in the F sgneiorseutidehgdani as examples for comparison. To these ÒofficialÓ articles will be added the Fereecehdofm  soprscefiofr  ots froonespxrenae ivil mic about the military art, from strategy to tactics and, of course, the traditional snl seos tobaenrtolkle with fruitful reminders about the doctrines of the past and their implementation (or not) in the field. This point will enable the oDtcirenOecbjf tidnht tuobairtcod etof  oneLas yÕdaerdare sto have an idea  forces. From now on the French armed forces have at their disposal an updated conceptual and doctri- nal corpus well adapted to the missions assigned by the Nation, and perfectly fixing to the different components of these forces the Òwhat forÓ and the ÒhowÓ of their action. Even before the release of the major texts that are the concept and the joint doctrine employment of the armed forces in over- seas operations, the Land forces had already started the complete revision of their conceptual and doc- trinal texts, by applying the principle of modularity and adopting a conception of operations far closer to NATO than in the past, and also by effectively taking into account the operating mode of violence mastering. The principle of modularity which leads to the extinction of Army permanent major units is now fully applied to the units and command posts. It proved its relevance in the present strategic context but its enforcement efficiency implies now an implementation in the long time term, especially for the Command Posts, fragile mechanisms, for which keeping the know-how is an everlasting fight. The ope- rational efficiency of a land force composed with modules coming from different staffs and units of the FAT (land action force) and of the FLT (land logistic force) also implies that the concerned formations get a strict operational preparation and especially acquire and maintain a true combined arms culture, an essential prerequisite to any engagement in a joint and generally multi-national operation. That combined arms culture is first provided by an employment doctrine known and applied at the dif- ferent levels of the hierarchy by the commanders, and by their command teams or staffs. The doctrine is elaborated for and with the forces, it therefore meets their needs by giving them flexible employ- ment rules adaptable in the field with, in particular, possible and steadfast courses of action as well as well as conceivable command organizations fitted for the different situations encountered.  Essential at land forces level, the common conception of operations is also applicable to the operative and strategic levels. ThatÕs why, since 1999, the French employment doctrine has been resolutely copied on that of NATO operations concept in order to better improve our forcesinteroperability with those of our allies. Indeed, at the time of the Cold War, this interoperability was already existing but it was more or less developed depending on the command levels and the operational functions. Less ÒtechnicalÓ than in the naval or air forces, the common procedures for land forces were nevertheless existing and were applied in the numerous inter-allied exercises. Each time during these exercises, we use to  implement an OPLAN drafted in common in order to test and improve it. At that time the aim was to get prepared for a high intensity combat against a very powerful enemy, the one still envisioned in the forces coercion operating mode, and the major units were tirelessly playing again and again the offensive and defensive action modes which were constantly adapted to their assets and strength. The last decade of the XX th da sht erguodnf century le-er ro rtos ceorvecois d discover other courses of action like securing an area or providing assistance, generally carried out at lower command levels i.e. battalion, company or platoon level. The Land forces current doctrine now correctly envisions all these courses of action that can be used at all levels, from the Land Component Command to those of smaller units. Being regularly updated to enable the commanders placed at different levels to make the best use of the personnel and equipment effectively in their formations, this employment doctrine, perfectly consistent with the national joint doctrine and the NATO one, and developed in the different operational functions, is well meeting the needs of the land forces at the beginning of this new century. However this doctrine is not intangible and the Army is already thinking about its future doctrine within the framework of many studies among which, one called ÒFuture ground actionÓ, is closely lin- ked to the works about battle space digitalization. This preparation of the future doctrine will be the topic of Objectif Doctrine 41 st e.suis

The editorial staff

aeidgnw li lrpesent the employtnem fo dnaLrof s,cef  oeithcor dea-bmniamojmr sits r unalsobut