LA CLEMENZA DI TITO

Caterino Tommaso Mazzolà - Pietro Metastasio

Description

LA CLEMENZA DI TITO : Opera seria.
textes de Caterino Tommaso Mazzolà et Pietro Metastasio.
Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart
Prima esecuzione: 6 settembre 1791, Praga.
Source : librettidopera.it

Sujets

• Livret (musique)
• Opéra
• Wolfgang Amadeus Mozart
• Pietro Metastasio
• Mazzola (homonymie)

Informations

• Publié par: ManonLescaut
• Publié le: 10 octobre 2011
• Nombre de lectures: 94
• Langue: Italiano

Extrait

LA CLEMENZA DI TITO

KV 621 Opera seria.

testi di Caterino Tommaso Mazzolà Pietro Metastasio

musiche di Wolfgang Amadeus Mozart

Prima esecuzione: 6 settembre 1791, Praga.

www.librettidopera.it

1 / 40

Informazioni

La clemenza di Tito

Cara lettrice, caro lettore, il sito internetwww.librettidopera.itè dedicato ai libretti d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura. Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa. Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande». Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampiare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi: chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti. Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività. I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltà di reperimento. A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico. Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi. Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più significativi secondo la critica. Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo. Grazie ancora. D ario Z anotti

2 / 40

Libretto n. 93, prima stesura perwww.librettidopera.it: novembre 2005. Ultimo aggiornamento: 27/07/2009.

www.librettidopera.it

C. T. Mazzolà / W. A. Mozart, 1791 P E R S O N A G G I

T ITO Vespasiano, imperatore di Roma .......... TENORE

V ITELLIA , figlia dell'imperatore Vitellio .......... SOPRANO

S ERVILIA , sorella di Sesto, amante d'Annio .......... SOPRANO S ESTO , amico di Tito, amante di Vi .......... SOPRANO tellia A NNIO , amico di Sesto, amante di Servilia .......... SOPRANO P UBLIO , prefetto del pretorio ........ BASSO ..

Chorus: Senatori, Patrizi, Legati, Pretoriani, Littori, Popolo.

Luogo: Roma. Epoca: 79 d. C.

www.librettidopera.it

Personaggi

3 / 40

Atto primo

4 / 40

A T T O P R I M O

La clemenza di Tito

[Ouverture] Allegro (do maggiore) Archi, 2 flauti, 2 oboe, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, timpani. Scena prima Appartamenti di Vitellia. Vitellia, Sesto.

V ALEILTI Ma che? sempre l'istesso, Sesto, a dirmi verrai? So che sedotto fu Lentulo da te; che i suoi seguaci son pronti già; che il Campidoglio acceso darà moto a un tumulto. Io tutto questo già mille volte udii: la mia vendetta mai non veggo però. S'aspetta forse che Tito a Berenice in faccia mia offra d'amor insano l'usurpato mio trono, e la sua mano? Parla, di', che s'attende? S ESTO Dio! V TELLIAI Sospiri? S ESTO Pensaci meglio, oh cara, pensaci meglio. Ah, non togliamo in Tito la sua delizia al mondo, il padre a Roma, l'amico a noi. V ITELLIA Dunque a vantarmi in faccia venisti il mio nemico? e più non pensi che questo eroe clemente un soglio usurpò dal suo tolto al mio padre? Che mi ingannò, che mi sedusse, (e questo è il suo fallo maggior) quasi ad amarlo? E poi, perfido! e poi di nuovo al Tebro richiamar Berenice! Una rivale avesse scelta almeno degna di me fra le beltà di Roma: ma una barbara, Sesto, un'esule antepormi, una regina! , S ESTO Ah, principessa tu sei gelosa. V IAITELL Io! www.librettidopera.it

Recitativo, continuo

[N. 1 - Duetto] Andante (fa maggiore) / Allegro Archi, flauto, 2 oboe, 2 fagotti, 2 corni.

C. T. Mazzolà / W. A. Mozart, 1791 S ESTO Sì. V TEIAILL Gelosa io sono, se non soffro un disprezzo? S ESTO Eppur... V LIATILE Eppur non hai cor d'acquistarmi. S ESTO Io son... V IETLLAI Tu sei sciolto d'ogni promessa. A me non manca più degno esecutor dell'odio mio. S ESTO Sentimi! V ALIELIT Intesi assai. S ESTO Fermati! V ELLIAIT Addio. S ESTO Ah, Vitellia, ah, mio nume, non partir! Dove vai? Perdonami, ti credo, io m'ingannai.

Atto primo

5 / 40

www.librettidopera.it

S ESTO V AILLETI S ESTO V AITLIEL S ESTO V AELLITI   E S ESTO

Come ti piace imponi: regola i moti miei. Il mio destin tu sei; tutto farò per te. Prima che il sol tramonti, estinto io vo' l'indegno. Sai ch'egli usurpa un regno che in sorte il ciel mi diè. Già il tuo furor m'accende. Ebben, che più s'attende? Un dolce sguardo almeno sia premio alla mia fé! Fan mille affetti insieme battaglia in me spietata. Un'alma lacerata più della mia non v'è.

Atto primo

6 / 40

Scena seconda Annio, detti. A NNIO Amico, il passo affretta, cesare a sé ti chiama. V IETLLAI Ah, non perdete questi brevi momenti. A Berenice Tito gli usurpa. A NNIO Ingiustamente oltraggi, Vitellia, il nostro eroe: Tito ha l'impero e del mondo, e di sé. Già per suo cenno Berenice partì. S ESTO Come? V ILATILE Che dici? A NNIO Voi stupite a ragion. Roma ne piange, di maraviglia, e di piacer. Io stesso quasi no 'l credo: ed io fui presente, o Vitellia, al grande addio. V ELLIITA (Oh speranze!) Sesto, sospendi d'eseguire i miei cenni. Il colpo ancora non è maturo. S ESTO E tu non vuoi ch'io vegga!... ch'io mi lagni, oh crudele!... V LLIAIET Or che vedesti? Di che ti puoi lagnar? S ESTO Di nulla! (Oh dio! chi provò mai tormento eguale al mio!)

V ITELLIA Deh, se piacer mi vuoi, lascia i sospetti tuoi; non mi stancar con questo molesto dubitar. Chi ciecamente crede, impegna a serbar fede; chi sempre inganni aspetta, alletta ad ingannar. (parte) www.librettidopera.it

La clemenza di Tito

Recitativo, continuo

[N. 2 - Aria] Larghetto (sol maggiore) / Allegro Archi, 2 flauti, 2 fagotti, 2 corni.

C. T. Mazzolà / W. A. Mozart, 1791

Scena terza Annio, Sesto. A NNIO Amico, ecco il momento di rendermi felice. All'amor mio Servilia promettesti. Altro non manca che d'augusto l'assenso. Ora da lui impetrarlo potresti. S ESTO Ogni tua brama, Annio, m'è legge. Impaziente anch'io questo nuovo legame, Annio, desio.

Atto primo

Recitativo, continuo

[N. 3 - Duettino] Andante (do maggiore) Archi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni. A NNIO   E S ESTO Deh, prendi un dolce amplesso, amico mio fedel; e ognor per me lo stesso ti serbi amico il ciel. (partono)

Scena quarta Parte del foro romano magnificamente adornato d'archi, obelischi, e trofei; in faccia aspetto esteriore del Campidoglio, e magnifica strada per cui vi si ascende. Coro, Publio, Annio, Tito, Sesto. [N. 4 - Marcia] Maestoso (mi bemolle maggiore) Archi, 2 flauti, 2 oboe, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, timpani. Publio, Senatori romani, e i Legati delle province soggette, destinati a presentare al senato gli annui imposti tributi. Tito, preceduto da Littori, seguìto da Pretoriani, e circondato da numeroso Popolo, scende dal Campidoglio.

www.librettidopera.it

7 / 40

Atto primo

8 / 40

La clemenza di Tito

[N. 5 - Coro] Allegro (mi bemolle maggiore) Archi, 2 flauti, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni. C ORO Serbate, oh dèi custodi della romana sorte, in Tito il giusto, il forte, l'onor di nostra età. Nel fine del coro suddetto, Annio e Sesto da diverse parti. Recitativo, continuo P UBLIO Te «della patria il padre» (a Tito) appella il senato: e mai più giustooggi non fu ne' suoi decreti, oh invitto augusto. A NNIO Eccelso tempio ti destina il senato; e là si vuole, che fra divini onori anche il nume di Tito il Tebro adori. P UBLIO Quei tesori, che vedi, all'opra consacriam. Tito non sdegni questi del nostro amor pubblici segni. T I TO Romani, udite: oltre l'usato terribile il Vesuvio ardenti fiumi dalle fauci eruttò; scosse le rupi, riempié di ruine i campi intorno e le città vicine. Le desolate genti fuggendo van; ma la miseria opprime quei che al foco avanzar. Serva quell'oro di tanti afflitti a riparar lo scempio. Questo, o romani, è fabbricarmi il tempio. A NNIO Oh, vero eroe! P UBLIO Quanto di te minori tutti i premi son mai tutte le lodi! T ITO Basta, basta, oh miei fidi. Sesto a me s'avvicini; Annio non parta; ogn'altro s'allontani. (si ritirano tutti fuori dell'atrio, e vi rimangono Tito, Sesto ed Annio)

www.librettidopera.it

C. T. Mazzolà / W. A. Mozart, 1791

C ORO Serbate, oh dèi custodi della romana sorte, in Tito il giusto, il forte, l'onor di nostra età.

A NNIO (Adesso, o Sesto, parla per me.) S ESTO Come, signor, potesti la tua bella regina?... T ITO Ah, Sesto amico, che terribil momento! Io non credei... basta; ho vinto; partì. Tolgasi adesso a Roma ogni sospetto di vederla mia sposa. Una sua figlia vuol veder sul mio soglio, e appagarla convien. Giacché l'amore scelse invano i miei lacci, io vo', che almeno l'amicizia li scelga. Al tuo s'unisca, Sesto, il cesareo sangue. Oggi mia sposa sarà la tua germana. S ESTO Servilia! T ITO Appunto. A NNIO (Oh, me infelice!) S ESTO (Oh dèi! Annio è perduto.) T ITO Udisti? che dici? non rispondi? S ESTO Tito!... A NNIO Augusto, conosco di Sesto il cor. Ma tu consiglio da lui prender non déi. Come potresti sposa elegger più degna dell'impero, e di te? Virtù, bellezza, tutto è in Servilia. Io le conobbi in volto ch'era nata a regnar. De' miei presagi l'adempimento è questo. S ESTO (Annio parla così? Sogno, o son desto!)

www.librettidopera.it

Atto primo N. 5 - Coro, ripresa

N. 4 - Marcia, ripresa Recitativo, continuo

9 / 40

Atto primo

10 / 40

T ITO Ebbene, recane a lei , Annio, tu la novella; e tu mi segui, amato Sesto; e queste tue dubbiezze deponi. Avrai tal parte tu ancor nel soglio, e tanto t'innalzerò, che resterà ben poco dello spazio infinito, che frapposer gli dèi fra Sesto, e Tito. S ESTO Questo è troppo, oh signor. Modera almeno, se ingrati non ci vuoi, modera, augusto, i benefici tuoi. T ITO Ma che? (Se mi negate che benefico io sia, che mi lasciate?)

T ITO Del più sublime soglio l'unico frutto è questo: tutto è tormento il resto, e tutto è servitù. Che avrei, se ancor perdessi le sole ore felici ch'ho nel giovar gli oppressi, nel sollevar gli amici, nel dispensar tesori al merto, e alla virtù? (parte con Sesto) Scena quinta Annio, Servilia. A NNIO Non ci pentiam. D'un generoso amante era questo il dover. Mio cor, deponi le tenerezze antiche. È tua sovrana chi fu l'idolo tuo. Cambiar conviene in rispetto l'amore. Eccola. Oh dèi! Mai non parve sì bella agli occhi miei. S ERVILIA Mio ben... A NNIO Taci, Servilia. Ora è delitto il chiamarmi così.

www.librettidopera.it

La clemenza di Tito

[N. 6 - Aria] Andante (sol maggiore) Archi, 2 flauti, 2 fagotti, 2 corni.

Recitativo, continuo

Ah, perdona al primo affetto questo accento sconsigliato: colpa fu del labbro usato a così chiamarti ognor. Ah, tu fosti il primo oggetto, che finor fedel amai; e tu l'ultimo sarai ch'abbia nido in questo cor. Cari accenti del mio bene. Oh mia dolce, cara speme. Più che ascolto i sensi tuoi, in me cresce più l'ardor. Quando un'alma è all'altra unita, qual piacere un cor risente! Ah, si tronchi dalla vita tutto quel che non è amor. (partono)

[N. 7 - Duetto] Andante (la maggiore) Archi, flauto, 2 oboe, 2 fagotti.

C. T. Mazzolà / W. A. Mozart, 1791 S AIVRLIE Perché? A NNIO Ti scelse   cesare (che martir!) per sua consorte. A te (morir mi sento), a te m'impose di recarne l'avviso (oh pena!), ed io... io fui... (parlar non posso)... augusta, addio! S VREILIA Come! fermati. Io sposa di cesare? E perché? A NNIO Perché non trova beltà, virtù che sia più degna d'un impero, anima... oh stelle! Che dirò? Lascia, augusta, deh lasciami partir. S LIAIEVR Così confusa abbandonarmi vuoi? Spiegati; dimmi: come fu? per qual via?... A NNIO Mi perdo s'io non parto, anima mia.

Atto primo

11 / 40

www.librettidopera.it

A NNIO S IAEVRLI A NNIO S ILAREIV S AILIVRE   E A NNIO