Rigoletto

Francesco Maria Piave

Description

Livret de l'opéra " Rigoletto ". Musique de Giuseppe Verdi. Source : librettidopera.it

Sujets

• Livret
• OPERA experiment
• Livret (musique)
• Opéra
• Giuseppe Verdi
• Rigoletto

Informations

• Publié par: ManonLescaut
• Nombre de lectures: 94
• Langue: Italiano

Extrait

RIGOLETTO

Melodramma in tre atti.

testi di Francesco Maria Piave

musiche di Giuseppe Verdi

Prima esecuzione: 11 marzo 1851, Venezia.

www.librettidopera.it

1 / 43

Informazioni

Rigoletto

Cara lettrice, caro lettore, il sito internetbil.tterpodi.areitwww èdedicato ai libretti d’opera in lingua italiana. Non c’èun intento filologico, troppo complesso per essere trattato con le mie risorse: vièinvece un intento divulgativo, la volontàdi far conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura. Ogni librettoèstato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualitàdi questa iniziativa. Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande». Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampiare gli orizzonti di quest’impresa. Ringrazio quindi: chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a disposizione software di qualitàa prezzi piùche contenuti. Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività. I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilitàdel materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltàdi reperimento. A questo punto viene ampliata la varietàdel materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico. Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validitàdei lemmi. Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più   significativi secondo la critica. Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo. Grazie ancora. D ario Z anotti

2 / 43

Libretto n. 14, prima stesura pera.eropiditwwwl.biertt: ottobre 2002. Ultimo aggiornamento: 08/12/2010.

www.librettidopera.it

F. M. Piave / G. Verdi, 1851

P E R S O N A G G I

Personaggi

IlD UCA di Mantova .......... TENORE R OTGTOLEI , buffone di corte .......... BARITONO G ILDA , figlia di Rigoletto .......... SOPRANO S RAPCUFAELI , bravo BASSO .......... M DAADELAN , sorella di Sparafucile .......... CONTRALTO G AVNNOIA , custode di Gilda .......... MEZZOSOPRANO Il conte diM ETORENNO ........ BARITONO .. M ARULLO , cavaliere .......... BARITONO B ORSA , Matteo, cortigiano .......... TENORE Il conte diC EPRANO .......... BASSO LaC ONTESSA , sposa del conte di Ceprano .......... MEZZOSOPRANO U SCIERE di corte .......... BASSO P AGGIO della duchessa .......... MEZZOSOPRANO

Cavalieri, Dame, Paggi, Alabardieri.

La scena si finge nella cittàdi Mantova e suoi dintorni. Epoca, il secolo XVI. N. B. Le indicazioni di destra o sinistra s’intendono sempre dal lato dello spettatore.

www.librettidopera.it

3 / 43

Lettore benevolo

Lettore benevolo

Rigoletto

Per circostanze speciali sento il bisogno di raccomandare alla tua indulgenza, piucch’altro mai, questo mio lavoro, e spero di non ingannarmi, confidando che non sarai per negarmela. Vivi felice.

4

/  43

www.librettidopera.it

Piave.

F. M. Piave / G. Verdi, 1851 A T T O P R I M O

Atto primo

[N. 1 - Preludio]

Scena prima Sala magnifica nel palazzo ducale, con porte nel fondo che mettono ad altre sale, pure splendidamente illuminate. Folla di Cavalieri e Dame in gran costume nel fondo delle sale; Paggi che vanno e vengono. La festaènel suo pieno. Musica interna da lontano e scroscii di risa di tratto in tratto. Il Duca e Borsa che vengono da una porta del fondo. [N. 2 - Introduzione]

D UCA De la mia bella incognita borghese toccare il fin dell’avventura io voglio. B ORSA Di quella giovin che vedete al tempio? D UCA Da tre lune ogni festa. B ORSA La sua dimora? D UCA In un remoto calle; misterioso un uom v’entra ogni notte. B ORSA E sa colei chi sia l’amante suo? D UCA Lo ignora. (un gruppo di dame e cavalieri attraversano la sala) B ORSA Quante beltà!... mirate. D UCA Le vince tutte di Cepran la sposa. B ORSA Non v’oda il conte, o Duca... (piano) D UCA A me che importa? B ORSA Dirlo ad altra ei potria... D UCA Nésventura per me certo saria.

www.librettidopera.it

5 / 43

Atto primo

Rigoletto Ballata

D UCA Questa o quella per me pari sono a quant’altre d’intorno mi vedo; del mio core l’impero non cedo meglio ad una che ad altra beltà. La costoro avvenenzaèqual dono di che il fato ne infiora la vita; s’oggi questa mi torna gradita, forse un’altra doman lo sarà. La costanza, tiranna del core, detestiamo qual morbo crudele; sol chi vuole si serbi fedele; non v’ha amor, se non v’èlibertà. De’ mariti il geloso furore, degli amanti le smanie derido; anco d’Argo i cent’occhi disfido se mi punge una qualche beltà. Scena seconda Detti, il conte di Ceprano che segue da lungi la sua sposa servita da altro Cavaliere. Dame e Signori entrano da varie parti. Minuetto

6 / 43

D UCA (alla signora di Ceprano movendo ad incontrarla con molta galanteria) Partite?... crudele!... C ETSSANO Seguire lo sposo m’èforza a Ceprano. D UCA Ma dée luminoso in corte tal astro qual sole brillar. Per voi qui ciascuno dovràpalpitar. (con enfasi baciandole la mano) Per voi giàpossente la fiamma d’amore inebria, conquide, distrugge il mio core. C ASSETNO iavmeltaC... D UCA No. (le dàil braccio e esce con lei)

www.librettidopera.it

F. M. Piave / G. Verdi, 1851

Atto primo

Scena terza Detti e Rigoletto, che s’incontra nel signor di Ceprano; poi Cortigiani. R GILOTEOT In testa che avete, signor di Ceprano? (Ceprano fa un gesto d’impazienza e segue il Duca) R ETTOIGOL Ei sbuffa, vedete? (ai cortigiani) B ORSA Che festa! R OIOGELTT Oh sì... B ORSA Il Duca qui pur si diverte!... R OGIOLETT Cosìnonèsempre? che nuove scoperte! Il giuoco ed il vino, le feste, la danza, battaglie, conviti, ben tutto gli sta. Or della Contessa l’assedio egli avanza, e intanto il marito fremendo ne va. (esce)

Scena quarta Detti e Marullo premuroso.

M ARULLO Gran nuova! gran nuova! C ORO Che avvenne? parlate! M ARULLO Stupir ne dovrete... C ORO Narrate, narrate... M ARULLO Ah, ah!... Rigoletto... (ridendo) C ORO Ebben? M ARULLO Caso enorme!... C ORO Perduto ha la gobba? nonèpiùdifforme? M ARULLO Piùstranaèla cosa! Il pazzo possiede... C ORO Infine? M ARULLO Un’amante... C ORO Un’amante! Chi il crede? M ARUL LO Il gobbo in Cupido or s’è...ta!oofmrrtsa  C ORO Quel mostro? Cupido!... Cupido beato!

www.librettidopera.it

Perigordino

7 / 43

Atto primo

Scena quinta Detti ed il Duca, seguìto da Rigoletto, poi da Ceprano. D UCA Ah quanto Ceprano importuno niun v’è... , (a Rigoletto) la cara sua sposaèun angiol per me! R TTOGOLEI Rapitela. D UCA Èdetto; ma il farlo? R GITELOTO Stasera. D UCA Népensi tu al conte? R ETTOIGOL Non c’èla prigione? D UCA Ah no. R LEGOITTO Ebben... s’esilia. D UCA Nemmeno, buffone. R TTOIGOLE (indicando di farla tagliare) Adunque la testa... C EPRANO (Oh l’anima nera!) D UCA (battendo co’ la mano una spalla al conte) Che di’, questa testa?... R OTTELOGI Èben naturale... Che far di tal testa?... A cosa ella vale? C ONARPE (infuriato, battendo la spada) Marrano! D UCA Fermate... (a Ceprano) R OTLOTEIG Da rider mi fa. C ORO In furiaèmontato! (fra loro) D UCA Buffone, vien qua. (a Rigoletto) D UCA Ah sempre tu spingi lo scherzo all’estremo. Quell’ira che sfidi, colpir ti potrà. R ELTTOIOG Che coglier mi puote? Di loro non temo. Del duca un protetto nessun toccherà. C ONARPE Vendetta del pazzo... (ai cortigiani, a parte) C ORO Contr’esso un rancore pe’ tristi suoi moti, di noi chi non ha? C EOANPR Vendetta.

8 / 43

www.librettidopera.it

Rigoletto

Insieme

F. M. Piave / G. Verdi, 1851 C ORO Ma come? C PEARON Domani chi ha core sia in armi da me. C ORO Sì. C EPNORA A notte. C ORO Sarà. (la folla dei danzatori invade la sala) T UTTI Tuttoègioia, tuttoèfesta; tutto invitaci a goder! Oh guardate, non par questa or la reggia del piacer! Scena sesta Detti ed il conte di Monterone. M ERENONTO (dall’interno) Ch’io gli parli. D UCA No! M EONORETN (entrando) Il voglio. T UTTI Monterone! M ONTERONE (fissando il Duca con nobile orgoglio) Sì, Monteron... la voce mia qual tuono vi scuoteràdovunque... R OTTILEGO   Ch’io gli parli. (al Duca,  (si avanza con ridicola gravità) contraffacendo la voce Voi congiuraste contro noi, signore, di Monterone) e noi, clementi in vero, perdonammo... Qual vi piglia or delirio... a tutte l’ore di vostra figlia reclamar l’onore?

www.librettidopera.it

Atto primo

Tempo di mezzo

9 / 43

Atto primo

D UCA R ETTOIGOL C ORO M NOETOREN

Rigoletto

M ONTERENO (guardando Rigoletto con ira sprezzante) Novello insulto! (al Duca) Ah sì, a turbare saròvostr’orgie... verròa gridare fino a che vegga restarsi inulto di mia famiglia l’atroce insulto. E se al carnefice pur mi darete, spettro terribile mi rivedrete, portante in mano il teschio mio, vendetta chiedere al mondo e a dio. Non più, arrestatelo. Èmatto! Quai detti! (al Duca e Rigoletto) Ah, siate entrambi voi maledetti! Slanciare il cane a leon morente èvile, o Duca... (a Rigoletto) e tu, serpente, tu che d’un padre ridi al dolore, sii maledetto! (colpito) (Che sento! orrore!) Stretta dell’introduzione Oh tu che la festa audace hai turbato, da un genio d’inferno qui fosti guidato; èvano ogni detto, di qua t’allontana va, trema, o vegliardo, dell’ira sovrana tu l’hai provocata, piùspeme non v’è, un’ora fatale fu questa per te. Monterone parte fra due Alabardieri, tutti gli altri seguono il Duca in altra stanza. Si cala per un istante la tela a fine di mutare la scena.

10 / 43

R IGOLETTO T UTTI (meno Rigoletto)

www.librettidopera.it

F. M. Piave / G. Verdi, 1851

Atto primo

Scena settima L’estremitàpiùdeserta d’una via cieca. A sinistra una casa di discreta apparenza con una piccola corte circondata da muro. Nella corte un grosso ed alto albero ed un sedile di marmo; nel muro una porta che mette alla strada; sopra il muro un terrazzo praticabile, sostenuto da arcate. La porta del primo piano dà   sul detto terrazzo. A destra della viaèil muro altissimo del giardino, e un fianco del palazzo di Ceprano.Ènotte. Rigoletto chiuso nel suo mantello. Sparafucile lo segue, portando sotto il mantello una lunga spada. [N. 3 - Duetto]  

R TOGILOTE S UCAFEILRAP R LOTEGIOT S ELICUFARPA R IOGELOTT S ARPCUFAELI R OTTELOGI S LPICUFARAE R TTOOGELI S CULIEPAFAR R TOETOILG S LICUFARAPE R ILEGOOTT S LIEFPACRUA

R GITELOOT

(Quel vecchio maledivami!) Signor?... Va’, non ho niente. Néil chiesi... a voi presente un uom di spada sta. Un ladro? Un uom che libera per poco da un rivale, e voi ne avete... Quale? La vostra donnaèlà. (Che sento!) E quanto spendere per un signor dovrei? Prezzo maggior vorrei... Com’usasi pagar? Una metàs’anticipa, il resto si dàpoi... (Dimonio!) E come puoi tanto securo oprar? Soglio in cittade uccidere. Oppure nel mio tetto. L’uomo di sera aspetto... una stoccata, e muor. E come in casa? www.librettidopera.it

11 / 43