Serse

Nicolò Minato - Silvio Stampiglia - Anonimo

Description

Livret de l'opéra " Serse ".
Texte de Nicolo Minato, Silvio Stampiglia et anonime.
Musique de Georg Friederich Handel.
Site : librettidopera.it

Informations

• Publié par: ManonLescaut
• Nombre de lectures: 67
• Langue: Italiano

Extrait

SERSE

HWV 40 Dramma per musica.

testi di Nicolò Minato

Silvio Stampiglia

anonimo

musiche di Georg Friedrich Händel

Prima esecuzione: 15 aprile 1738, Londra.

www.librettidopera.it

1 / 47

Informazioni

Serse

Cara lettrice, caro lettore, il sito internetwww.librettidopera.itè dedicato ai libretti d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura. Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa. Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande». Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampiare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi: chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti. Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività. I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltà di reperimento. A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico. Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi. Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più significativi secondo la critica. Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo. Grazie ancora. D ario Z anotti

2 / 47

Libretto n. 130, prima stesura perwww.librettidopera.it: giugno 2007. Ultimo aggiornamento: 28/12/2009.

www.librettidopera.it

AA. VV. / G. F. Händel, 1738

P E R S O N A G G I

S ERSE , re di Persia .......... SOPRANO A MASTRE , alfine sua moglie, figlia del re di Susia, in abito d'uomo .......... CONTRALTO A RSAMENE , fratello di Serse .... CONTRALTO .... .. R OMILDA , figlia di Ariodate .......... SOPRANO A TALANTA , sorella di Romilda .......... SOPRANO A RIODATE , principe d'Abido e generale di Serse .......... BASSO E LVIRO , servo d'Arsamene .......... BASSO

Coro di Marinai. Guardie.

Personaggi

L'opera si finge in Abido, città su l'Ellesponto dalla parte di Asia, in tempo che Serse vi fa piazza d'armi per la guerra contro l'Ateniesi.

www.librettidopera.it

3 / 47

Atto primo

A T T O P R I M O

Serse

[Ouverture]

Scena prima Belvedere accanto ad un bellissimo giardino, in mezzo di cui v'è un platano. Serse sotto il platano. [N. 1 - Recitativo accompagnato] S ERSE Frondi tenere e belle, del mio platano amato, per voi risplenda il fato. Tuoni, lampi e procelle non v'oltraggino mai la cara pace né giunga a profanarvi mostro rapace.

4 / 47

S ERSE Ombra mai fu di vegetabile cara ed amabile soave più. (ammira il platano)

[N. 2 - Arioso]

Scena seconda Arsamene, Elviro assonnato, e Romilda nel belvedere.

A RSAMENE Siam giunti, Elviro... E LVIRO Intendo. A RSAMENE Dove alberga... E LVIRO Seguite... A RSAMENE L'idol mio. E LVIRO Dite pure. A RSAMENE Oh, se fortuna... E LVIRO Sì, così è. A RSAMENE Tu, dove vai?

www.librettidopera.it

Recitativo

AA. VV. / G. F. Händel, 1738 E LVIRO Me n' vado ad appoggiarmi che di sonno io cado. A RSAMENE Vien qui pronto ti dico.

A RSAMENE Sento un soave concento. E LVIRO Andiam vicini. A RSAMENE Andiam. E LVIRO Son di Romilda questi villaggi? A RSAMENE Sì, lasciami udire. E LVIRO Così della città poco discosti. A RSAMENE Non parlar più. E LVIRO Me n'anderò a dormire. A RSAMENE Non ti partir... R OMILDA (nel belvedere) O voi... E LVIRO Questa è Romilda. R OMILDA O voi, che penate... E LVIRO Romilda, è ver? A RSAMENE Sì, taci. E LVIRO E chi favella? R OMILDA O voi, che penate per cruda beltà un Serse... Scena terza Serse e detti. S ERSE Qui si canta il mio nome?

www.librettidopera.it

Atto primo

[N. 3 - Sinfonia] Recitativo

5 / 47

Atto primo

6 / 47

R OMILDA Un Serse mirate, che d'un ruvido tronco acceso sta, e pur non corrisponde altro al suo amor, che mormorio di fronde. S ERSE Arsamene! A RSAMENE Mio sire! S ERSE Udiste? A RSAMENE Udii. S ERSE Conoscete chi sia? A RSAMENE Io? No, signore. S ERSE Io sì. A RSAMENE (Ahimè, che gelosia m'accora!) S ERSE Che dite? A RSAMENE Che amerei sentirla ancora.

R OMILDA Va godendo vezzoso e bello quel ruscello la libertà. E tra l'erbe con onde chiare lieto al mare correndo va. S ERSE Quel canto a un bel amor l'anima sforza. Per mia dama la scelgo. A RSAMENE Oh dèi! Che sento!   Signor, ella è Romilda, e principessa, ma parmi non convenga... S ERSE Eh! Mi diceste non conoscerla. Or come? A RSAMENE Sol la conosco al nome. S ERSE E al canto ancora. Se dama non convien, sarà mia sposa. L'approvate? www.librettidopera.it

Serse [N. 4 - Arioso]

Recitativo

[N. 5 - Aria]

Recitativo

AA. VV. / G. F. Händel, 1738 A RSAMENE Signor, a un re non lice ergere al trono chi non è regina. S ERSE Per dama non convien, sposa non lice. Nulla vi piace. È rigido il consiglio. Mi sia compagna al soglio. Le direte che l'amo. Io così voglio. A RSAMENE Io? S ERSE Sì, voi! A R SAMENE Non ho il modo di parlare. S ERSE Cercatelo. A RSAMENE Ma, sire, e se non posso... S ERSE Perché? A RSAMENE Ma la modestia e al fine... S ERSE Intesi: io gliel dirò, ch'a parlar meglio appresi.

S ERSE Io le dirò che l'amo, né mi sgomentarò. E perché mia la bramo, so quel che far dovrò. (parte) A RSAMENE Tu dirai che l'ami, ma non t'ascolterà; quella beltà che brami solo di me sarà. Scena quarta Romilda, Atalanta, Arsamene, Elviro. R OMILDA Arsamene! A RSAMENE Romilda, oh dèi, pavento che il tuo più volte a me giurato amore tu non sparga d'oblio. R OMILDA Perché parli così? A RSAMENE Lo so ben io. Il re...

www.librettidopera.it

Atto primo

[N. 6 - Aria] Insieme

Recitativo

7 / 47

Atto primo

8 / 47

A TALANTA Chi? Serse? R OMILDA E che da me richiede? A RSAMENE Tenterà la tua fede. A TALANTA (Se può vincerle il cor, oh me felice!) (a Romilda) Vien acceso ogni cor dal tuo bel sguardo. R OMILDA Io non temo. A RSAMENE Io pavento. A TALANTA (Ed io tutt'ardo.) Dimmi, Arsamene, e credi, che la germana mia tradir ti possa? A RSAMENE Crollan le querce annose a una gran scossa. R OMILDA Ma Romilda resiste. A TALANTA (Ah! Fosse infida!) R OMILDA Mai sarà l'alma mia da te disciolta. A RSAMENE Che diletto! A TALANTA (Che doglia!) Ascolta, ascolta! (lo guarda con tenerezza, facendogli molti vezzi)

A TALANTA Sì, sì, mio ben, sì, sì, io per te vivo sol, io per te moro. Amo che mi ferì, e pure al mio gran duol non ho ristoro. Romilda, notte e dì va esclamando così, io per te moro. (parte)

E LVIRO Presto, signor, vien Serse. A RSAMENE Io qui mi celo. (si nasconde con Elviro) Scena quinta Serse, Romilda; Arsamene ed Elviro nascosti. S ERSE Come, qui, principessa, al ciel sereno? Forse agli inviti d'Arsamene usciste? www.librettidopera.it

Serse

[N. 7 - Aria]

Recitativo

AA. VV. / G. F. Händel, 1738 R OMILDA Egli non mi chiamò... S ERSE Parlovvi almeno. R OMILDA Ma, sire... S ERSE Basta; udite. Romilda, il fato al trono oggi vi scorge, amor v'ingemma il serto. R OMILDA Non aspiro tant'alto, io non ho merto. S ERSE Ne so ben la cagione. (escono Arsamene e Elviro) S ERSE Arsamene m'offende, ma... A RSAMENE Io? Sire, tolga il ciel, che v'offenda. R OMILDA Ei non sapea... S ERSE Tacete. (a Arsamene) E voi veloce lunge da questa corte qual torrente volgete il piede. A RSAMENE Andrò, benché innocente. S ERSE Pure se promettete, lasciar Romilda... E LVIRO (all'orecchio del suo padrone) Eh! Dite! Io lo farò. S ERSE Posso usarvi pietate. A RSAMENE Oh! Questo no!

A RSAMENE Meglio in voi col mio partire gelosia s'estinguerà. Io me n' vado al mio morire, voi restate in libertà. (parte con Elviro) Scena sesta Serse e Romilda immobile senza guardar il re.

S ERSE Bellissima Romilda, eh, non celate l'adorato sembiante! Uditemi, Romilda, io sono amante. E pur tacete ancora? Dite un sì; dite un no; dite ch'io mora. www.librettidopera.it

Atto primo

[N. 8 - Aria]

Recitativo

9 / 47

Atto primo

10 / 47

S ERSE Di tacere e di schernirmi, ah, crudel, chi v'insegnò? O, lasciate d'esser belle, care luci, amate stelle, o, cessate di ferirmi, che mai più vi seguirò! (parte) Scena settima Romilda sola. R OMILDA Aspide sono. A detti tuoi d'amore, né vuò macchiar d'infedeltà il mio core. R OMILDA Né men con l'ombre d'infedeltà voglio tradire l'anima mia; e se 'l mio bene suo mal si fe', incolpi amore, non gelosia. (parte)

Scena ottava Cortile. Amastre in abito da uomo, Scudiere. A MASTRE Se cangio spoglia, non cangio core, ma nell'amore sono l'istessa. (si ritira in disparte)

www.librettidopera.it

Serse [N. 9 - Aria]

Recitativo [N. 10 - Aria]

[N. 11 - Aria]

AA. VV. / G. F. Händel, 1738

Atto primo

Scena nona Ariodate, seguìto da Soldati con Prigionieri ed insegne, prese a nemici, ed Amastre. Recitativo

A RIODATE Pugnammo, amici, e stette per noi bella vittoria. A MASTRE Dunque è vinto il re moro? O noi felici! A RIODATE Ed accresce di Serse ognor la gloria!

C ORO Già la tromba, che chiamò le schiere all'armi, or si scioglie in dolci carmi, e vittorie a noi rimbomba. Scena decima Serse e detti.

A MASTRE (Ecco Serse; o che volto, o che splendore!) S ERSE V'abbraccio, Ariodate. Il vostro ferro sempre porta vittoria. A RIODATE vostro nome sol questa è la gloria.Del S ERSE In premio de' disagi,   ch'ora diamo alla vostra città, che di nostr'armi fatta è piazza a sostener l'impresa d'Atene, or vi prometto Romilda, vostra figlia, avrà sposo reale, della stirpe di Serse, a Serse eguale. A RIODATE Così arditi fantasmi nel pensier non ammetto. S ERSE Ite, così prometto.

www.librettidopera.it

[N. 12 - Coro]

Recitativo

11 / 47