Planète Océan

Description

Planète Océan

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: oqejuhyd
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Bulletin
UIC

N

REDÉCOUVRIR
LA Planète
Océan

25 e
de
aireMSla
C
innasrev

Numéro 1 2004

2

SOMMAIRE Redécouvrir la

OcenètePlana

Qu’il est mal à propos d’appeler «Terre» cette planète qui est clairement «Océan» – Arthur C. Clarke

C’est en 1985 qu’un programme marin embryonnaire a fait ses premières armes au Siège de l’UICN. Vingt ans se sont écoulés, vingt ans de collaboration avec les groupes marins de la Commission mondiale des aires protégées (CMAP) et de la Commission de la sauvegarde des espèces (CSE) de l’UICN. Aujourd’hui, le programme a 12 employés, 15 comités et un grand nombre de partenaires actifs. Le présent numéro dePlanète Conservationprésente quelques aspects des travaux du Programme de l’UICN pour le milieu marin appliqués, main dans la main, par le Secrétariat, les membres et les Commissions de l’Union, les partenaires internationaux et les «bergers» des ressources marines. S OMMA IRE 3I   NTRODUCTIONAméliorer la gouvernance de l’oc éan William Jackson Des eaux troublées 4 La conservation de la haute mer : au-delà de toute juridiction nationale Kristina M. Gjerde et Graeme Kelleher 6 Extinction dans les grands fondsMatthew Gianni 8 S’enflammer pour les coraux d’eau froideKirsten Martin et Alex Rogers 10 Récifs tropicaux : la réalité en faceKristin Sherwood 12 Les grands écosystèmes marins - Gérer Benguela : un partenariat africainMick O’Toole et Claire Attwood 14 Les petites îles : une question de surviePedro Rosabal Gonzales Tracer la voie 16 Construire un réseau mondial d’APM, parc apr ès parcCharles N. Ehler et Arthur Paterson Encart spécial : 25 e anniversaire de la CMS 18 Les extinctions marines au grand jourRoger McManus et Amie Bräutigam 18 Mérous et labres – la conservation en actionYvonne Sadovy 19 Requins : le point de non-retour?Rachel Cavanagh 20 La fièvre de l’or biologiqueImène Meliane 21 Aquariums marins : de la connaissance au respectFrançois Simard   22 Sus aux envahisseurs!Imène Meliane et Chad Hewitt   24 Tanzanie : trois chemins qui mènent de la pauvret é à la prospérité Andrew K. Hurd et Melita A. Samoilys Les rivages futurs 26 Droit international de la mer : de la rétrospective à la prévoyance Lee A. Kimball 28 Le prix à payer pour les changements climatiquesHerman Cesar 29 La mort des coraux dans l’oc éan IndienOlof Lindén 30 Le Programme de l’UICN pour le milieu marin : de la nécessité à l’action Carl Gustaf Lundin 31 Nouveau groupe sur le droit de l’oc éanDavid VanderZwaag 32 Publications Couverture :cette photo d’hétérocongers de Gorgasia sillneria été prise par Laurent Ballesta (Andromede Environment Ltd) durant une mission d’étude et de renforcement des valeurs naturelles des récifs coralliens du Parc marin de la paix d’Aqaba, en Jordanie. Andromede Environment Ltd offre, aux organes de gestion, toute une gamme de services pour l’étude et la promotion/communication des aires protégées marines. Adresse : andromede.oeil@worldonline.f r

Planète
Conservation (anciennement
Bulletin
de
l’UICN) Une
publication
de
l’UICN-Union
mondiale
pour
la
nature rue
Mauverney,
28
CH-1196
Gland,
Suisse
Tél.:
+41(22)
999
0001
Téléc.:
+41(22)
999
0002
Site
Web:
www.iucn.org Rédactrice
en
chef
Nikki
Meith Rédacteur
adjoint

Peter
Hulm Chef
du
Programme
pour
le
milieu
marin Carl
Gustaf
Lundin Rédactrice
adjointe,
Programme
pour
le
milieu
marin Kirsten
Martin Responsable
photos,
Programme
pour
le
milieu
marin James
Oliver Chef
du
service
de
la
communication Corli
Pretorius Chef
du
service
des
publications Elaine
Shaughnessy Responsable
des
publications
Deborah
Murith Édition
fran çaise
Danièle
Devitre ©
2004
Union
internationale
pour la
conservation
de
la
nature
et
de
ses
ressources Volume
35,
N°1,
2004 ISSN
:
1027-0973 Maquette
couverture:
L’IV
COM
Sàrl Maquette/Mise
en
page:
Maximedia
Ltd. Produit
par
:
la
Division
des
publications
de
l’UICN, Gland,
Suisse
et
Cambridge,
R.-U. Imprimé
par:
Sadag
Imprimerie Les
opinions
exprimées
dans
cette
publication
ne
reflètent
pas
nécessairement celles
de
l’UICN
ou
de
ses
membres. Souscription
annuelle:
(3
numéros
par
an)
USD
45
(non-membres) envoi
par
avion
compris Pour
tout
renseignement
sur
la
souscription,
contactez
:

[e-mail] g Veuillez
adresser
toutes
les
autres

demandes
de
renseignements
concernant
cette
publication
à
:
[e-mail]

Planète Conservation 1/2004

Les cultivateurs de varech de la province de Fujian, en Chine, ont appris à gérer durablement cette ressource, mais l’exploitation des écosystèmes naturels cède peu à peu la place à l’aquaculture.

LE PROGRAMME DE L’UICN POUR LE MILIEU MARIN Améliorer
la
gouvernance
de
l’océan

INTRODUCTION

-

William Jackson Dans
le
secteur
marin,
la
force
de
l’Union
réside
dans
les
lieux
sur
la
carte
où
des
activités
illicites
seraient
accep efforts
persistants
qu’elle
fait
pour
améliorer
la
gouver - tables
ou
passeraient
inaperçues.
La
lutte
contre
la
pêche
nance
mondiale
de
l’océan
par
l’intermédiaire
des
Nations
illicite,
 non
déclarée
et
non
réglementée
est
capitale.
Unies
et
d’autres
processus
internationaux.
Efforts
repris
Notre
connaissance
scientifique
de
certaines
ressources
en
écho
par
le
Programme
pour
aider
les
nations
à
trouver
augmente
de
manière
exponentielle
mais
il
faut
encore,
un
terrain
d’entente
afin
d’élaborer
des
régimes
de
gestion
dans
 bien
des
cas,
appliquer
le
principe
de
précaution
universellement
acceptables
et
jouissant
de
bonnes
con-lorsque
le
manque
de
connaissances
limite
notre
capacité
naissances
scientifiques.
Ils
se
traduisent
par
l’élaboration
de
prévoir
le
résultat
de
nos
actions.
de
bonnes
pratiques
de
gestion
et
par
leur
mise
à
l’essai,
Depuis
2002,
l’UICN
est
le
témoin
de
l’expansion
ra- en
particulier
pour
les
aires
protégées
marines
(APM).
La
pide
des
efforts
de
conservation
marine
(ce
n’est
d’ailleurs
nouvelle
publication
siy
uo
rPM
Aodnig?How
mmCo
(t
enpsap
enu
-tueertêence,
30
coïncids
èl

aoCfan
rsénnae
ercp va
votre
APM?)
en
est
un
exemple. des
 Nations
Unies
sur
l’environnement),
et
nous
nous
L’UICN
soutient
des
activités
marines
pratiques
dans
réjouissons
de
l’avènement
d’une
gouvernance
améliorée
le
monde
entier,
et
en
particulier
en
Afrique
de
l’Est,
dans
de
l’océan.
Le
regain
d’intérêt
pour
la
conservation
marine
les
Caraïbes
et
en
Asie
du
Sud.
Les
programmes
de
déve - peut
être
observé
dans
de
nombreux
pays
et
de
nombreuses
loppement
d’APM
ont
été
particulièrement
couronnés
de
organisations
internationales
mais
aussi
dans
l’engagement
succès
en
Afrique
de
l’Ouest,
en
Tanzanie,
au
Viet
Nam
et
pris,
au
niveau
international,
à
travers
les
objectifs
fixés
par
au
Samoa.
Parmi
les
principales
réalisations,
on
peut
citer
le
Sommet
mondial
pour
le
développement
durable.
le
recueil
de
connaissances
et
d’avis
experts
qui
ont
servi
à
Ce
nouvel
engagement
est
l’expression
d’un
consen- publier
l’atlas
Coral
Reefs
of
the
World
de
lise
stioa
ge
ser
nedcrsessuono:
s
sunoviv
surc
enu
s
ne2
e

tà

00;21988en
préparer
A
Global
Representative
System
of
MPAs
 Mais
il
reflète
aussi
une
prise
de
conscience
:
en
1995;
marines.
Guidelines
for
Marine
Protected
Areas
en
1999;
MCPAs:
tés
de
rossibiliardnsep
no
sedg
s
treceniaitce
refiavs
oun A
guide
for
planners
and
managers
(3 e urre
Ls.deers
f
ca
aedrec
litiN

s;’0’0U0I2Crcereffoédit

en
ion)aiavtre
e

detl
International
Ocean
Governance
et
ygf
ro

atSaretTowards
faire
en
sorte
que
tous
les
acteurs,
y
compris
les
généra - High
Seas
Marine
Protected
Areas
 futures,
puissent
profiter
d’un
écosystème
marin
en
2003. tions
L’évolution
rapide
de
la
technologie
et
son
application
en
bon
état.
dans
le
domaine
marin
nous
permet
aujourd’hui
de
gérer
des
zones
qui
étaient
autrefois
hors
de
nos
possibilités
William Jackson est Directeur du Programme d’intervention
courantes.
Désormais,
il
n’existe
plus
de
mondial de l’UICN

Planète Conservation 1/2004

3