Programme pour Jeune public: septembre - novembre 2012

La Cinémathèque Française

Description

jeune Public septembre - novembre 2012 « ALORS, ON NE SALUE PLUS ? » ˇ ´cycle JIRI TRNKA FILmS, ATELIERS Programme films jeune public pour le jeune public l a cinémathèque est née il y a un peu plus de 70 ans. Un jeune homme passionné de cinéma, appelé Henri l anglois, a pensé qu’il ne fallait pas détruire les films, sous prétexte qu’on les avait déjà vus. Il a eu l’idée de tout conserver : les copies des films, les affiches, les costumes, les décors… cette collection poursuivie par ses successeurs est à présent l’une des plus importantes au monde ! Grâce à elle, on se souvient de toute l’histoire du cinéma. Aujourd’hui, La cinémathèque, au cœur du parc de Bercy, est devenue un lieu où l’on peut voir des films, mais aussi visiter des expositions sur le cinéma, ou participer à toutes sortes d’activités. DES FILmS POUR TOUS LES âgES chantonner avec Judy Garland dans l e magicien d’oz, s’émerveiller des entrechats de Gene Kelly dans Un Américain à paris… Le mercredi et le dimanche, l a cinémathèque propose aux plus jeunes de découvrir sur grand écran des films de toutes les époques et de tous les pays : de beaux films qui ont marqué l’histoire du cinéma, ou encore des films plus rares, que peu de gens ont eu la chance de voir. c’est aussi l’occasion pour les parents de revoir en famille des films qu’ils ont aimés cycLE et de transmettre cet enthousiasme à leurs enfants. et autour de l a cinémathèque, il y a les jardins de bercy !

Informations

• Publié par: Sept_Art
• Publié le: 10 septembre 2012
• Nombre de lectures: 142
• Langue: Français

Extrait

septembre - novembre 2012

« ALORS, ON NE SALUE PLUS ? » ˇ ´ cycleJIRI TRNKA

FILmS, ATELIERS

jeune Public

Programme jeune public

pour le jeune public la ciNéMaThèquE EST NéE iL Y a uN PEu PLuS dE 70 aNS. UN jEuNE hOMME PaSSiONNé dE CiNéMa, aPPELé HENRi laNgLOiS, a PENSé qu’iL NE faLLaiT PaS déTRuiRE LES fiLMS, SOuS PRéTExTE qu’ON LES aVaiT déjà VuS. IL a Eu L’idéE dE TOuT CONSERVER : LES COPiES dES fiLMS, LES affiChES, LES COSTuMES, LES déCORS… cETTE COLLECTiON POuRSuiViE PaR SES SuCCESSEuRS EST à PRéSENT L’uNE dES PLuS iMPORTaNTES au MONdE ! GRâCE à ELLE, ON SE SOuViENT dE TOuTE L’hiSTOiRE du CiNéMa. Aujourd’Hui, La cinÉMatHèQue, au Cœur du parC de BerCY, est devenue un lieu où l’on peut voir des filMs, Mais aussi visiter des eXpositions sur le CinÉMa, ou partiCiper à toutes sortes d’aCtivitÉs.

DES FILmS POUR TOUS LES âgES chaNTONNER aVEC JudY GaRLaNd daNSlE magiCiEN d’oz, S’éMERVEiLLER dES ENTREChaTS dE GENE KELLY daNSUN AMéRiCaiN à paRiS…Le MerCredi et le diManCHe, la ciNéMaThèquE PROPOSE aux PLuS jEuNES dE déCOuVRiRsur Grand ÉCrandES fiLMS dEtoutes les ÉpoQuesET dEtous les paYs: dE BEaux fiLMS qui ONT MaRqué L’hiSTOiRE du CiNéMa, Ou ENCORE dES fiLMS PLuS RaRES, quE PEu dE gENS ONT Eu La ChaNCE dE VOiR.

c’EST auSSi L’OCCaSiON POuR LES PaRENTS dErevoir en faMilledES fiLMS qu’iLS ONT aiMéS ET dE TRaNSMETTRE CET ENThOuSiaSME à LEuRS ENfaNTS.

eT auTOuR dE la ciNéMaThèquE, iL Y a LES jaRdiNS dE bERCY !

VOIR UN FILm, c’EST AUSSI L’écOUTER À la ciNéMaThèquE, LES fiLMS éTRaNgERS SONT diffuSéS daNS La LaNguE quE PaRLENT LES aCTEuRS, EN « VERSiON ORigiNaLE » SOuS-TiTRéE fRaNçaiS. pOuR LES jEuNES SPECTaTEuRS, CETTE déCOuVERTE dE La VERSiON ORigiNaLE NE dOiT PaS êTRE uN SOuCi, MaiS PLuTôT uNEinvitation au voYaGe. oN PEuT SE LaiSSER EMPORTER PaR LES iMagES ET COMPRENdRE L’hiSTOiRE, MêME Si ON N’a PaS LE TEMPS dE LiRE TOuS LES SOuS-TiTRES. eT COMMEles sÉanCes Jeune publiC sont sYstÉMatiQueMent prÉsentÉesET PaRfOiS SuiViES dE déBaTS, LES CONféRENCiERS SONT Là POuR RéPONdRE aux quESTiONS.

ATELIERS ET STAgES : S’INITIER AUx TEchNIqUES DU cINémA

paRCE qu’iL N’Y a PaS d’âgE POuR dEVENiR CiNéaSTE EN hERBE, la ciNéMaThèquE PROPOSE, TOuT au LONg dE L’aNNéE ET PENdaNT LES VaCaNCES, dES aTELiERS ET dES STagES qui PERMETTENT aux jEuNES CuRiEux, TOuT PETiTS Ou déjà adOLESCENTS,de dÉCouvrir le CinÉMa en eXpÉriMentant ses diffÉrentes teCHniQues.

SéANcE SPécIALE : ProGraMMe-surprise pour Cette preMière sÉanCe Qui donnera un avant-Gout des filMs et des aCtivitÉs Qui seront proposÉs Cette annÉe. INViTaTiON SuR www. CiNEMaThEquE.fR Di 23 SEPT 15h hL

films

cycLE BON ANNIVERSAIRE MONSIEUR TRNKA ! 26 septeMbre - 10 oCtobre 2012

Ji ˇ RítRNkaESTàLafOiSPEiNTRE,SCuLPTEuRETiLLuSTRaTEuRdELiVRESPOuREN- faNTS. tOuT jEuNE, iL SE PaSSiONNE POuR LES MaRiONNETTES qui, daNS SON PaYS La tChéCOSLOVaquiE, REPRéSENTENT uNE VéRiTaBLE TRadiTiON. QuaNd iL SE LaNCE daNS LE CiNéMa, C’EST TOuT à faiT NaTuRELLEMENT qu’iL CRéE LE « CiNéMaRiON- NETTE », dONT LES aCTEuRS SONT dES POuPéES d’uNE ViNgTaiNE dE CENTiMèTRES. pOuR CéLéBRER LES 100 aNS dE La NaiSSaNCE dE CE gRaNd RéaLiSaTEuR (1912- 1969), uNE SéLECTiON dE fiLMS SuRPRENaNTS ET POéTiquES.

Pour tout savoir sur les aCtivitÉs Jeune PubliC de La cinÉMatHèQue, abonnez-vous à la newsletter faMille sur www. CineMatHeQue.fr

films

BON ANNIVERSAIRE MONSIEUR TRNKA !

PRINCE BAYAYA PROgRAmmE (BAJAJA) DE cOURTS méTRAgES : FilM d’aniMation de Jiri Trnka JIRI TRNKA TOUT cOURT TCHÉCoslovaQuie/1950/87’/ UN PROgRaMME dE COuRTS VOSTF/ 35MM MéTRagES JiRi tRNkaET uN fiLM UN jEuNE ViLLagEOiS TERRaSSE uN dOCuMENTaiRE POuR déCOuVRiR TERRiBLE dRagON ET dEViENT LE TOuTES LES faCETTES dE L’aRT dE JiRi pRiNCE baYaYa. tRNka. mE 26 SEPT 14h30 gF PASSION (VASEN) LE CIRQUE JOYEUX TCHÉCoslovaQuie /1961/9’/sans (VESELY CIRCUS) parole/35MM FilM d’aniMation de Jiri Trnka LE MOULIN DU DIABLE TCHÉCoslovaQuie/1951/14’/sans (CERTUV MLÝN) parole/35MM TCHÉCoslovaQuie/1950/20’/sans UN CiRquE dE PaPiER Où LES aCRO- parole/35MM BaTES défiENT LES LOiS dE L’équiLiBRE. LA MAIN suiVi dE (RUKA) LE ROSSIGNOL DE L’EMPEREUR TCHÉCoslovaQuie/1965/19’/sans DE CHINE parole/35MM (CISARUV SLAVIK) LES MARIONNETTES DE FilM d’aniMation de Jiri Trnka JIRI TRNKA TCHÉCoslovaQuie/1951/60’/sans (LOUTKY JIRIHO TRNKY) parole/35MM de Bruno Sefranek DaNS SON PaLaiS MagNifiquE, TCHÉCoslovaQuie/1956/24’/ L’eMPEREuR dE chiNE COLLECTiONNE VF/35MM dES OBjETS MERVEiLLEux. maiS LE mE 3 OCT 14h30 hL ROSSigNOL qui, diT-ON, ChaNTE DuRéE TOTaLE : 72’ MiEux quE PERSONNE, MaNquE à Sa COLLECTiON. Di 30 SEPT 15h gF

RéSENTE… CinÉMa pour les ateurs, ConCoC- ante petite daMe re l’ÉCran de La proGraMMe : ssi des Histoires, ien d’autres

us tout au lonG

marie Bobine est interprÉtÉe par la CoMÉdienne hÉlène PlanteCoste.

Pour Cette preMière sÉanCe, marie Bobine a bien du Mal à rÉtablir l’ordre. c’est bien siMple les objets n’en font Qu’à leur tête ! Va-t-elle rÉussir à Montrer tous les filMs Qu’elle avait CHoisis ?

Désobéissons !

Di 7 OCT 15h gF mE 10 OCT 15h gF DuRéE TOTaLE 60’

films

cycLE « ALORS, ON NE SALUE PLUS ? » 14 oCtobre - 25 noveMbre 2012

« - nON, ON NE SaLuE PLuS » a RéPONdu L’OiSEau du POèMEQuaRTiER liBRE éCRiT PaR JaCquES pRéVERT.

pENdaNT L’ExPOSiTiONlES eNfaNTS du paRadiS, LES SéaNCES JEuNE puBLiC NOuS dONNENT L’OCCaSiON dE déCOuVRiR LES fiLMS dES fRèRES pRéVERT : JaCquES, LE POèTE SCéNaRiSTE ET diaLOguiSTE dE NOMBREux fiLMS ET piERRE, L’hOMME dE ThéâTRE ET dE CiNéMa.

cE BRiN d’iNSOLENCE ET CETTE gRaNdE LiBERTé SE RETROuVERONT auSSi ChEz d’auTRES SYMPaThiquES fORTES TêTES : uNE PETiTE fiLLE à La LaNguE BiEN PEN- duE, dES gaRçONS qui PRéfèRENT LES RiVièRES Ou LES RuES dE paRiS aux BaNCS dE L’éCOLE Ou ENCORE uN jEuNE SOLdaT iRRéVéRENCiEux.

films

« ALORS, ON NE SALUE PLUS ? »

PROgRAmmE DE cOURTS méTRAgES : chARLOT L’INSOUmIS DèS SES PREMiERS fiLMS, chaRLiE chaPLiN a VOuLu CRéER uN PERSON- NagE à La fOiS CaBOTiN ET aTTEN- dRiSSaNT, MaLiCiEux ET PaRfOiS MêME faCéTiEux. lE vagaBONd, PaS TOujOuRS TRèS aiMaBLE, jOuE LES TROuBLE-fêTE ET LES iNSOuMiS. DaNS CE PROgRaMME, RETOuR SuR LES déBuTS dE chaPLiN qui, dE fiLM EN fiLM, ChERChE ET iNVENTE SON PERSONNagE dE chaRLOT. ACCOM- PagNEMENT MuSiCaL au PiaNO PaR IgNaCiO pLaza.

ZAZIE DANS LE MÉTRO de Louis malle FranCe/1960/89’/35MM AveC catHerine DeMonGeot, Vittorio caprioli, PHilippe Noiret ZaziE EST uNE PETiTE fiLLE ESPiègLE au LaNgagE fLEuRi, CERTaiNS La TROuVENT MêME uN TaNTiNET déVER- gONdéE. sON ONCLE GaBRiEL, Lui, N'EST PaS du TOuT SuRPRiS PaR LE SaCRé CaRaCTèRE dE La PETiTE. c'EST dE faMiLLE ! mE 17 OCT 14h30 hL

RENTRÉE DES CLASSES de JaCQues Rozier FranCe/1955/24’/35MM AveC RenÉ BoGlio, marius SuMian lE jOuR dE La RENTRéE, rENé RELèVE LE défi dE jETER SON CaRTaBLE daNS

CHARLOT DANS LE PARC (IN THE PARk) de cHarlie cHaplin états-Unis/1915/ 14’/vidÉo CHARLOT EST CONTENT DE LUI (KID AUTO RACES IN VENICE) de harrY LeHrMan états-Unis/1914/8’/35MM VINGT MINUTES D’AMOUR (TWENTY MINUTES OF LOVE) de maCk Sennett et cHarlie cHaplin états-Unis/1914/8’/vidÉo POUR GAGNER SA VIE (MAKING A LIVING) de harrY LeHrMan états-Unis/1914/8’/vidÉo MAM’ZELLE CHARLOT (A WOMAN) de cHarlie cHaplin états-Unis/1915/25’/35MM

DiM 14 OCT 15h hL DuRéE TOTaLE : 63’ FiLMS PRéSENTéS daNS LE CadRE d’ « UN DiMaNChE aVEC… chaRLOT » (VOiR P. 11)

La RiVièRE ET faiT L’éCOLE BuiSSON- NièRE POuR aLLER SE BaigNER. lES faCéTiES dE La jOuRNéE NE SONT PaS TERMiNéES… suiVi dE

ZÉRO DE CONDUITE de Jean ViGo FranCe/1933/44’/35MM AveC Jean DastÉ, Robert Le Flon,

DelpHin, Louis Lefèbvre DaNS uN COLLègE, LES éLèVES PRO- TESTENT CONTRE La SéVéRiTé dES PRO- fESSEuRS. lE SOiR, daNS LE dORTOiR, La RéBELLiON éCLaTE ! lE SuRVEiLLaNT EST LigOTé, LES COuSSiNS SONT éVEN- TRéS ET LES PLuMES VOLENT… Di 21 OCT 15h gF

LA SOURIS QUI RUGISSAIT (THE MOUSE THAT ROARED) de JaCk Arnold grande-BretaGne/1959/83’/VF/ 35MM AveC Austin Willis, Peters Sellers, Jean SeberG rugiR à La faCE du MONSTRE aMé- RiCaiN N'EST PaS uNE MiNCE affaiRE quaNd ON EST LE MiNuSCuLE duChé dE FENwiCk ! maiS CETTE PETiTE SOuRiS a dE L'aMBiTiON ET N’a PEuR dE RiEN ! mE 24 OCT 14h30 hL

EN RACHÂCHANT de Jean-marie Straub et Danièle huillet FranCe/1982/7’/35MM AveC Nadette THinus, Olivier Straub, RaYMond gÉrard eRNESTO NE VEuT PLuS aLLER à L’éCOLE POuR La SiMPLE RaiSON qu’ « ON Y aPPRENd SEuLEMENT dES ChOSES quE L’ON NE CONNaïT PaS ». mêME faCE à SON PROfESSEuR, eRNESTO N’a PaS La LaNguE daNS Sa POChE. suiVi dE LES 400 COUPS de François Truffaut FranCe/1958/93’/35MM AveC Jean-Pierre LÉaud, PatriCk AuffraY, claire maurier ANTOiNE DOiNEL NE TROuVE Sa PLaCE NuLLE PaRT, Ni daNS Sa faMiLLE Ni à L'éCOLE. UN jOuR, La COuPE EST PLEiNE, iL fuguE. Di 28 OCT 15h gF

FANFAN LA TULIPE de cHristian-JaQue FranCe-Italie/1951/102’/35MM AveC gÉrard PHilippe, gina Lollo- briGida, Noël RoQuevert pOuR éChaPPER à uN MaRiagE aRRaNgé PaR SES PaRENTS, FaNfaN, uN jEuNE hOMME fOuguEux ET iNSOuCiaNT, PRENd La fuiTE ET N’a d’auTRE aMBiTiON quE d’éPOuSER La fiLLE du rOi. mE 31 OCT 14h30 gF

VOYAGE SURPRISE de Pierre PrÉvert FranCe/1946/85’/VF/35MM AveC martine carol, mauriCe BaQuet, THÉrèse DornY piuff EST gaRagiSTE MaiS N’a PLuS uN SOu. pOuR aTTiRER La CLiENTèLE, iL ORgaNiSE uN VOYagE SuRPRiSE à BORd d’uN auTOCaR. lES PERSON- NagES LES PLuS ExTRaVagaNTS ET LES PLuS SuRPRENaNTS SERONT LES PaS- SagERS dE CE VéhiCuLE faNTaiSiSTE. gF Di 4 NOV 15h

PROgRAmmE DE cOURTS méTRAgES : PARIS VU PAR LES PRéVERT viSiTES dE paRiS à difféRENTES éPOquES, MaiS TOujOuRS aVEC LES TExTE dE JaCquES pRéVERT POuR guidE ! SOUVENIR DE PARIS de Pierre PrÉvert et marCel DuHaMel FranCe/1928/21'/16MM PARIS LA BELLE de Pierre PrÉvert FranCe/1960/22'/35MM PARIS MANGE SON PAIN de Pierre PrÉvert FranCe/1958/17'/35MM mE 7 NOV 14h30 gF DuRéE TOTaLE : 60’

LES DISPARUS DE SAINT-AGIL AVANT-PREmIÈRE : de cHristian-JaQue L’hISTOIRE DU PETIT PAOLO FranCe/1938/100’/VF/35MM ET AUTRES FILmS AveC EriCH Von StroHeiM, ArMand À L’OCCaSiON dE La SORTiE dE CE PRO- Bernard, Robert Le ViGan gRaMME dE COuRTS MéTRagES TOuT la NuiT, au COLLègE dE saiNT-AgiL, EN MuSiquES ET EN ChaNSONS, uNE dES éLèVES diSPaRaiSSENT… eST-CE SéaNCE ExCEPTiONNELLE EN PRéSENCE uNE SiMPLE fuguE ? bEauME ET dE L’aCCORdéONiSTE maRC pERRONE. SES aMiS, MEMBRES dE La SOCiéTé SOUS UN COIN DE CIEL BLEU SECRèTE dES chiChE-CaPONS, aiME- De Arnaud DeMuYnCk et cÉCilia RaiENT PERCER L'éNigME. marreiros maruM Di 11 NOV 15h FranCe-BelGiQue/2009/14’/ gF nuMÉriQue LE PETIT CLAUS ET LE GRAND FUGUE CLAUS de VinCent Bierrewaerts TÉlÉfilM de Pierre PrÉvert FranCe-BelGiQue/2011/11’/nuMÉ- FranCe/1964/67’/VF/vidÉo riQue D’après un Conte d’Andersen LA GARDE-BARRIÈRE AveC ElisabetH Wiener, mauriCe de huGo Frassetto BaQuet, RoGer Blin FranCe-BelGiQue/2011/12’/ DÉCors de Paul griMault. nuMÉriQue DaNS uN ViLLagE, iL Y a dEux cLauS : L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO L’uN EST auSSi gRaNd ET RiChE quE FilM d’aniMation de NiColas BêTE ET MéChaNT, L’auTRE EST PETiT LiGuori ET PauVRE MaiS TERRiBLEMENT MaLiN BelGiQue-FranCe/2011/22’/ ET faCéTiEux. nuMÉriQue mE 14 NOV 14h30  À PaRTiR d’uN CONTE MuSiCaL dE hL maRC pERRONE. 3 gF Di 25 NOV 15h DuRéE TOTaLE : 90’

AUTOUR DE PAUL gRImAULT

LE ROI ET L’OISEAU Dessin aniMÉ de Paul griMault FranCe/1980/87’/VF/35MM lE ROYauME dE takiCaRdiE EST gOuVERNé PaR uN MONaRquE MauVaiS ET auTORiTaiRE. pER- SONNE N’éChaPPE à SON POu- VOiR, ExCEPTé L’OiSEau, iNSOLENT ET REBELLE, qui SuRVOLE LES TOiTS du ChâTEau. lui SEuL POuRRa aiNSi aidER LE RaMONEuR ET La PETiTE BERgèRE à S’éChaPPER. Di 18 NOV 15h gF

PROGRAMME DE COURTS METRAGES : Paul Grimault et compagnie pOuR déCOuVRiR d’auTRES aSPECTS du TRaVaiL dE L’auTEuR du rOi ET L’oiSEau, uNE SéLEC- TiON dE fiLMS auxquELS iL a COLLaBORé. oN Y RETROuVERa uN PETiT SOLdaT RêVEuR, uNE PETiTE MaRChaNdE dE TaRTELETTES ET BiEN d’auTRES PERSONNagES aTTaChaNTS. mE 21 NOV 14h30 hL

ateliers et stages

LES AcTIVITéS PRATIqUES ATELIERS ET STAGES tOuT au LONg dE L’aNNéE SCOLaiRE, dES aCTiViTéS PERMETTENT aux ENfaNTS dE 3 à 13 aNS dE S’iNiTiER à La PRaTiquE du CiNéMa.

les AtelIers DU WeeK-enD - mInIKIno, POuR LES ENfaNTS déjà EN MaTERNELLE (dE 3 à 6 aNS). - KInoKIDs, POuR LES ENfaNTS à L’éCOLE éLéMENTaiRE (dE 6 à 10 aNS) - mAXIKIno, POuR LES ENfaNTS au COLLègE (dE 11 à 13 aNS)

les stAGes Des vAcAnces - stAGe : 3 jOuRS auTOuR d’uN fiLM PROgRaMMé daNS LE CadRE dES SéaNCES jEuNE PuBLiC (9-11 aNS) - JoUrnÉe FAIre DU cInemA : 1 jOuRNéE POuR TOuT SaVOiR du TOuRNagE, du MONTagE, dE La PRiSE dE SON Ou ENCORE du CiNéMa d’aNiMaTiON (6-8 aNS).

Un DImAncHe Avec… DES jOuRNéES POuR déCOuVRiR EN faMiLLE LES COuLiSSES ET LES COLLECTiONS dE la ciNéMaThèquE.

NoMbre de plaCes liMitÉes, pensez à rÉserver sur www.  CineMatHeQue.fr

Les ateliers du week-end

UNE ExPéRiMENTaTiON SuR uNE dEMi-jOuRNéE PEN- daNT LES wEEk-ENdS. chaquE TRaNChE d’âgE PEuT SuiVRE, SuR L’ENSEMBLE dE L’aNNéE SCOLaiRE, quaTRE aTELiERS difféRENTS qui CONSTiTuENT uN PaRCOuRS- déCOuVERTE du CiNéMa.

ATELIERS mINIKINO Niveau Maternelle IMAGES-PAPILLONS DES iMagES TOuTES PETiTES qui dEViENNENT TRèS gRaNdES SuR L’éCRaN dE La SaLLE dE CiNéMa. cOMMENT EST-CE POSSiBLE ? cE PREMiER aTELiER PERMETTRa aux ENfaNTS d’aLLER à La ChaSSE aux iMagES PROjETéES. laNTERNES MagiquES, jEux d’OMBRES, PROjEC- TEuRS dE CiNéMa… auTaNT d’iMagES fugaCES ET VOLaTiLES à aTTRaPER. maiS aTTENTiON, quaNd La LuMièRE SE RaLLuME, PfuiT !, LES iMagES diSPaRaiSSENT ! sa 20 OCT 15h30 - 17h Di 21 OCT 10h30 - 12h Di 21 OCT 15h30 - 17h

ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 19 SEPT à 12h

METTRE LE MONDE EN BOîTE Qu’Y a-T-iL daNS Ma BOïTE ? UNE PLaCE dE vENiSE, dES façadES LE LONg d’uN fLEuVE… ET TOuT d’uN COuP, quaNd La NuiT TOMBE, LES LuMièRES S’aLLuMENT à L’iNTéRiEuR dES MaiSONS, dES LaMPiONS MuL- TiCOLORES SE METTENT à SCiNTiLLER. pOuR faiRE PaSSER LEuR iMagE du jOuR à La NuiT, LES ENfaNTS uTiLiSENT d’iNgéNiEuSES PETiTES BOïTES d’OP- TiquE ET jOuENT aVEC La LuMièRE. sa 17 NOV 15h30 - 17h Di 18 NOV 10h30 - 12h Di 18 NOV 15h30 - 17h

taRif 10 € PaR ENfaNT (aCCOMPagNé d’uN aduLTE) ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 07 NOV à 12h

ATELIER KINOKIDS Niveau ÉlÉMentaire SECRETS DE LA PROJECTION lORS dE CET aTELiER, difféRENTES ExPéRiENCES PERMETTENT dE déCOuVRiR LES SECRETS dE La PROjEC- TiON : dES OMBRES ChiNOiSES aux fiLMS PEiNTS EN PaSSaNT PaR La RéTROPROjECTiON ET LES LaNTERNES MagiquES. DE quOi METTRE EN LuMièRE dES hiSTOiRES, dES fORMES, dES COuLEuRS… 6-8 Di 30 SEPT 10h30 - 12h30 9-11 Di 30 SEPT 14h30 - 17h

taRif 10 € PaR ENfaNT ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 19 SEPT à 12h

ateliers et stages

ATELIER mAxIKINO Niveau CollèGe EXPÉRIENCE DU TRUCAGE DèS LES déBuTS du CiNéMa, dES RéaLiSaTEuRS ONT uTiLiSé dES TECh- èME NiquES PROPRES au 7 aRT POuR NOuS faiRE CROiRE à dES ChOSES iMPOSSiBLES daNS La RéaLiTé. paR LEuRS TRuCagES iNVENTifS, iLS NOuS PROuVENT quE LE CiNéMa EST BiEN uN aRT dE L’iLLuSiON. 11-13 Di 25 NOV 14h30-17h

taRif 10 € PaR ENfaNT ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 07 NOV à 12h

ateliers et stages

Les stages des vacances

PENDANT LES VAcANcES ScOLAIRES DES STagES dE uN à TROiS jOuRS SONT ORgaNiSéS POuR ExPéRiMENTER LES difféRENTES PhaSES dE La CRéaTiON d’uN fiLM.

STAgE DES VAcANcES DE LA TOUSSAINT BERCY, LA BELLE pOèTES ET TRuBLiONS, JaCquES ET piERRE pRéVERT ONT CONjugué LEuRS TaLENTS POuR COMPOSER dES POèMES CiNéMaTOgRaPhiquES EN hOMMagE à LEuR ViLLE, paRiS. oN RETROuVERa LEuRS fiLMS LORS dE La SéaNCE JEuNE puBLiC du MERCREdi 7 NOVEMBRE (P. 7). pENdaNT LE STagE, LES ENfaNTS S’aMuSENT aVEC L’hiSTOiRE RéCENTE Ou PLuS aNCiENNE dE paRiS ET Réa- LiSENT uN PETiT fiLM à La MaNièRE dES fRèRES pRéVERT. pOuR CELa, LE quaRTiER dE bERCY, Où SE TROuVE la ciNéMaThèquE, EST L’OBjET d’uNE ExPLORaTiON PhOTOgRaPhiquE, CaR- TOgRaPhiquE ET POéTiquE. 9-11 7, 8, 9 NOV 10h-17h taRif 40€ PaR ENfaNT

ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 19 SEPT à 12h

JOURNéE « FAIRE DU cINémA » DÉCOUVERTE DU TOURNAGE AVaNT quE LES SPECTaTEuRS N’ENTRENT daNS La SaLLE dE PROjEC- TiON, dE NOMBREuSES PERSONNES ONT TRaVaiLLé ENSEMBLE à La RéaLiSaTiON du fiLM. maiS COMMENT TOuRNE-T-ON uN fiLM ? Qui faiT quOi SuR uN PLaTEau dE CiNéMa ? c’EST CE quE LES PaRTiCiPaNTS dE CETTE jOuRNéE déCOuVRiRONT ET ExPéRi- MENTERONT. 6-8 lu 29 OCT 10h-16h30 taRif 15€ PaR ENfaNT

ateliers et stages

UN DIMANCHE AVEC… CHARLOT tOuTE uNE jOuRNéE POuR aLLER à La RENCONTRE dES gRaNdS PERSONNagES du CiNéMa dE chaRLOT à pEau d’âNE, dES DEMOiSELLES dE rOChEfORT à L’HOMME iNViSiBLE... lE MaTiN, PETiTS ET gRaNdS MèNENT L’ENquêTE ENSEMBLE SuR uN PERSONNagE dE CiNéMa à TRaVERS LES ExPOSiTiONS. l’aPRèS-Midi, ON LE RETROuVE EN SaLLE, aVEC La PROjECTiON d’uN fiLM dONT iL EST LE héROS.

LE mATIN : ATELIER ET VISITE EN FAmILLE rECONNaiSSaBLE ENTRE TOuS, chaR- LOT, iNVENTé PaR chaRLiE chaPLiN, a TRaVERSé LES âgES ET CONTiNuE à faiRE RiRE PETiTS ET gRaNdS. UNE jOuRNéE EN COMPagNiE du PLuS CéLèBRE dES PERSONNagES BuRLESquES, POuR déCORTiquER EN déTaiL LES gagS ET gESTES iNVENTéS PaR SON géNiaL CRéaTEuR. À PaRTiR d’ExTRaiTS dE fiLMS, uNE OBSERVa- TiON dE L’éVOLuTiON du PERSONNagE dE chaRLOT, SuiViE d’uNE ViSiTE du muSéE dE la ciNéMaThèquE. Di 14 OCT 11h-12h30

La cinÉmathÈque française - Musée du cinéma 51, RuE dE bERCY 75012 paRiS 01 71 19 33 33 www. CiNEMaThEquE.fR

accès méTRO bERCY (6 ET 14) buS (24, 64, 87) eN VOiTuRE (A4, SORTiE pONT dE bERCY, STaTiONNEMENT PaYaNT paLaiS oMNiSPORT dE paRiS bERCY)

GRaNdS MéCèNES dE la ciNéMaThèquE fRaNçaiSE

L’APRÈS-mIDI : ATELIER ET PROJEcTION ATELiER dE CONCEPTiON d’uNE MaRiONNETTE chaRLOT. Di 14 OCT 14h

PROgRAmmE DE cOURTS méTRAgES : chARLOT L’INSOUmIS nOTuLE P.6 Di 14 OCT 15h

tArIF JoUrnÉe 15€ POuR uN ENfaNT aCCOMPagNé d’uN aduLTE.

ouVERTuRE dES RéSERVaTiONS mE 19 SEPT à 12h

Tarifs Cinéma pLEiN TaRif 6,5 € taRif RéduiT 5,5 € mOiNS dE 18 aNS 3 € FORfaiT ATOuT pRix 4,5 € liBRE paSS ACCèS LiBRE

rÉservAtIon ViVEMENT CONSEiLLéE POuR TOuTES LES aCTiViTéS JEuNE puBLiC. paR BiLLETTERiE EN LigNE www. CiNEMaThEquE.fR Ou SuR PLaCE.

Restaurant le 51 lE 51 aCCuEiLLE LES gOûTERS d’aNNiVERSaiRE. eSPaCE PRiVaTif, fORfaiT dE 8€ PaR ENfaNT. INfOS ET RéSa au 01 58 51 10 91

LES aRgONauTESdE DaN chaffEY, 1963 © SERVICE PÉDAGOGIQUE caRLOTTa FiLMS /la FaMiLLE AddaMS dE rENSEigNEMENTS baRRY sONENfELd, 1991 © paRaMOuNT 01 71 19 33 33 piCTuRES / maRiE bOBiNE © safia bENhaM / ciNéMaThèquE fRaNçaiSE / [e-mail] ATELiERS cF © Dr /AzuR ET ASMaRdE miChEL oCELOT, 2005 © DiaPhaNa FiLMS / Remerciements INTéRiEuR ExPOSiTiON buRTON © ciNéMa puBLiC FiLMS, cOLuMBia FiLMS, sTéPhaNE DaBROwSki GéBéka FiLMS, lES GRaNdS fiLMS CLaSSiquES, GauMONT, lOBSTER FiLMS, mK2, paThé FiLMS, pYRaMidE, taMaSa-cONNaiSSaNCE du CiNéMa, LES fiLMS pauL GRiMauLT ET JaCquES cOLOMBaT.

photos GOdziLLa dE INOShiRO HONda, 1954 © mOTiON piCTuRE pROduCER; tOhO cOMPaNY liMiTEd /cORaLiNEdE HENRY sELiCk, 2009 © FOCuS FEaTuRES /ALiCE au paYS dES MERVEiLLESdE tiM buRTON, 2010 © WaLT DiSNEY piCTuRES /JaSON ET

eN PaRTENaRiaT Média aVEC

calendrier

cycles jiri trnka/  « alors, on ne salue plus ? »  SEPTEmBRE tOuS PuBLiCS Di 23 15h00 séaNCE dE RENTRéE : pRéSENTaTiON dE La PROgRaMMaTiON  mE 26 14h30PRINcE BAyAyA(vostF) 6-8 KiNOkidS : secrets De lA proJectIonDi 30 10h30 ATELiER 9-11 14h30 ATELiER Di 30 KiNOkidS : secrets De lA proJectIon  Di 30 15h00+ LE ROSSIgNOL DE L'EmPEREUR DE chINELE cIRqUE JOyEUx  OcTOBRE  mE 314h30 pROgRaMME dE COuRTS-MéTRagES : JiRi tRNka TOuT COuRT  Di 7 15h00 maRiE BOBiNE PRéSENTE : DéSOBéiSSONS !  mE 10 15h00 maRiE bOBiNE PRéSENTE : DéSOBéiSSONS !  Di 14 11h00 "UN diMaNChE aVEC…" chaRLOT  Di 14 15h00 pROgRaMME dE COuRTS MéTRagES : chaRLOT L'iNSOuMiS  mE 17 14h30ZAZIE DANS LE méTRO  sa 20 15h30 ATELiER miNikiNO : ImAGes-pApIllons pOuR RECEVOiR LES  Di 21 10h30 ATELiER miNikiNO : ImAGes-pApIllons PROgRaMMES ET OffRES SPéCiaLES, iNSCRiVEz-VOuS ViTE  Di 21 15h00RENTRéE DES cLASSES + ZéRO DE cONDUITE à LaNewsletter"faMiLLE ET  Di 21 15h30 ATELiER miNikiNO : ImAGes-pApIllons jEuNE PuBLiC" SuR  mE 24 14h30LA SOURIS qUI RUgISSAIT(vF) www. CiNEMaThEquE.fR  Di 28 15h00EN RAchâchANT + LES 400 cOUPS 6-8 "FaiRE du ciNéMa" : DéCOuVERTE du TOuRNagElu 29 10h00 JOuRNéE  mE 31 14h30FANFAN LA TULIPE  NOVEmBRE  Di 4 15h00VOyAgE SURPRISE  mE 7dE COuRTS MéTRagES : paRiS Vu PaR lES pRéVERT14h30 pROgRaMME 9-11 mE 710h00 sTagE : bERCY La bELLE 9-11 JE 8 : bERCY La bELLE10h00 sTagE 9-11 vE 9 : bERCY La bELLE10h00 sTagE  Di 11 15h00LES DISPARUS DE SAINT-AgIL  mE 14 14h30LE PETIT cLAUS ET LE gRAND cLAUS  sa 17 15h30 ATELiER miNikiNO : mettre le monDe en boîte  Di 18 10h30 ATELiER miNikiNO : mettre le monDe en boîte  Di 18 15h00LE ROI ET L'OISEAU  Di 18 15h30 ATELiER miNikiNO : mettre le monDe en boîte  mE 21 14h30 pROgRaMME dE COuRTS METRagES : pauL GRiMauLT ET COMPagNiE 11-13 Di 25 14h30 ATELiER maxikiNO : eXpÉrIence DU trUcAGe  Di 25 15h00 AVaNT-PREMièRE - pROgRaMME dE COuRTS MéTRagES : l'HiSTOiRE du pETiT paOLO

LE hL gF

lOTTE eiSNER HENRi laNgLOiS GEORgES FRaNju

FIlms et rencontres à PaRTiR dE 3 aNS à PaRTiR dE 6 aNS à PaRTiR dE 8 aNS à PaRTiR dE 9 aNS à PaRTiR dE 10 aNS à PaRTiR dE 12 aNS

stAGes et AtelIers dE 3 à 6 aNS 6-8 dE 6 à 8 aNS dE 6 à 11 aNS 6-11 9-11 dE 9 à 11 aNS 11-13 dE 11 à 13 aNS SéaNCES SPéCiaLES