Règlement (UE) no 290/2010 de la Commission du 6 avril 2010 ...

Journal Officiel De L'Union Européenne

Description

Règlement (UE) no 290/2010 de la Commission du 6 avril 2010 ...

Informations

• Publié par: ivelitan
• Nombre de lectures: 51
• Langue: Français

Extrait

RÈGLEMENT (UE) N o  DE LA COMMISSION 290/2010 du 6 avril 2010 modifiant pour la centvingttroisième fois le règlement (CE) n o  881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau AlQaida et aux Taliban 

(2)  25 mars  Le2010, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé d'ajouter une personne physique à la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques et de modifier une mention de la liste.  (3)  L'annexe I du règlement (CE) n o  doit donc être 881/2002 mise à jour en conséquence,  A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier L'annexe I du règlement (CE) n o  est modifiée comme 881/2002 indiqué à l'annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au officiel de l'Union européenne Journal.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses élémen ic s tout État membre.  ts et directement appl able dan

( 1 ) JO L 139 du 29.5.2002, p. 9. ( 2 ) L'article 7 bis  aété ajouté par le règlement (UE) n o  1286/2009 du Conseil (JO L 346 du 23.12.2009, p. 42).

7.4.2010

Fait à Bruxelles, le 6 avril 2010.

Journal officiel de l’Union européenne

LA COMMISSION EUROPÉENNE,  vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, vu le règlement (CE) n o  du Conseil du 27 mai 2002 881/2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau AlQaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o  467/2001 du Conseil interdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidées à l'encontre des Taliban d'Afghanistan ( 1 he1grappara7,cielatrsnoemtnamotnet,  ), 2  point a), et son article 7 bis, paragraphe 1 (  ), considérant ce qui suit:  (1)  L'annexe I du règlement (CE) n o  881/2002 énumère les personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement. 

L 87/29 

Par la Commission, au nom du président,  João VALE DE ALMEIDA  Directeur général des relations extérieures

FR 

L 87/30

FR 

Journal officiel de l’Union européenne

ANNEXE

L'annexe I du règlement (CE) n o  est modifiée comme suit: 881/2002

(1) La mention suivante est ajoutée sous la rubrique «Personnes physiques»:

Muthanna Harith AlDari (alias a) Dr. Muthanna Dari Al, b) Muthana Harith Al Dari, c) Muthanna Harith Sulayman AlDari, d) Muthanna Harith Sulayman AlDhari, e) Muthanna Hareth AlDhari, f) Muthana Haris AlDhari, g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari AlZawba’, h) Muthanna Harith Sulayman AlDari AlZobai, i) Muthanna Harith Sulayman AlDari alZawba’i, j) Muthanna Hareth alDari, k) Muthana Haris alDari, l) Doctor Muthanna al  Dari a, m) Dr. Muthanna Harith alDari alZo (ancienneadresse),c)AsasVillage,AbuGhu w r b a a y i) b . ,   T I i r t a r q e  : ( d a o n c ci t e e n ur n . e A a d d r r e e s s s s e e : ), a) d) A É m g m yp a t n e ,  J (a or n d ci a e n n ie n , e b a ) d K re h s a s n e  ). D D ar a i t , e Ir de q  naissance: 16.6.1969. Lieu de naissance: Iraq. Nationalité: Iraquien. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 25.3.2010.

(2) La mention «Global Relief Foundation (GRF) [alias a) Fondation Secours Mondial (FSM), b) Secours mondial de France (SEMONDE), c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., d) Fondation Secours Mondial v.z.w, e) FSM, f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial “World Relief”]. Adresse: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgique; e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgique; f) BP 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgique; g) Mula Mustafe Baseskije Street 72, Sarajevo, BosnieetHerzégovine; h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, BosnieetHerzégovine; i) 64 Potur Mahala Street, Travnick, BosnieetHerzégovine; j) Sken derbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; l) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanie; m) House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan.Renseignementscomplém a e , n  t É a r i y r t e h s: r  é a e ) ,   a É u t t h resimplantation I s n  d ét e r , a I n ra g q è , r  e J s o : rd A a fg ni h e a , n L i i st b a a n n , , A Si z e e r r r b a a  ï L d e ja o n n , e  , B S a o ng m la al d i e e sh et , Chine, Cisjordanie et bande de Gaz iopie, Géorgie, Syrie; b) numéro d'identification “US Federal Employer”: 363804626; c) numéro de TVA: BE 454419759; d) les adresses en Belgique sont celles de la Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l et de la Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w, depuis 1998. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 22 octobre 2002.», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Global Relief Foundation (GRF) [alias Fondation Secours Mondial (FSM), b) Secours mondial de France (SEMONDE), a) c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., d) Fondation Secours Mondial v.z.w, e) FSM, f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial «World Relief»]. Adresse: a)  9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgique; e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgique; f) BP 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgique; g) Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; i) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanie; j) House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan. Renseignements complémentaires: a) autres implantations étrangères: Afghanistan, Azerbaïdjan, Bangladesh, Chine, Cisjordanie et bande de Gaza, Érythrée, Éthiopie, Géorgie, Inde, Iraq, Jordanie, Liban, Sierra Leone, Somalie et Syrie; b) numéro d'identification «US Federal Employer»: 363804626; c) numéro de TVA: BE 454419759; d) les adresses en Belgique sont celles de la Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l et de la Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w, depuis 1998. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 22.10.2002.

7.4.2010