Terrorisme: lamenace quivient duPakistan

Description

Terrorisme: lamenace quivient duPakistan

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: uhezyxuk
• Nombre de lectures: 104
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

Jeudi 7 octobre 2010 - upbybg Terrorisme: lamenace quivient duPakistan a enatsikapnahgfa-o nErt6ee0teisurse0it8amslsneépoadsn Dangnreeladbu:e Nettoyage de boues toxiques à Devecser, a Deux opérations antiterroristes menées en Hongrie, l e a n z F o r n a e ncemardi5octobre P d ag e e s 4 boues rouges mardi 5 octobre. a Vers u ltiplication des mesures préventives P. 8 BERNADETT SZABO/REUTERS ne mu e L t a l « a f « e p r r m u e d t e é n » ce de » M d . e S M a . r F k il o l z o y nr N é o v b ol e u l t d i e on ph d y e s l i ’i q n u f e o : r v m e a r t s iq un u e e KContre s - e e p n a q s u s ê e t r e Social de l’Etat et le premier ministre ontLe chef Graphène Andre Geim et Konstantin Novoselov Peut-on affiché des préoccupations différentes, alors que le ont été distingués pour leur découverte d’un cristal débatsurl a a i réf s or yn m d e ic d a e t s s r h e a tr u a s i s t e es nt co le m to m n e . n P c a e g a e u 1 S 2 énat de carbone aux propriétés extraordinaires, qui pourrait de l’uranium nigérien ? et que cert ns reléguer au musée les puces de silicium. Page 6 K Jusqu’à quel point Areva et EDF sont-elles dépendantes des gisements du Niger ? Procès Kerviel : débat sur le sens d’un jugement K Quel est l’impact sur l’environnement ? K La population locale profite-t-elle de la manne de l’uranium ? Pages 14-15 C ts.Ltérêetinagesa esin d q ’ sajnusgduileantloedmtvnarct,imoopreaisrios,Pn m t i F , e 9 e i e a k -ll b yemrR s uf,an4mdeV e u d asnoe m R m n o o d idtscdurrrtusen’i hceiedectt a e ffiare. paritrosnemmerap reiènt t eanblntme ralegéné icdééniftiébuaar dela esouplicecom euqalnoles,etelviereKôméreJll cnalsedeneiblieviéah-nçraseoissDe–petusue-s lourde condamnation de l’ancien  Mais ce n’est pas vrai. D’une  pects de sympathie pour les ban- rarchie. Elle a dit que, jusqu’à preu- Kenzo: quarante ans trader de la Société générale, Jérô-  part, la banque a déjà été condam-  quiers –, s’est contenté de dire le ve du contraire, le métier de tra- me Kerviel, peut étonner. Un juge-  née, lourdement, par la Commis-  droit, alors même que beaucoup der, si décrié soit-il, n’est pas illé- de « luxe souriant » ment« déraisonnable » voulu transformer l’affai- auraient  bancaire pour les défaillan- sion , a-t-on dit, qu’il a ses règles, ses devoirs, et gal, r r « extravagant », « irréaliste » Kerviel en procès de la re  dans ses systèmes de contrôle., ces « financemême sa déontologie. Et son utili- Mode Pour l’anniversaire du p emie « inacceptable », qui n’aurait fait  Surtout, sa réputation a souffert, folle » téet des bonus à gogo. : qui se plaint des traders quand fédpéli iearsmranAetsilyraMoinot ,en 1 kada lest970, eidnrasiozaTKene payer qu’un« lampiste » La justice a d’abord rappelé que il s’agit de vendre notre dette !et visé  à l’étranger, alors notamment qu’un« bouc émissaire » la justice s’est montrée Enfin, Société générale a été victime la . qu’elle était, avant l’affaire Ker- kimono et Méditerranée. Page 26 Il convient de rappeler que, si  viel, la seule banque française à  dans cette affaire, et non l’inverse, sévère, parce que agacée, pour l’in- sévère qu’apparaisse le verdict,  concurrencer ses rivales anglo-  qu’elle a subi un préjudice finan- dividu Jérôme Kerviel, selon les les justices étrangères se sont,  saxonnes dans les activités de  cier considérable – le fisc français attendus du verdict dénonçant dans le passé, montrées plus aussi, par la même occasion. Et« cynisme »et« impassibilité trom- “ grandsrogue traders, condamnés Editorial Kerviel ont« mis en péril la solva-se véhiculait« l’image d’un indivi- INCA LI N BÉ D RA E TI S ON CENT” dures encore avec les autres que les agissements de Jérômepeuse ».Elle a relevé que la défen- à sept ans de prison.bilité de la banque, qui employait en quête d’anonymat antinomi- du On peut comprendre l’élan de  marché. Enfin, toute la ligne hié-  avec le retentissement qu’illes 140 000 personnes dont il fai- que “ sympathie spontané vis-à-vis  rarchique du trader a quitté l’éta-  attaché à donner à l’affaire s’estsait partie, et dont l’avenir se trou- SENSUEL” d’un jeune homme dont les agis-  blissement, jusqu’à son prési-  les médias ».vait gravement hypothéqué ». dans LE MONDE sements n’ont eu après tout pour  dent, Daniel Bouton, poussé  La justice française n’a pas non La justice n’a peut-être pas ren- conséquence que de faire perdre  dehors, il est vrai, sous le harcèle-  plus retenu, faute d’un seul élé- du le verdict dont l’opinion rêvait. de l’argent à une banque. On peut  ment permanent de l’Elysée.  ment dans le dossier allant dans ce Est-ce une raison pour le qualifier aussi s’agacer de voir la Société  Le tribunal correctionnel de  sens, la théorie, pourtant excitan- d’inique ?p Le regard dePlantu La biodiversité expliquée aux enfants L 6o direrc ,sreobcteirelaGased renastoil- le ture ir,sà,aP,eemuorv d’hiséumeMu ISDL AHU I EN L LTRA CSOEEB PERSCAYEZBI enfants, un espace ludique et inte- ractif destiné au jeune public entre 6 et 12 ans. Il s’agit d’un com- plément efficace à la Grande Gale- NDFOAU rie de l’évolution, dont la moitié des visiteurs sont des enfants. Des jeux et des technologies de sensibiliser les jeunes générations BSIOSDE pointe permettent de montrer la richesse de la biodiversité et de aux enjeux de sa préservation. Sept années et plus de 5 millions UN FILM DEBENOIT JACQUOT d’euros ont été nécessaires pour www.filmsdulosange.fr concevoir et réaliser ce projet, à vocation pédagogique mais aussi LE 13 OCTOBRE « militante ».p Lire page 23 Algérie150 DA,Allemagne2,00 ¤,Antilles-Guyane2,00 ¤,Autriche2,40 ¤,Belgique1,40 ¤,Cameroun1 500 F CFA,Canada4,25 $,Côte d’Ivoire1 500 F CFA,Croatie18,50 Kn,Danemark25 KRD,Espagne2,00 ¤,Finlande2,50 ¤,Gabon1 500 F CFA,Grande-Bretagne1,50 £,Grèce2,20 ¤,Hongrie700 HUF,Irlande2,00 ¤,Italie2,20 ¤,Luxembourg1,40 ¤,Malte2,50 ¤, Maroc10 DH,Norvège25 KRN,Pays-Bas2,00 ¤,Portugal cont.2,00 ¤,Réunion1,90 ¤,Sénégal1 500 F CFA,Slovénie2,20 ¤,Suède30 KRS,Suisse3,00 CHF,Tunisie2,00 DT,Turquie6,00 TL,USA3,95 $,Afrique CFA autres1 500 F CFA,

24 heures dans le monde 0123 Jeudi 7 octobre 2010 Les gens Les faits Les chiffres tFaisal Shahzad, aanoitanrlteIn rèupoach’étlondseetirséasaldsseiertaeincncor gnérélaedalGC,Tmetairop:ésrnBedTarbahit,ul« n N . e M c a h r e d r i c , h le o s n e s c p r a é s ta u ir n e e tCollectivités condamné à perpétuité En France, 11 personnes soupçonnées u p n o i u f r or q m u i e té le d s es fo m r o m d e e s s d d ’ ’ e a x ct p i r o e n noitc rsuo s p s ertnes ’atdn « eio» d , e a s -t d -i é l c d is é i c o la n r s é c e o n ll i e n ct s i i v st e a s n ». t p d o e u T r i l m ’a e t s te S n q t u a a t re de terrorisme ont été interpellées mouvirledurcséeàoPsuniatrecraptneme elaCperdFDT.TvCGlaetivétueuocesedr L e i s r f e éd p é a r g a e ti 1 o 2 ns, la direction de d 6 épa 0 rtements Deux opérations antiterroristes ont eu lieu, mardi 5 octobre, conduisant nSur Lemonde.fr : radiozapping, « la grève générale, oui ou non » à l’interpellation de onze personnes. Près de Bordeaux et à Marseille, saisissent trois individus ont été arrêtés, après la découverte de leurs coordonnées LagrvèaepurodtMeraeseuqolbelli possédées par un djihadiste français, arrêté le 3 septembre, à Naples. Ils sont soupçonnés d’appartenir à une filière fournissant de faux papiers à reaLtvaoFesuojuotdeuxnamierstlers C i o t l s e t e o i n ln c s elnniout d’anciens combattants afghans. Huit autres personnes ont été interpel- lées dans la région marseillaise, dans le cadre d’une enquête de la police judiciaire et de la sous-direction antiterroriste, pour trafic d’armes et Les 58 départements de gauche et d’explosifs. Leur proximité avec les milieux islamistes n’a cependant 2 de droite – la Haute-Loire et la pas été formellement établie. Lire page 8 Meuse – ont décidé, mardi 5 octo- nSur Lemonde.fr : Paris recommande la prudence aux Français se bre, de saisir le Conseil constitu- rendant en Grande-Bretagne tionnel pour« non-respect du prin- cipe de libre administration des collectivités locales », via la nouvel- L’Américano-Pakistanais Faisal Un condamné à mort, exécuté en saisirdecettejur-i lised yensdese taux cito uqpireemopisitno t S a h t a m hz a a n d q , u 3 é 0 d a e ns T , i a m u e t s eu S r qu de ar l’ e a , t à ten- 2004 au Texas, pourrait être blanchi sttetcentrona n el c-noepmotasnpnoi idtcoi.nlIpsor Etatarl’des New York, le 1 er  juge texan, Charlie Baird, a convoqué une audience, mercredi 6 et jeu- charges obligatoires incombantmai, a été condam- Le né, mardi 5 octobre, à la réclusion di 7 octobre, pour réexaminer le dossier de Todd Willingham, condamné aux départements en matière de à perpétuité par le tribunal fédé- à mort, en 1992, puis exécuté, en 2004, pour le meurtre de ses trois filles. solidarité, RSA et allocation per- ral du sud de Manhattan. Cet Le juge Baird a été saisi par la famille de Todd Willingham, qui a toujours sonnalisée d’autonomie (APA) ancien analyste financier a plaidé clamé son innocence. Plusieurs experts avaient conclu à un feu acciden- notamment. coupable, en juin, des dix chefs tel. Todd Willingham pourrait devenir le premier condamné à mort amé- d’accusation, dont celui de terro- ricain à obtenir une réhabilitation à titre posthume, depuis le rétablisse- tGrande-Bretagne risme, pour lesquels il était pour- ment de la peine capitale, en 1976. 2 000 suivi. (PHOTO : REUTERS) Les terminaux pétroliers de Fos-sur-Mer et de Lavera (Bouches-du-Rhô- La justice algérienne relaxe nrèiergsuottseedeconsommaitsesdeqsidnat,sroCaleueuel e d èv tsenagrs jeuoivmèenrgdru’ctobdi5ouneure,aens)nortqués,marestésblo a t ent uuKyi ttaquelaju uAgnaSSn les deux chrétiens non-jeûneurs detnrnu’tivalliazogadalel’nsteat rpro-mbre,pou2es7peetlrCaTGl,pacéan,lilvaraetdtêrra’dtnemevuo .Le m obre7octeudiôtjtlpsu,tuamene livres L’opposante Aung San Suu Kyi a  tester contre la création d’une filiale de gestion de ces terminaux pétro- par chômeur déposé une plainte contre la junte  liers dans le cadre de la réforme portuaire, a été reconduit, lundi 4 octo- pour créer birmane pour avoir dissout son  bre, par les agents du port de Marseille, réunis en assemblée générale. Le parti, la Ligue nationale pour la  reste de l’activité du premier port français a, en revanche, repris normale- sa PME démocratie (LND), a indiqué son  ment. (PHOTO : AFP) Lire page 12 avocat, mardi 5 octobre, à un mois nSur Lemonde.fr : la Corse privée de gazole Le ministre anglais du travail, Iain des législatives du 7 novembre Duncan Smith, a promis, mardi dont elle a, comme candidate, été 5 octobre, la création de e m x e cl n u t e i . n L te a r L d N it D e, a e v n ai m té a t i, é a o p f r fi è c s i s el a le- La commission sur les conflits unprâceàmmeogra lsnadEMP rg,syap e0n0010esllveou d n é o c v i e si m on br d e e .D bo e y u c x o r t e t c e o r u le rs sc a r v u a t i i e n nt de d’intérêts ouvre ses auditions au public -seepsrnoeuôm.Lrséainchux esir tsed ne’dpertàeala’diitnorcaéd déjà été déposés, fin avril, devant  La commission de réflexion sur la prévention des conflits d’intérêts,  nes sans emploi depuis plus de la Cour suprême, contre le chef de  mise en place le 10 septembre, va procéder à des auditions publiques à  six mois toucheront une aide de la junte, et avaient été rejetés. Les  partir du 11 octobre. Elle entendra, notamment, ce jour-là, l’ex-haut-com-  2 000 livres (2 300 euros) et bénéfi- officiels birmans avaient indiqué,  missaire Martin Hirsch, auteur d’un livre sur les conflits d’intérêts. Com-  cieront d’un tutorat. M. Duncan la semaine dernière, que la lauréa-  posée de Jean-Marc Sauvé, vice-président du Conseil d’Etat, Didier  Smith a inscrit ce programme te du prix Nobel de la paix 1991  Migaud, président de la Cour des comptes, et Jean-Claude Magendie,  dans le cadre de« la plus importan- serait, après le scrutin, libérée de  ancien président de la cour d’appel de Paris, et créée en pleine tourmente te réforme de l’Etat-providence en sa résidence surveillée.  de l’affaire Woerth, la commission est chargée de  une « faire des propositions  génération »que le ministre Les deux ouvriers chrétiens, Hocine Hocini(photo), 44 ans, et Salem Fel-de prévenir ou régler les situations de conflit d’intérêts dans lesquellesafin des finances, George Osborne, a lak, 34 ans, interpellés, le 13 août, pour non-respect du jeûne et poursuivispeuvent se trouver les membres du gouvernement, les responsables des p tuJtsoFtniaen las airn’ sBleezch pour« atteinte à un précepte de l’islam », ont été relaxés, mardi 5 octobre,et entreprises publiques ainsi que, le cas échéant,établissements publics l n , a e t écnonu tt a m n erop« n r d a i d 4 ic o a c l t e o » nl,ereb . a eus Aïn-el-Hamman, en Kabylie. Le juge a estimé qupar le tribunal de ’ aucun agents publics » certains. « Le recordman des buts inscrits article de loi ne prévoit de poursuites »pour les personnes ne respectant tConsommation lors d’une finale de Coupe du  pas le jeûne. Il a donc suivi l’argument de la défense, qui avait plaidé la t m ai o n n e, d 7 e 7 (1 a 3 n b s, u n ts e e re n n 1 d 9 r 5 a 8) p ,J a u s s v t is F i o t n e - à desdeuxprévenus.Leverdictasuscitélesoulagementdenombreuxmili- anocEeimo 1 mois relaxe. Le procureur avait réclamé trois ans de prison ferme à l’encontre l r ’ e é f q o u n i t p a e in d e e , F p r o a u n r c d e e e s n « s r t a a i g s e o à ns Cl d a e i- tants des droits de l’homme qui s’étaient mobilisés. (PHOTO : REUTERS) Selon le FMI, le système financier de revenu s b A a re p n r , t è l é s ’e » enemestdeuBls. Znadi’l,eicna aannoncé,mardi5otc-o nacrd , ampienchon, aFrance L r e e di s re t ct e eu « r d l u e dé t p a ar l te o m n ent d d ’ es A m c ar h ch i é l s l m e on d ét e air l e a s et r d e e c p a r pi i ta s u e x d » u ruopaselatch éd s msia n d a e t v i a o i n t a ê l tr d e e l f e o d o e t u à x a i l è le m r e « e c x o - a i c n h te e r r - » Les appels à la grève reconductible inshWa,àreobct5o idram,étnesérpa, surlporturaponsdulisoccnl,setgno modstanéonFséVinals(FMI),Joanitnolariietnre astabilitéfinan- l t ’ i é o q n u n i e p u e, r, se L l a o u n re le n s t v Bl œ a u n x c. dusélec- se multiplient dans certains secteurs r c e iè p r r e is d e e é l c a on pl o a m n i è q te u .L« »e, e a- s t y -i s l tè dé m cl e a f r i é na en nc e i s e t r i d m e a m n e t u q r u e e’ A n c p h a i s o a nd’e n l o a if l n l a e e d cc l al« late E e n t 201 m 0, le u s l Fr t a i nça m is d é ev d ra i ie a n s t nSur Lemonde.fr : La CGT de la RATP a déposé, lundi 4 octobre, un préavis de grève illimitéeété rétablie »  en moyenne 2 438 euros dépenser financières imputables à la crise ont pourtant été. Les pertes un entretien avec Just Fontaine  leurs achats médias et multi-  de 2 300 milliards de dollars (1 660 milliards d’euros) à 2 200 mil-  pour date de la prochaine journée d’action contre réduitesà partir du mardi 12 octobre, la réforme des retraites. De son côté, la fédération CGT de la mer a appelé, liards, les trois quarts d’entre elles étant désormais identifiées. Reste que  médias, a révélé, mardi 5 octobre, mardi 5 octobre, à« des mouvements de grève reconductible »  Médiamétrie. Internet l’institut survivre et qu’elles vont devoir rem- banques se sont endettées pour  les. A la SNCF, S Pr o é ci s é id té en é t di d t u ri d c i e re d c u t « oir M e o , n di d r e e » ct S e A ur icndsyernsDae.al icm - è u i l u p ede tle ars. - d i o r l o l i d c s a d m ei’llraemé0dliir4g,e0d0raexvsèn t ee e cu n os t nd - dl s ue e cn n ts d id ’ ba u lr n e, p es r se è tu s dr a so m ib i u t c f é n t r d o e p n e a é l r s u i q ’ r t e n de la publication :Eric Fottorino sieurs villes, comme à Lille, des comités sont créés« pour la grève généra- nSur Lemonde.fr : dans un entretien au « Financial Times », Domini- nq Vice-président, directeur général : David Guiraud le »répondant à un appel national de syndicalistes CGT, FSU et Solidaires la guerre des taux de changeque Strauss-Kahn met en garde contre ns Secrétaire général du directoire :  es.ces dépe Pierre-Yves Romain Directeur du « Monde » :Eric Fottorino D D i D E i r ri d r t e e i e e c c c u t t t r e e r u i r u : c r M e é d i a s d c d j e t i eh i o l o n l a r S t r ia f : é L e u d x a ri a : u c r t e G i n é o t r n G ar : otrusiCod nan rsamereil SylvieKauffm Lh’siotire Florence Beaugé (à Nairobi) Les scores e R M D C t i i é h d A c d e i l h a e f a e r i c d l n t ’ P K e é F o d a u r u j i r a t r s m i c q o e a h u n n n o e , : c n r F F . y h r r e ( a a f « n n : L c ç J e k o e i M s N an e o o - u n T J c d o a h e v c i o q , M . I u s a e a g s b a B e z l i o l n z e e o T » n a ) n l . è e s t, ,  enfantsAkuku, kényan, 130 épouses, 300 La t ho F l o di o n t g b a a m l é l ricaine NESV Directrice artistique : Sara Deux. rachète le FC Liverpool étai e. Sa réputation V S M C e e é o icl n l d re s i é a t e a d i t e l i r r i l d ’ e c i e n e gf s é : o u r V n r é m é v r r e o at la il n : i l o i a n Je q n : u a c n E e e - r M i : u . r a a nAz u c s Pi Louis G S io c v hw e e r i r t e ez,r neoc I o h n o p r i s a i m r c e h s c . a I e l s c u p t a t i o rh i n c m s o alfèe u rete f c a r a a f p e e m’ é d n n e e t c l e l a e l i e q , u a évde’rê s é s s e t r rh i t st e n c, p e m l i l ri s t e n r o p r e e m a m n o seco,y seérorpa- tias afim ligaardnesurequ’ e u e f u u l ret t àm ardng A eeugymaeiG.sdelapol té- gorie esèrKedua.nyilS’déapssialtserfnoit luunevedtdnegéleneLpreviLCF arhc ered alohtaed acceoola’offptél (VSEEweNalgnpSdn inldmégacarie N in ortVentu-avait existé une médaille d’or de la poly- président. Gilles van Kote, vice-président  pregamie, il l’aurait à coup sûr remportée. Akuku raffole de ces visites et en malicieux, société de transports en minibus. Puis ilres), qui détient notamment le L D e uré M e o d n e d l eu«edictrdiééétcioSalrapétidétse :99ansàcasociété oMdn»eAS 20re.00éd51bmectpmoudre  rajoute des terres et du bétail dont il fait du à chaque occasion. Faisait-il payer les achèteAkuku est mort le 3 octobre, à l’âge de 94 ans,-eabbesauldbced So tonRsBosllde rcrem,écnonnaa,x-tooci6ed Capital social : 149 017 497 ¤. Actionnaire principal : Le Monde SA.  interviews qu’il accordait ? Deux journalis- Peu à peu, il tisse sa toile dans laaprès avoir été marié 130 fois et avoir engen- commerce. Rédaction :80, boulevard Auguste-Blanqui,75707Paris  du tes et construit un empire. régiondré quelque 300 enfants. Si cet homme étaitStandard, Barak Karama et Nicholase c Cedex13Tél.:01-5 a 7-28-20-00;télé r c a o n pi c e e u 0 r - : 8 0 2 1 5 - - 5 0 7- 0 2 0 8 - - 7 2 7 1 8 - . 21 un phénomène, c’était aussi en raison de son Anyor, l’affirment, mais ce n’est confirmé bre, l lub de football anglais, ( w A 0 w b ,1 o w5 n .le T n T e mC m / on e m d n i e t . n s ;) fr : u / 443-)3-34-o8-108tr’éeld(3r:gean ptrlépéohend:Fe desnemea’dt/Calnghaojabrnou grand âge, dans ce pays où l’espérance de vie Divorcé 85 fois nulle part. Une chose est sûre : Akuku savait lo t urd A em t e h n l t é e t n i d s ett m é. e et suspension : 0-825-022-021 (0,15 TTC/min)  res  entretenir sa légende.ne dépasse pas 54 ans. Plus d’une trentaine mariage de ses filles, il tire profit, car, Du Christophe Lemaitre de ses épouses et 55 de ses enfants l’ont sur les dots, il ne plaisante pas… Il fait« On m’appelle “Danger” car je fais peur , 0 3  une église et deux écoles pour sesd’ailleurs précédé dans la tombe. construireaux hommes. Aucune femme ne peut me résis- athlète européen de l’année La reprod 1 uctio 2 eédstditriceduMon s d - e(StipéraaloSictéEé satel’nsnttidierda’linimoccaeddr A). trcielsednteuoat C’est en 1939 qu’Akuku se marie une pre- enfants, surveillant de près leur éducation. Ilter. J’ai toujours été beau garçon, su m’ha-Le sprinteur français Christophe n tr ° a 0 ti 7 o 1 n 2 . C C 8 o 1 m 97 m 5 is I si S o S n N p 0 a 3 r 9 it 5 a - i 2 re 03 d 7 es publications et agences de presse  le prénom de chacun et peut dire connaîtmière fois dans son village du district debiller et parler aux dames. Je suis magnéti-Lemaitre a été élu, mardi 5 octo- Ndhiwa, à 370 kilomètres à l’ouest de Nairo- quelle en est la mère.que ! », lance-t-il ainsi un jour.bre, athlète européen de l’année, bi, non loin du lac Victoria. Bien vite, son L’un de ses fils deviendra médecin, un Ce nom de « Danger » ne le quittera plus.par l’Association européenne Président :David Guiraud  policier. Beaucoup d’autres resteront autreles femmes le pousse à prendreappétit pour  Akuku pouvait l’être. Il avait ain- Intraitable,d’athlétisme . Bénéd D i i c r t e e ct H ri a c l e f- g O é t n t é e r n al w e a : elter PRINTED IN FRANCE une deuxième épouse, puis une troisième et les parages de Ndhiwa, où ils ouvriront dans divorcé de 85 de ses épouses. Pour infidéli- sit )rTA(AEamchleip ’Endio - p01(eporuem002,m0 ainsi de suite jusqu’en… 1997. La dernière des petits commerces. té.« Je ne peux pas tolérer de leur part une4 × 100 m) et premier sportif élue a 18 ans. Au Kenya, pays majoritaire- Jusqu’à la fin de sa vie, Akuku est un per-conduite à risque, c’est ma vie qu’elles met-blanc à courir le 100 m en moins 80, bd Auguste-Blanqui, ment chrétien, la polygamie n’est pas admise courtisé que l’on vient consulter sonnagetent en péril !, disait-il sans rire.En ces tempsde dix secondes, il est, à 20 ans, le 75 T 7 é 0 l 7 :0 P 1 A - R 5 I 7 S -2 C 8 E - D 39 E - X 00 13pmIemirdeironuM 12 de ue,rurMauGsnci-e,gobru par la Constitution, mais elle est tolérée dans un notable. Les politiciens n’igno- commede sida, je me dois d’être très strict sur le com-rpfranlèterathemie iov -eceràsiaç .ontinctiisedtt Fax : [phone] Ivry cedex  rent pas le poids de son clan familial. La pres-le cadre des tribus et des lois coutumières.portement de chacune. »pr ce

0123 Jeudi 7 octobre 2010

Page trois

Ce devait être David contre Goliath, le procès d’un jeune trader victime d’un systèmedéfaillant.Maisenjouantl’opinion,leprévenuaperdulesjuges JérômeKerviel,l’abusdeconfiance ns ix du prési- dent du tribunal, D et’dmiap-unepoin avola -a irtémé dtcenort était le2 êlées.C’ nimo-iiuj2Dten tience e que Pauthe s’apprêtait à clore les débats avant de céder la place au réquisitoire et aux plaidoiries. Deux semaines d’audience avaient rendu presque familiers les « turbo warrants », les « futures », les « bar- rières désactivantes » ou le « knock- out du call et du put ». Mais à cet ins- tant, le président avait encore une question à poser. La même qu’au premier jour du procès :« Qui êtes- vous donc, Jérôme Kerviel ? » L’ancien trader de la Société générale, en costume sombre impeccable et chemise blanche, avait marqué un temps d’hésita- tion. Puis il avait répété d’une voix mécanique les quelques phrases qui délimitaient sa ligne de défen- se : il avait essayé de« faire son tra- vail le mieux possible »pour« faire gagner de l’argent à sa banque ». Il reconnaissait ses fautes. Il était « dans une spirale ».« Mais sans l’aval et le laisser-faire de ma hié- rarchie, rien de cela n’aurait pu se produire », avait-il martelé.« Vous avez un schéma et vous n’en sortez pas », avait regretté le président. Une dernière fois, il avait insisté. « Avez-vous autre chose à dire ? C’est la dernière perche que je vous tends. – Non, je ne vois pas. – On sait tout sur vous ? – Oui. – Il n’y a pas de mystère Kerviel ? – Non. – Une affaire Kerviel, alors ? justice, mardi 5 octobre, pour assister à la lecture de son jugement.Jérôme Kerviel se rend au Palais de JULIEN DE ROSA/STARFACE – Mmoui. » Qui est donc Jérôme Kerviel ? A » fulgurante« réactivité,« sang- qui ont précédé le procès, semainesnérer Jérôme Kerviel de sa respon-nomique avec le retentissementminutes assis sur son banc, sonné cette question, le tribunal correc- »froid permanent,« impassibilité sortie du livre de l’ancien trader,sabilité pénale. Il souligne que le tra- laqu’il s’est attaché à donner à l’affai-par sa condamnation et les mots tionnel de Paris a apporté, marditrompeuse »,« cynisme des agisse-der,« à l’aise dans le maquis infor- L’Engrenage(Flammarion,re dans les médias à l’approche dechoisis pour l’expliquer. En jouant 5 octobre, une réponse cinglante.ments ». matique« Par son action délibérée, il et financier »,« utilisant268 pages, 19,90 euros), avait donnéson procès, voire pendant celui-ci ». l’opinion contre les juges, il a per- Elle figure dans le jugement quia mis en péril la solvabilité de la ban- jargon parfaitement maîtrisé » un Mardi, à un déferlement médiatique du. tandis que des centaines L’avertissementvaut d’être rete-, lieu déclare l’ex-trader coupable d’abusque, qui employait 140 000 person-est parvenu« à endormir la méfian- nu pour son procès en appel.et à une pression de l’opinion qui de caméras l’attendaient au dehors,p de confiance, de faux et usage denes. Par leur ampleur, leur spécifici- ce des services concernés »et se« àn’a pas été du goût du tribunal. Kerviel est resté de longues JérômePascale Robert-Diard faux et d’introduction frauduleuse prémunir, sous couvert d’apparen-té et le contexte de crise dans lequelD’ordinaire réservée à la défen- de données et le condamne à cinqcestrompeuses, fruits de son inventi-se, l’exhorte à chasser du prétoire ans d’em ansfee pr a i i s n o s n i n q e u m ’à e u nt ne d i o n n t t e t r r d o i i c s - qleuseuourq ées p isellescroumeLfs q vi u t i é, a d u e ra t i o t u p te u v c e o ll n éi s t t é it d u e er c «uan o t n«t t r a ôle» a l v ’ a o i p t in c i e o tt n e p f u o b is liq ét u é e, l c a e n tt c e ée in p tr a u r s l e e » s troew.ciect.nselfwrw rm t t c i é h o p é n r s d o f f i é e n fi s a n s n i it o c i i n v e n r e s e d . l ’ l e e x r e el r a c t e i r v u e n a e u a x ct m iv a i r - - létésivi raéc de nstuni’dsem no e d s ’e t L n l ’ t e i r n a r t v e ra e f s le n à is t s g o e d n na u’ a c n m e e b i i d t n i u s o t n uj ur ». ntg e em n e – e a o p v itl r c« ai r b e é r s n o e t u a n il p t l a a n p r e t d lé s é l p d e a e t i r s ’l i q a b u cc u e u n l a a as l d t à é é i f c o e a n n r . s t I e e sl a r 719.09€ (1) A cette sanction pénale s’ajoute, conduite par le juge Renaud Vantenté de répandre sur l’audience en l a e u s c 4 i , v 9 il m ,l il a lia c r o d n s d d a ’e m u n r a o t s i d o e n p à ré p j a u y d e i- r n’ont pas résisté sd’uneaubeke–puiuRmy aiéflerepeuàedustnoiepuv neid uq ecnat rat f r» ai d s e. d I e ls la o b nt an ét q é u e e n l t e e c n o d m us p . lice du CITROËN C4 « ce Jé é r v ô a m lu e é K p e a r r v l i a el So a ci é é t té é g l’ é u n n é i r q al u e e . ilsse sont inscrits, ses actes ont incon-ntreGoliath-Socitégénéréla,e énscioarnoanédncvaDeK-diivre oc le me Le K j e u rv g i e el m s’ e e n s t t s li o v u r l é ig à n u e n q t u o e ta ô- - « e J nl é r r PICASSO HDI concepteur, initiateur et réalisateur testablement porté une atteinte àsur fond de crise des marchés finan-versement des rôles en se position- e 110 CV, Pack ambiance, BVM 5, l d a u S s o y c s i t é è té m g e é d né f r r a a le ud es e t ,i e l n s’ d e r n o s i u t i d t ’ q o u b e -t l’ i o o r n d a r l e », pu es b t l i ic m é e c n o t n l o e m s i j q u u g e es i , n r t e er p n r a e -candtdesessualedem.spbir qteu’Cse esreic lôrra’nerp-eleimespa nantc e» y urdoiaclnttladtirsée emmotcivdemisnu’ ; tès il me «a modèle 2009, clim auto, régulateur de vitesse tenir la réparation de l’intégralité ses promesses. Les formulesnant quasiment au mot près le tenuargué de l’absence de crédibilité de du préjudice financier qui en décou- pour quelques minutes ciseléesréquisitoire prononcé le 24 juin parses propres mensonges, aboutis- le » procureurs Jean-Michel Alde- d’écrans, indique le jugement. les de télévision n’ont passant à culpabiliser autrui afin de se Les mots sont terribles pour bert et Philippe Bourion. résisté aux interrogatoiresdédouaner lui-même ». Et surtout, décrire le comportement de celui Le tribunal considère que la d’audience et aux confrontations. relèvent les juges, le prévenu« a qui, en janvier 2008, a pris des posi- défaillance des contrôles au sein de Le jugement constitue une critiquemené une campagne de communi- tions dissimulées pour 50 mil- la Société générale, qui avait été en règle de la stratégie de défensecation, prenant à témoin l’opinion liards d’euros :« stratégie occulte » – et sanctionnée – par la que, pointée le prévenu et son avocat, M e Oli-publique, véhiculant l’image d’un « ambivalence de comportement » bancaire, ne peut exo- vier Metzner, ont adoptée. Dans les, commissionindividu en quête d’anonymat, anti- Lasecondecarrièredes«rogue»traders S’IL EST définitivement condam- De fait, après leur passage en pri- tion de risques et conférencier. Jor- et se fait appeler Elizabeth. den bo v n i é e , l q ? u P e a l s s s e e r r a a l - ’ t a -i v l e le ni r r e d st e a J n ér t ô de m s e e K s er-s ri o p n o ,l u e x s » « ) r c o o g n u n e a » is t s r e a n d t er p s a ( r « fo t i r s ad d e e r s s S d t a r n ee B t e , l q fo u r i t a ,e p x u - r g g o é l vingt-d y e d u e x Wall deJ L o ’o h n n n R e u s s a n i a t k ri , e c n a , m en bi r s e te va d n a c n h s e l , a Véhicule d’occasion de faible kilométrage jours à rembourser à la Société secondes carrières aussi romanes- mois de prison pour« fraude, blan-filiale américaine de la banque générale l’indemnité de 4,9 mil- ques qu’hollywoodiennes. Nickchiment et autres délits »en 2004, irlandaise Allfirst Financial, 1 li 6 a 3 rd 0 s 0 d 0 ’e a u n r n o é s e ? s S à o r it ai p s l o u n s d d e e men- L c e o e u s lé o l n a ,d p o lu n s tl v e i s eil m le al b v a e n rs q a u t e io d n ’a s ff o a n i t -L s’ o e u st p r d e e pe W n a t l i l d St a r n e s etn l d e c e o , i- ouunagvr 002nertape,3bilnétre setdemide prisone cnoadnmàéestpna 009uen2 Garantie 12 mois pièces et main d’œuvre. (2) sualités de 2 500 euros… res britannique, la Barings, en e Fra Avant même parutio tionnelle depuis 2008. Possibilité de financement, d’entretien LesortdeM.Kervielneserapas1995,futcondamnéàsixansetle n réali n s c at e. eudesInfiltrés n, traM,-maonuiaHY,saeslu,rnuejouAc compris et de reprise de votre véhicule (2) r demi d son et lib Scorsese, en a racheté les droits. aussi sombre. La « Générale » ne e pri éré de maniè- naka, trader sur le marché du cui- (1) Prix valable jusqu’au 31/10/2010, non cumulable avec les opérations en cours, réservé aux particuliers dans la g d e e s v , r d a e it m p a a n s d ré é c s l à a t m it e r r e c s e y s m d b o o m liq m u a e - . r p e r a o n bl ti è ci m p e é s e d e e n s 1 a 9 n 9 té 9 . enraisonde é Pl n u t s d si e n p g o u r l t i e e f r, e P ui e l t l e e r s Y v o ed u e n t g t , edef v i r n e a , n se ce m .S bl u e r a n v o o m ir m p é er « si D st o é ig d t a d n e s c la ui- limite des stocks disponibles. (2) Voir conditions dans les points de vente Citroën Félix Faure cités ci-dessous, g ra financement sous réserve d’acceptation par Citroën Financement. an Gr S c e h l e o r n a s e e n s r a e v v o a c n a c t h s, e la à b ré a c n u q p u é e r c er her- res I , l R a o e g n u s e ui T t r e a p de u r b , »ervcca,séil-iomémsed o é p s t u r o e gv é ra à o’ s Ma ’ af l ,r c li é le a ep r ftni n er a e n r c d h i 6 t m f 2 a ,alifrilldlseacreerdboedllalirlaiàusqailnanmastiion la ued scheDeut CITROËN FÉLIX FAURE en 1999 avec Ewan McG o r t a o i u t s ti l r e e s r g d a e in c s et q t u e e af M fa . i K re e , r n vi o e t l a p m o - ur- lerôle-titre.Aprèsavoir r d e é g cr r oc d h a é ns d g i é s a si nt m a u ll l e é m 40 an 0 d m e i n ll 1 io 9 n 9 s 6 d (i e l l a iv v r a e it sc d o e n n d é a g m oc n e é S à u s m ep it t o a m ns o, d il e a p é ri t s é onen PARIS 15 e  (94) THIAIS01 53 68 15 15 - Belle Épine 01 46 86 41 23 ment les droits d’auteur sur la une licence en psychologie, il est de pertes). Poursuivi pour fraude 1998. En 2008, il travaillait pour PARIS 14 e Pte d’Orléans  30 66 37 2701 45 89 47 47 COIGNIÈRES (78) 01 publication de son livre,L’Engrena-devenu directeur commercial d’un 1998, le flambeur est jugé désé- en société de trading à Tokyo. unep PARIS 19 e 01 44 52 79 79 (78) LIMAY - Port Autonome 01 34 78 73 48 ge, et ceux issus d’une éventuelle petit club de football irlandais. Il quilibré et échappe au procès. ParClaire Gatinois  01BEZONS (95) 39 61 05 42 -------- www.citroenff.com -------- adaptation cinématographique. est aujourd’hui consultant en ges- la suite, M. Young change de sexeet Marc Roche