Balance de siete años en pro de la conservación de razas iberoamericanas: Red CYTED-XII-H (Results of seven years working on the conservation of Iberoamerican breeds: Network CYTED-XII-H)

Delgado J.V.

Description

Resumen
En la presente comunicación se presenta un resumen de las actividades realizadas en los siete años de vida de la Red Iberoamericana sobre la Conservación de la Biodiversidad de los animales domésticos locales para el desarrollo rural sustentable.
En esta red financiada por el programa CYTED participan 23 grupos de investigación de 13 países, con un total de 230 investigadores relacionados de una manera directa.
Se describen los objetivos de la red, sus contenidos y sus logros, estos últimos distribuidos en los siguientes aspectos:
1. Fortalecimiento del intercambio de conocimientos entre los grupos miembros y desde estos al resto de la comunidad científica (simposios, talleres, seminarios, congresos).
2. Investigaciones conjuntas (libros, ponencias, artículos, etc).
3. Formación de alto nivel (cursos de posgrado, publicaciones pedagógicas, dirección de tesis doctorales y de maestría, estancias de corta duración).
4. Proyectos de investigación.
Todo lo descrito se centra en la caracterización morfológica, productiva y genéticas de las poblaciones domésticas, el estudio de los sistemas tradicionales de explotación, la evaluación de los impactos ecológicos y sociales de estos recursos y sistemas, todo ello orientado a su utilización en el desarrollo rural sostenible de Iberoamérica.
Abstract
In this communication a summary of the activities developed in seven years of life of the Iberoamerican Network on the Conservation of the Local Domestic Animals Biodiversity for the Sustainable Rural Development.
In this network, funded by the CYTED program, participate 23 research teams belonging to 13 countries, with a total number of 230 researchers involved in a direct manner.
In this paper the objectives, the contents and the network results are described
the last in the following items:
1. Favouring the exchange of knowledge among member groups and from then to the rest of the scientific community (Symposium, working groups, seminars, congresses).
2. Common researches (books, speeches, papers, etc).
3. High level formation (postgraduate courses, teaching publications, Ms and PhD formation, stays).
4. Research projects.
All that centred in the morphological, productive and genetic characterization of the domestic populations
the study of the traditional management systems, the evaluation of the ecological and social impacts of these resources and systems
all directed to its utilization in the sustainable rural development of Iberoamerica.

Sujets

• Conservación
• Cooperación internacional
• Conservation
• Utilization
• Internationalism

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2005
• Nombre de lectures: 20

Extrait

BALANCE DE SIETE AÑOS EN PRO DE LA CONSERVACIÓN DE
RAZAS IBEROAMERICANAS: RED CYTED-XII-H
RESULTS OF SEVEN YEARS WORKING ON THE CONSERVATION OF
IBEROAMERICAN BREEDS: NETWORK CYTED-XII-H
1 2 3 4 5 6Delgado, J.V. *, R. Martínez , M.A. Revidatti , J.L.Vaca , A. Stemmer , J.R.B. Sereno ,
7 8 9 10 11 12D. Benítez , A.S. Mariante , M.N. Ribeiro , J. Ribamar , H. Anzola , F. Velazquez ,
13 14 15 16 17D. Zambrano , M.E. Camacho , A. Sierra , J.S. Hernandez , R. Perezgrovas ,
18 18 19 20 21 22A. Medrano , A. Aluja , N. Gomez Urviola , C. Matos , F. Carcamo , G. Fernández ,
23 24F. Pariacote y P.M. Toledo
1*Universidad de Córdoba. Ed. C-5. Campus de Rabanales. 14071 Córdoba. España. [e-mail]
2 3 4Universidad de Lomas de Zamora. Argentina. Universidad del Nordeste. Argentina. Universidad René
5 6Moreno. S/C de la Sierra. Bolivia. Universidad de Cochabamba. Bolivia. EMBRAPA- Pantanal. Brasil.
7 8 9Universidad Federal de Portalegre. Brasil. EMBRAPA-CENARGEN Brasilia. Brasil. Universidad Federal-
10 11 12Rural de Pernambuco. Brasil. EMBRAPA-Norte. Brasil. Instituto Colombiano Agropecuario. Universidad
13 14 15de Bayamo. Cuba. Universidad de Quevedo. Ecuador. IFAPA-Hinojosa del Duque. España. Instituto
16 17Tecnológico Agropecuario II. Yukatan. México. Universidad Autónoma de Puebla. México. Universidad
18 19 20Autónoma de Chiapas. México. UNAM. México. CEIM- Puno. Perú. Centro Experimental Bajo Alentejo.
21 22 23Portugal. CONACYT. El Salvador. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. Universidad
24Francisco Miranda. Coro. Venezuela. Museo Goeldi. Belem. Brasil.
*Persona de contacto.
PALABRAS CLAVE ADICIONALES ADDITIONAL KEYWORDS
Razas locales. Conservación. Utilización. Co- Local breeds. Conservation. Utilization. Inter-
operación internacional. national cooperation.
RESUMEN
En la presente comunicación se presenta un dos en los siguientes aspectos:
resumen de las actividades realizadas en los 1. Fortalecimiento del intercambio de conoci-
siete años de vida de la Red Iberoamericana mientos entre los grupos miembros y desde
sobre la Conservación de la Biodiversidad de los éstos al resto de la comunidad científica
(simposios, talleres, seminarios, congresos).Animales Domésticos Locales para el Desarrollo
Rural Sustentable. 2. Investigaciones conjuntas (libros, ponen-
En esta red financiada por el programa CYTED cias, artículos, etc).
participan 23 grupos de investigación de 13 3. Formación de alto nivel (cursos de
países, con un total de 230 investigadores rela- posgrado, publicaciones pedagógicas, direc-
cionados de una manera directa. ción de tesis doctorales y de maestría, estancias
de corta duración).Se describen los objetivos de la red, sus
contenidos y sus logros, éstos últimos distribui- 4. Proyectos de investigación.
Arch. Zootec. 54: 129-134. 2005.
BalanceDelgado.p65 129 01/12/2005, 12:29DELGADO ET AL.
Todo lo descrito se centra en la caracteriza- y una vez se iban concluyendo las
ción morfológica, productiva y genética de las fases de descubrimiento y conquista
poblaciones domésticas, el estudio de los siste- en los territorios de la América Espa-
mas tradicionales de explotación, la evaluación ñola y Portuguesa, la colonización de
de los impactos ecológicos y sociales de estos los sistemas agroganaderos del viejo
recursos y sistemas, y todo ello orientado a su mundo se ocupó de transformar social
utilización en el desarrollo rural sostenible de y ecológicamente el continente (Rodero
Iberoamérica. et al., 1992).
También el viejo continente se be-
nefició de nuevos e importantes recur-
SUMMARY
sos genéticos, pero especialmente en
el mundo vegetal, ya que sólo el pavo
In this communication a summary of the
fue la especie ganadera que se difun-
activities developed in seven years of life of the
dió rápidamente por todo el mundo.Iberoamerican Network on the Conservation of
Otras especies de gran interésthe Local Domestic Animals Biodiversity for the
zootécnico como los camélidos andinosSustainable Rural Development.
se expandieron poco y algunas comoIn this network, funded by the CYTED
los cuyes (guinea pig) tomaron rele-program, participate 23 research teams belonging
vancia como animal de laboratorio.to 13 countries, with a total number of 230
researchers involved in a direct manner. Como quiera que sea, los descen-
In this paper the objectives, the contents and dientes de aquellos animales que llega-
the network results are described; the last in the ron en el segundo viaje de Colón y
following items: posteriores dieron lugar a una ingente
1. Favouring the exchange of knowledge riqueza genética que, fruto de los efec-
among member groups and from them to the rest tos genéticos dispersivos de la deriva y
of the scientific community (Symposium, working de subsecuentes efectos sistemáticos
groups, seminars, congresses). de la migración y selección, han ido
2. Common researches (books, speeches, conformando lo que hoy conocemos
papers, etc). como razas Criollas, las cuales a pesar
3. High level formation (postgraduate courses, de estar fuertemente insertadas en te-
teaching publications, Ms and PhD formation, rritorios con ambientes muy duros y
stays). completamente integradas en unas
4. Research projects.
culturas locales, han sido tratadas in-
All that centred in the morphological,
justamente por los gestores de los paí-productive and genetic characterization of the
ses que han antepuesto las presionesdomestic populations; the study of the traditional
de multinacionales del sector a la de-management systems, the evaluation of the
fensa de su propio patrimonio.ecological and social impacts of these resources
Hoy se sabe que una de las solucio-and systems; all directed to its utilization in the
nes a algunos problemas endémicos desustainable rural development of Iberoamerica.
Iberoamérica como son la pobreza, la
transculturación, el desarraigo y la
deuda externa, pasan por el desarrolloINTRODUCCIÓN
endógeno, y los yacimientos más im-
portantes para ser usados con estosA partir del segundo viaje de Colón
Archivos de zootecnia vol. 54, núm. 206-207, p. 130.
BalanceDelgado.p65 130 01/12/2005, 12:29 RED CYTED XII-H
fines radican sin duda en el sector centrado en las siguientes herramien-
agropecuario, debido a que la repercu- tas:
sión del sector en el producto interno - Comunicación permanente a
bruto de la mayoría de estos países partir de reuniones de coordinación, una
supera el 15-20 p.100. lista de discusión y una página web.
Desde 1999 un gran grupo de inves- - Foros de intercambio de cono-
tigadores iberoamericanos venimos tra- cimientos a través de congresos,
bajando a favor del conocimiento, la simposios, talleres, mesas redondas y
conservación y la utilización en el desa- conferencias.
rrollo de nuestros países de los recur- - Formación a partir de cursos de
sos genéticos ganaderos locales, y para posgrado, realización de estudios de
ello nos hemos constituido en red te- doctorado y maestría, sin olvidar el
mática, inicialmente financiada por el adiestramiento técnico a través de es-
Programa Iberoamericano de Ciencia tancias en otros centros.
y Tecnología para el Desarrollo, y que - Divulgación a través de publica-
a partir de 2003, aunque se mantiene ciones pedagógicas y científicas.
en la estructura del Programa, se fi- - Extensión y sensibilización a tra-
nancia de forma autónoma con aporta- vés de contactos con otros entes so-
ciones de todos los países integrados. ciales y políticos.
En el presente trabajo presentamos
los resultados de lo que hoy es un
ejemplo mundial de cooperación inter- RESULTADOS
nacional en la materia que nos ocupa,
Nuestros logros en cuanto a la co-tras haber conseguido aglutinar a los
municación permanente debemos men-investigadores más relevantes y pres-
cionar la celebración de seis reunionestigiosos del contexto iberoamericano.
de coordinación: Mérida (México)
1999, Corumbá (Brasil) 2000, Coro
(Venezuela) 2001, San Miguel (Uru-MATERIAL Y MÉTODOS
guay) 2002, Recife (Brasil) 2003, Puno
Una red temática no es un proyecto (Perú) 2004. Está prevista la séptima
de investigación en sí, y por tanto en para noviembre de 2005 en San Cristó-
sus objetivos directos no sólo se plan- bal de las Casas (Chiapas, México).
tea la resolución de problemas a través También debemos apuntar aquí el
de la investigación y el desarrollo; en mantenimiento de una lista de discu-
una red se va mucho más allá. sión permanente de manera piramidal,
Los objetivos estratégicos se cen- es decir, parte desde el coordinador
tran en la canalización de esfuerzos internacional hacia los coordinadores
independientes en torno a unos conteni- de los puntos focales nacionales, y
dos comunes hasta conseguir su coordi- é