CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS GENÉTICOS ANIMALES Y LOS SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN TRADICIONALES DENTRO DEL PROGRAMA IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO (CYTED)(CONSERVATION OF THE ANIMAL GENETIC RESOURCES AND THE TRADITIONAL MANAGEMENT SYSTEMS UNDER THE IBEROAMERICAN PROGRAM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR THE DEVELOPMENT (CYTED))

Delgado J.V.

Description

Resumen
En el presente artículo se describen las actividades de la Red Iberoamericana sobre la conservación de la biodiversidad de los animales domésticos locales para el desarrollo rural sostenible del programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) desarrolladas en la cooperación internacional en investigación, desarrollo y formación de alto nivel.
Abstract
In the present paper are described the activities developed by the Iberoamerican Network on the Conservation of the Local Domestic Animals Biodiversity for the Sustainable Rural Development
of the Iberoamerican Program of Science and Technology for the Development (CYTED), in the lands of the international cooperation in research, development and high level formation.

Sujets

• Biodiversidad
• Domesticación
• Biodiversity
• List of domesticated animals

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 30

Extrait

CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS GENÉTICOS ANIMALES Y
LOS SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN TRADICIONALES DENTRO
DEL PROGRAMA IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y
TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO (CYTED)*
CONSERVATION OF THE ANIMAL GENETIC RESOURCES AND THE TRADITIONAL
MANAGEMENT SYSTEMS UNDER THE IBEROAMERICAN PROGRAM OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY FOR THE DEVELOPMENT (CYTED)*
Delgado, J.V.
Coordinador Internacional de la Red CYTED XII H.
Departamento de Genética. Facultad de Veterinaria. Universidad de Córdoba. Campus de Rabanales.
ªEdificio C 5, 1 planta. 14071 Córdoba. España. E mail: [e-mail]
PALABRAS CLAVE ADICIONALES ADDITIONAL KEYWORDS
Biodiversidad. Animales domésticos. Coopera Biodiversity. Domestic animals. Iberoamerican
ción Iberoamericana. cooperation.
RESUMEN
ment; of the Iberoamerican Program of ScienceEn el presente artículo se describen las acti
vidades de la Red Iberoamericana sobre la con and Technology for the Development (CYTED),
in the lands of the international cooperation inservación de la biodiversidad de los animales
domésticos locales para el desarrollo rural soste research, development and high level formation.
nible del programa Iberoamericano de Ciencia y
Tecnología para el Desarrollo (CYTED) desarro
INTRODUCCIÓNlladas en la cooperación internacional en inves
tigación, desarrollo y formación de alto nivel.
Durante el año 2000 la Red Ibero
americana sobre la conservación de la
SUMMARY biodiversidad de los animales domés
ticos locales para el desarrollo rural
In the present paper are described the sostenible (Red XII H) perteneciente
activities developed by the Iberoamerican Network al Subprograma XII (Diversidad Bio
on the Conservation of the Local Domestic Animals lógica) del programa Iberoamericano
Biodiversity for the Sustainable Rural Develop de Ciencia y Tecnología para el Desa
rrollo (CYTED) ha desarrollado una
*Grupo de Investigación AGR 218: Mejora y Con
gran labor a favor de la cooperaciónservación de Recursos Genéticos de Animales Do
mésticos. entre distintos grupos del área cultural
Arch. Zootec. 51: 15 23. 2002.DELGADO
latinoamericana para la conservación ofrecer una base de apoyo para la
de sus recursos genéticos de los ani planificación de políticas y activida
males domésticos así como para el des eficaces.
estudio, definición, mejora y conser
vación de sus sistemas de explotación
CONTENIDO Y OBJETIVOS DE LAtradicionales.
REDLa descripción se centrará en pri
mer lugar en la definición del conteni
La filosofía básica de nuestros equi do y los objetivos de la Red XII H. En
pos se basa en el convencimiento desegundo lugar se apuntará la propia
que la sostenibilidad del desarrollogestión de la Red XII H en la cual
rural sólo se puede conseguir desde elresalta la consolidación de su estructu
mantenimiento del equilibrio entre elra de base, por un lado, y por otro la
medio ambiente, los recursos genéticosexpansión a nuevos países del ámbito,
que en él se crían y la población huma para pasar posteriormente a la propia
na que los explota (figura 1); en estedescripción de actividades y de logros
cuadro queda clara la necesidad deconseguidos.
aplicar medidas no solo zootecnicasCon esta exposición pretendemos
en las políticas de desarrollo rural ga diseminar los resultados de nuestra
experiencia con el objeto de ofrecer nadero, sino también medidas sociales
un ejemplo a la comunidad científica y ecológicas; para lo que se demandan
internacional para la organización de las actuaciones de equiposmultidisci
iniciativas en un campo prioritario plinares como el conformado en el
como es la conservación de la biodiver seno de la RED XII H, donde coexis
sidad de los recursos genéticos de los ten zootecnistas (genetistas, etnozoo
animales domésticos locales, y sus sis tecnistas, especialistas en reproduc
temas de explotación tradicionales para ción animal, economistas, epizoo
su uso en el desarrollo rural sostenible,tiólogos, nutrólogos, etc), sociólogos,
cuestiones a poner a disposición de la y ecólogos.
administración y de entes privados para El objetivo primario de la Red XII
Medio Recursos
Pueblo
Ambiente Genéticos
Figura 1 . Equilibrio necesario para la sostenibilidad del desarrollo. (Necessary equilibrium for
the sustainability of the development).
Archivos de zootecnia vol. 51, núm. 193 194, p. 16.PROGRAMA IBEROAMERICANO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
H es contribuir a mantener el equili esta área especializados en la sistemá
brio biológico, social y ecológico en eltica de trabajo con las razas exóticas,
Agro Iberoamericano a través de la pero con escasa formación en sus pro
conservación de la biodiversidad de pios recursos y sistemas, entre otras
las razas de animales domésticos y los razones por la práctica inexistencia de
sistemas tradicionales de explotación. textos centrados en estos aspectos.
Para ello nos hemos planteado de par Según lo expuesto, nuestro trabajo
tida un total de cinco objetivos especí en la Red XII H no ha hecho más que
ficos que a continuación se apuntan: seguir las demandas consistentes en la
1. Crear las bases para la creción de organización de la comunidad cientí
una Sociedad Científica Iberoameri fica, el desarrollo de trabajos científi
cana. cos de investigación y desarrollo, la
2. Organizar el intercambio de re formación técnica de los profesionales
sultados de la investigación entre los de Iberoamérica y la publicación de
grupos miembros. contenidos que puedan apoyar la for
3. Creación de foros de discusión. mación de los técnicos en las materias
4. Formación de técnicos e inves específicas mencionadas. A continua
tigadores e intercambio de experiencias. ción se hará una exposición detallada
5. Investigaciones conjuntas y rea de nuestros logros en los últimos tiem
lización de proyectos I+D internacio pos.
nales.
Todos estos aspectos responden a
ORGANIZACIÓN DE LA REDuna demanda clara de la comunidad
científica y la sociedad general espe
Nuestras actividades en el fortale cialmente de los países americanos de
cimiento de la Red XII H se han cen nuestro ámbito, ya que en ellos es
trado en primer lugar en la consolida habitual la asimilación de criterios
ción de la infraestructura existente,zootécnicos centrados en la produc
fundamentalmente apoyando la crea ción de razas exóticas, las cuales cuen
ción de puntos focales nacionales entan con importante respaldo por parte
México y Brasil, nombrándose comode las sociedades agrarias y las propias
responsables los Drs. Sierra y Sereno,multinacionales del sector, debido a su
respectivamente. En la actualidad tra mayor demanda de tecnología también
bajamos en la consecución de una es importada y el gran volumen de nego
tructura similar en Bolivia, al ser estecio consecuente. Por el contrario, en
el tercer país de la Red que cuenta congeneral se aprecia un gran olvido de
más de un grupo participante.los propios recursos en gran medida
Por otro lado en nuestro intento deformados por razas criollas fuertemente
diseminar la influencia de la Red he adaptadas al medio que prácticamente
no han recibido en los últimos qui mos ampliado los grupos en aquellas
nientos años ningún apoyo para su áreas no representadas inicialmente.
progreso. En el Caribe hemos incluido en el
Esto ha redundado también en la transcurso del año 2000 los equipos de
existencia de magníficos técnicos en Cuba y Venezuela y en el Área Andina
Archivos de zootecnia vol. 51, núm. 193 194, p. 17.DELGADO
Tabla I. Estructura de la Red XII H. (Structure of the Network XII H).
CENTRO COORDINADOR PAÍS
Coordinador Internacional J.V. Delgado España
Univ. Aut. Nac. de México (UNAM) A. Shuneman México A. Medrano
Univ. Autónoma de Puebla S. Hernández México
Univ. Autónoma de Chiapas R. Pérez Grovas
C. I. y G. Agropec. Conkal. Yukatán A. Sierra México
Universidad Federal de Pelotas R. Cardellino Brasil
Embrapa Pantanal, Corumbá, MS. J.R.B. Sereno Brasil
Embrapa Cenargen, Brasilia, DF. A.S. Mariante Brasil
Univ. Aut. de Santa Cruz de La Sierra J.L. Vaca Bolivia
Acad. Nac. de Ciencias de Bolivia A. Cardoso Bolivia
Univ. de La República. Montevideo G. Fernández Uruguay
Universidad de Lomas de Zamora. F. Rumiano Argentina
Cen. de Inv. Agropec. Baixo Alentejo C.P. Matos Portugal
Universidad de Córdoba M.E. Camacho España
Univ. Nac. Fco. Miranda, Estado Falcón F.Pariacote Venezuela
Universidad de Granma F. Velázquez Cuba
por su parte introducimos un nuevo llados a favor del fortalecimiento de
equipo de Bolivia con el objeto de las relaciones de la Red XII H con
fortalecer nuestro elenco de es