Consumo de antidepresivos y ansiolíticos en Argentina en 1998. (Consumption of Anxiolitic and Antidepressant in Argentina in 1998)

Fridman Ga

Description

Resumen
Fundamentos: Realizar una estadística sobre el consumo de drogas antidepresivas y ansiolíticas durante el año 1998 fin de obtener conclusiones que nos permitan aportar datos para racionalizar el uso.
Método: Se obtuvieron los datos de distribución de las dos más grandes droguerías proveedoras de medicamentos de la Región del Nordeste Argentino y de las farmacias elaboradoras de prescripciones magistrales con éstos fármacos.
Resultados: Los datos obtenidos fueron los siguientes: cantidad de unidades distribuidas por las droguerías expendedoras: 18.080 de antidepresivos y 177.205 de ansiolíticos y de las oficinas de farmacia magistrales de la zona se obtuvieron la cantidad de recetas preparadas con estas drogas: 4440.
Conclusiones: Se evidencia un predominio de la medicación elaborada por la industria farmacéutica sobre los preparados magistrales realizados por las oficinas de farmacia, aunque éstos últimos son utilizados de manera más racional.
Abstract
Background: To make a statistic about consume of antidepressant and anxiolitic drug during 1998 to obtain conclusion for allowing us to contribute data for rationalize the use.
Methods: the two biggest medicine suppliers of the Northeast Region of Argentina and the community pharmacies, which made prescriptions with these drugs, obtained Data.
Results: The following data were obtained: Amount of medicine distributed: 177.205 of anxiolitics, 18.080 of antidepressant and the community pharmacy prescriptions with these drugs: 4.440.
Conclusions: there is a predominance of medicine elaborated by the pharmacy industry over the community pharmacy prescriptions, but the prescriptions made by community pharmacies were used more rational than the first group considered.

Sujets

• Antidepresivo
• Ansioliticos
• Antidepressant
• DRUGS

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Español

Extrait

CONSUMO DE ANTIDEPRESIVOS Y ANSIOLÍTICOS EN ARGENTINA EN 1998 5TRABAJOS ORIGINALES
ORIGINAL WORKS
Consumo de antidepresivos y ansiolíticos
en Argentina en 1998
Consumption of Anxiolitic and Antidepressant in Argentina in 1998
FRIDMAN GA, ZIMERMAN CA Y BREGNI C.
Farmacia Corrientes, Santa Fé 1204, (3400) Corrientes, Argentina. E-mail: [e-mail]
RESUMEN
Fundamentos: Realizar una estadística sobre el consumo de drogas antidepresivas y ansiolíticas durante el año 1998
fin de obtener conclusiones que nos permitan aportar datos para racionalizar el uso.
Método: Se obtuvieron los datos de distribución de las dos más grandes droguerías proveedoras de medicamentos
de la Región del Nordeste Argentino y de las farmacias elaboradoras de prescripciones magistrales con éstos fármacos.
Resultados: Los datos obtenidos fueron los siguientes: cantidad de unidades distribuidas por las droguerías expen-
dedoras: 18.080 de antidepresivos y 177.205 de ansiolíticos y de las oficinas de farmacia magistrales de la zona se
obtuvieron la cantidad de recetas preparadas con estas drogas: 4440.
Conclusiones: Se evidencia un predominio de la medicación elaborada por la industria farmacéutica sobre los
preparados magistrales realizados por las oficinas de farmacia, aunque éstos últimos son utilizados de manera más
racional.
PALABRAS CLAVE: Antidepresivos, Ansiolíticos, Preparados magistrales, Especialidades farmacéuticas, Estudio compa-
rativo.
ABSTRACT
Background: To make a statistic about consume of antidepressant and anxiolitic drug during 1998 to obtain conclusion
for allowing us to contribute data for rationalize the use.
Methods: the two biggest medicine suppliers of the Northeast Region of Argentina and the community pharmacies,
which made prescriptions with these drugs, obtained Data.
Results: The following data were obtained: Amount of medicine distributed: 177.205 of anxiolitics, 18.080 of antidepressant
and the community pharmacy prescriptions with these drugs: 4.440.
Conclusions: there is a predominance of medicine elaborated by the pharmacy industry over the community pharmacy
prescriptions, but the prescriptions made by community pharmacies were used more rational than the first group
considered.
KEY WORDS: Antidepressants, Anxiolitics, Drugs, Pharmacist prescriptions, Comparation study.
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
The consumption of psycopharmacon drugs,El uso de psicofármacos es un problema re-
conocido a nivel mundial que debe ser revisado, a recognised problem on a world-wide scale, is
in need of revision, given that it represents thesiendo el tercer grupo de drogas comercializa-
1 third most commercialised group of drugs. Withindas . Dentro de los mismos los Antidepresivos
this group, antidepressants constitute 35% of theabarcan aproximadamente el 35 % y los Ansio-
1,2,3,41,2,3,4 total while anxiolytic drugs account for 5% .. Es por ello que los farmacéu-líticos el 5 %
ticos deben estar alerta para disminuir los efec- It is for this reason that pharmacists should be
5,6,75,6,75,6,75,6,75,6,7 on the alert to reduce the harmful effects causedtos nocivos del mal uso de estos fármacos ,
Ars Pharmaceutica, 43:1-2; 135-145, 2002FRIDMAN GA, ZIMERMAN CA Y BREGNI C6
8,9 5,6,7evitando sus probados problemas de abuso , y by the inadequate use of these medicines .
10,11,12,13.10,11,12,13.10,11,12,13.10,11,12,13.10,11,12,13.sus efectos colaterales perjudiciales Similarly, the proven problems arising from their
8,9El presente trabajo pretende obtener datos sobre should be avoided, together with theirabuse
10,11,12,13el consumo de fármacos antidepresivos y ansio- correspondingly damaging side effects .
líticos, observando las diferencias referente a The present work represents an attempt to
drogas más usadas y las diversas variaciones en obtain data on the consumption of antidepres-
sus consumos a través del año. Dichos datos son sant and anxiolytic drugs, taking into account
escasos o inexistentes en el país y servirán para the differences concerning those that are most
futuros estudios y acciones tendientes a la racio- widely used, and the numerous variations in
nalización del uso de psicotrópicos. their consumption throughout the year. Such data
Intenta, además, encontrar algún tipo de ex- is either scarce or non-existent in this country,
plicación a las diferencias entre las distintas mo- but would be of use in future studies and for
dalidades de prescripción, tratando de descubrir determining future courses of action, aimed at
si se encuentra algún mal habito de prescripción rationalising the use of psycotropic drugs.
14,15,16,17,18estudiado por otros autores , los cuales Furthermore, an attempt has been made to
se pueden mejorar a través de políticas de con- find an explanation for differences in the ways
19,20,21,22,23trol . in which medicines are prescribed as well as to
14,15,16,17,18,,Se sabe que especialidad farmacéutica es todo discover, as studied by other authors
whether bad habits in prescription practices aremedicamento de fórmula declarada, acción tera-
péutica comprobable y forma farmacéutica esta- prevalent. Policies of control may serve to im-
19,20,21,22,2319,20,21,22,2319,20,21,22,2319,20,21,22,2319,20,21,22,23ble; envasado uniformemente y distinguido con prove errors in prescription .....
un nombre convencional. A diferencia de los otros
medicamentos, no puede prepararse en la farma-
cia inmediatamente después de prescrito; repre- MATERIALS AND METHODS
senta una novedad o una ventaja en su acción
terapéutica o en su forma de administración y su The study was carried out in the North-eas-
expendio está sujeto a la autorización de la Se- tern region of Argentina made up of four provin-
cretaría de Salud Pública. ces (Corrientes, Chaco, Formosa and Misiones),
Asimismo, el medicamento magistral es todo covering a total population of approximately
medicamento prescrito y preparado seguidamen- 1,200,000 inhabitants.
te para cada caso, detallando la composición The data was obtained from the two most
cualitativa y cuantitativa, la forma farmacéutica important pharmaceutical distributors of the re-
y la manera de administración, o sea es un me- gion together with chemists involved in the pre-
24,2524,2524,2524,2524,25dicamento “hecho a medida” para el paciente. paration and sale of pharmacists’ prescriptions .
The study, carried out in 1998, only required
the use of a compatible PC with which the data
MATERIALES Y METODOS was processed and analysed.
El estudio se realizó en la Región del Nor-
deste Argentino, que consta de cuatro Provincias RESULTS AND DISCUSSION
(Corrientes, Chaco, Formosa y Misiones), con
aproximadamente 1.200.000 de habitantes. The first stage of the study involved the com-
Los datos fueron obtenidos por las dos más parison of the differing usage of antidepressant
importantes droguerías distribuidoras de la re- drugs.
gión, y de las farmacias que preparan y expen- The use of antidepressant drugs in pharma-
24,2524,2524,2524,2524,25den prescripciones magistrales . cists’ prescriptions and the pharmaceutical spe-
11,12,1311,12,1311,12,1311,12,1311,12,13El año en que se realizó el estudio fue 1998 are representedcialities that they contained
contando como único materias una PC compati- in graph I.
ble con la cual se analizaron los registros. In pharmacist prescriptions, a high predomi-
nance of classical antidepressants, such as Tran-
ylcypromine and Chlorimipramine was found to
exist, while the use of the newer drugs such as
Ars Pharmaceutica, 43:1-2; 135-145, 2002COMSUMPTION OF ANXIOLITIC AND ANTIDEPRESSANT IN ARGENTINA IN 1998 7
11,12RESULTADOS ISRS was evident to a much lesser degree.
11,1311,1311,1311,1311,13The use of Fluoxetine was notably evident in
Primeramente se compararon los datos acerca pharmaceutical drugs. However, in the final analy-
del uso de drogas antidepresivas. sis, after taking into account all the different groups
(ISRS, Tricyclics Antidepressants , IMAOs, etc.),En la figura 1 se observan las drogas anti-
a higher incidence, as in the case of the pharma-depresivas usadas en las recetas magistrales y
cist prescriptions, of the classical groups, suchlas especialidades farmacéuticas que las contie-
11,12,13 11,12,13 11,12,13 11,12,13 11,12,13 . as the Tricyclics antidepressants, may be obser-nen
La figura 2 presenta los valores obtenidos de ved.
In graph 2 the values obtained for the anxio-las drogas ansiolíticas tanto en los preparados
lytic drugs in both pharmacist preparations andmagistrales y las especialidades farmacéuti-
7,11,12,137,11,12,13 in pharmaceutical drugs may be observed..cas
Por último se examinarán las figuras de con- As encountered in the previous case, a mar-
7,11,12,137,11,12,137,11,12,137,11,12,137,11,12,13sumo mes a mes de los dos grupos de drogas ked predominance of the classical medicines
(Clonazepam, Clorazepate, Dipotassium, andestudiadas.
Diazepam), was found to be present in pharma-La figura 3 muestra la comparación en con-
cist preparations. Low values were prevalent forsumo de las drogas mencionadas, utilizadas