Leyenda de categorías de ocupación del suelo para Cuba. Una herramienta imprescindible para abordar la cartografía de las coberturas terrestres por teledetección

D.R.

Description

Resumen
En el trabajo se abordan las concepciones del autor sobre la importancia y necesidad de disponer de una leyenda de categorías de ocupación del suelo para abordar estudios del medio geográfico y los recursos naturales con técnicas de teledetección. Generalmente estos estudios culminan con la elaboración de un documento cartográfico o mapa, que refleja la zonificación espacial de ciertas categorías de coberturas terrestres y sus principales características. Se analizan los factores que determinan el número de categorías susceptibles de ser desagregadas y discriminadas, tales como la escala y la complejidad paisajística y geográfica del territorio. En el ámbito internacional, se estudiaron distintos esfuerzos por resolver la problemática, como fue el caso de la leyenda diseñada para el programa CORINE-Land Cover para Europa. En el plano nacional, se ha constatado que la actividad de ocupación del suelo, se rige técnica y metodológicamente por el “Nomenclador único de los Usos de la Tierra”, cuya principal problemática, es la inclusión en el mismo, de clases de uso y ocupación del suelo, lo cual origina algunas confusiones conceptuales. Con todos estos antecedentes, se diseña y conceptualiza una leyenda, que se apoya en la filosofía del proyecto internacional CARIGEOBASE (Braunstein, 1997) y en los conceptos y definiciones del Uso de la Tierra en Cuba, así como en las Clasificaciones de las Formaciones Vegetales de Cuba (Capote y Berazaín y Borhidi y Muñiz, 1979).
Abstract
In this paper the author’s conceptions about the importance and necessity of having a legend of categories of soil occupation to carry out studies of the geographical environment and the natural resources with remote sensing technical are exposed. These studies generally culminate with the elaboration of a cartographic document or map that it reflects the space occupation of certain categories of terrestrial coverings and their main ones characteristic. The factors that determine the number of susceptible categories of being discriminated such as the scale and the complexity geographical of the territory are analyzed. In the international context, different efforts were studied to solve the problem, like it was the case of the legend designed for the program CORINE-Land Cover for Europe. In the national plane, it has been verified that the activity of soil occupation, is governed technical and methodologically for the “Unique Nomenclature of the Soil Uses” which main problematic, it is the inclusion in the same one, classes of soil uses and occupation, that which originates some conceptual confusions. With all these records, it is designed and it conceptualizes a legend based on the philosophy of the international project CARIGEOBASE (Braunstein, 1997) and in the concepts and definitions of the Soil Use in Cuba, as well as in the Classifications of the Vegetable Formations of Cuba (Cape and Berazaín and Borhidi and Muñiz, 1979).

Sujets

• Leyenda
• Categorías
• Ocupación
• Uso
• Suelo
• Cartografía
• Teledetección
• Legend
• Catégories
• Occupation
• USE
• Soil
• Cartography
• Remote sensing

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Español

Extrait

Revista de Teledetección. 2003. 19: 11-17.
Leyenda de categorías de ocupación del suelo
para Cuba. Una herramienta imprescindible para
abordar la cartografía de las coberturas terrestres
por teledetección
D.R. Ponvert - Delisles
Correo electrónico: [e-mail]
Grupo de Teledetección. Facultad de Agronomía. Universidad Agraria de La Habana.
1/2Autopista Nacional Km 23 y Carretera de Tapaste, san José de Las Lajas. A.P. 18 y 19,
Provincia La Habana, Cuba
RESUMEN ABSTRACT
En el trabajo se abordan las concepciones del autor In this paper the author’s conceptions about the
sobre la importancia y necesidad de disponer de una importance and necessity of having a legend of cate-
leyenda de categorías de ocupación del suelo para gories of soil occupation to carry out studies of the
abordar estudios del medio geográfico y los recursos geographical environment and the natural resources
naturales con técnicas de teledetección. Generalmen- with remote sensing technical are exposed. These
te estos estudios culminan con la elaboración de un studies generally culminate with the elaboration of a
documento cartográfico o mapa, que refleja la zonifi- cartographic document or map that it reflects the
cación espacial de ciertas categorías de coberturas space occupation of certain categories of terrestrial
terrestres y sus principales características. Se analizan coverings and their main ones characteristic. The
los factores que determinan el número de categorías factors that determine the number of susceptible
susceptibles de ser desagregadas y discriminadas, categories of being discriminated such as the scale
tales como la escala y la complejidad paisajística y and the complexity geographical of the territory are
geográfica del territorio. En el ámbito internacional, analyzed. In the international context, different
se estudiaron distintos esfuerzos por resolver la pro- efforts were studied to solve the problem, like it was
blemática, como fue el caso de la leyenda diseñada the case of the legend designed for the program
para el programa CORINE-Land Cover para Europa. CORINE-Land Cover for Europe. In the national
En el plano nacional, se ha constatado que la activi- plane, it has been verified that the activity of soil
dad de ocupación del suelo, se rige técnica y metodo- occupation, is governed technical and methodologi-
lógicamente por el “Nomenclador único de los Usos cally for the “Unique Nomenclature of the Soil
de la Tierra”, cuya principal problemática, es la inclu- Uses” which main problematic, it is the inclusion in
sión en el mismo, de clases de uso y ocupación del the same one, classes of soil uses and occupation,
suelo, lo cual origina algunas confusiones conceptua- that which originates some conceptual confusions.
les. Con todos estos antecedentes, se diseña y con- With all these records, it is designed and it concep-
ceptualiza una leyenda, que se apoya en la filosofía tualizes a legend based on the philosophy of the
del proyecto internacional CARIGEOBASE international project CARIGEOBASE (Braunstein,
(Braunstein, 1997) y en los conceptos y definiciones 1997) and in the concepts and definitions of the Soil
del Uso de la Tierra en Cuba, así como en las Use in Cuba, as well as in the Classifications of the
Clasificaciones de las Formaciones Vegetales de Vegetable Formations of Cuba (Cape and Berazaín
Cuba (Capote y Berazaín y Borhidi y Muñiz, 1979). and Borhidi and Muñiz, 1979).
PALABRAS CLAVE: leyenda, categorías, ocupa- KEY WORDS: legend, categories, occupation, use,
ción, uso, suelo, cartografía, teledetección. soil, cartography, remote sensing.
para realizar la caracterización espectral y cromáti-INTRODUCCIÓN
ca de las coberturas terrestres en Cuba”, surgió la
necesidad de establecer una leyenda particular deAl definir el objeto de estudio y el problema cien-
las coberturas terrestres como paso previo e impres-tífico de investigación de mi tesis doctoral elabora-
da en los años 1999-2000, titulada “Metodología cindible a su caracterización. En este particular, no
N.º 19 - Junio 2002 11D.R. Ponvert-Delisles
se pretendió obtener una leyenda definitiva, sino superficie terrestre y no al uso al que se destina, o
una versión preliminar y hasta personalizada, que a quien pertenezca.
permitiera abordar la solución del problema, desde Otros intentos de resolver la problemática se han
la óptica de la teledetección. sucedido posteriormente, como es el caso de la
Para abordar un estudio relacionado con la carac- leyenda diseñada para el programa CORINE–Land
terización de las coberturas terrestres, primeramen- Cover (Programa de la Comisión de las Comuni-
te hay que considerar, que el número y la posibili- dades Europeas), que persigue el objetivo de facili-
dad de desagregación de tales categorías, está con- tar el inventario de ocupación del suelo de Europa a
dicionado por la escala a la que éstas se pretenden escala 1:100 000 a partir de imágenes espaciales.
cartografiar. Así por ejemplo, una cartografía a En la leyenda del referido proyecto, se incluyen
escala 1:50 000 no puede incluir el mismo número temas de ocupación del suelo y cada uno posee su
de clases que otra a escala menor, por cuanto la definición lo más exhaustiva posible, de modo que
necesaria generalización de líneas en mapas de no debe esperarse, aparezcan espacios en blanco en
pequeñas escalas, exige una generalización de las el mapa (Braunstein, 1997).
categorías cartografiadas (Chuvieco, 1995). La nomenclatura CORINE es jerarquizada y
Por otra parte, no debe obviarse que una leyenda arborescente. Se declina de un nivel 1 muy gene-
no solo está determinada por la escala, sino también ral, a un nivel 3 más detallado. El nivel 4, corres-
por la complejidad paisajística y geográfica del pondería a una información más detallada aún y a
territorio. Como consecuencia, ha sido práctica escalas de elaboración y edición cartográficas
habitual en la cartografía de ocupación del suelo, mayores que los otros niveles, permitiendo inte-
emplear una leyenda particular para cada zona de grar las especificidades locales o regionales. En
estudio, bien adaptada a las necesidades locales, otras palabras, el nivel 4 es para CORINE, lo que
pero con escasa validez para otros ámbitos. Según las arterias y venillas para el árbol sanguíneo
Chuvieco (1995), sobre una muestra de 28 trabajos (Braunstein, S. 1997). La filosofía CORINE, ha
estudiados, ninguno presentó criterios comunes sido la base para el desarrollo de otros proyectos
para el establecimiento de la leyenda de cobertura de ocupación del suelo en otras regiones del pla-
del suelo. Esta falta de criterios comunes dificulta neta, como AFRICOVER (para el continente afri-
la generalización de resultados a otros espacios e cano); MEDGEOBASE (para los territorios de la
invalida cualquier intento de cartografía sistemática Cuenca del Mediterráneo en específico) y CARI-
del territorio. GEOBASE (para la región caribeña). Este último
es un proyecto concebido para la recopilación de
datos localizados en el espacio, relacionados con
Experiencia Internacional las categorías de ocupación del suelo en toda la
región del Caribe.
Así, para subsanar esta problemática, el U.S La nomenclatura CARIGEOBASE es muy simi-
Geological Survey, diseño en los años setenta, lar a la del proyecto CORINE–Land Cover, aunque
diversos esquemas de clasificación para su cartogra- de hecho está sujeta a variaciones en el nivel 4, pues
fía de ocupación/uso del suelo (Chuvieco, 1995). es éste el que puede expresar las particularidades o
Se trata de una leyenda organizada en cuatro los intereses locales. Se considera que el tercer
niveles jerárquicos, cada uno de los cuales se pre- nivel corresponde a un contexto descriptivo a esca-
tende obtener a partir de diversos medios de tele- la 1:100 000, mientras que el cuarto, es más deta-
detección: imágenes de satélite para el nivel más llado, más descriptivo y se inscribe en la lógica de
general y fotografía aérea de gran escala en com- las escalas 1:50 000 a 1:25 000.
binación con el trabajo de campo, para las clases
más detalladas. Sin embargo, a juicio del autor, su
principal problemática es la inclusión en el Caso Cuba
mismo de clases de uso y ocupación del suelo, lo
cual origina algunas confusiones conceptuales. Por todas partes del mundo existen inventarios de
Como es lógico, los sistemas de teledetección ocupación del suelo y muchos, o casi todos a decir
solo pueden realizar cartografía de ocupación del de Braunstein (1997), tienen el defecto de ser
suelo, ya que la señal detectada por el sensor incompletos, tanto desde el punto de vista de su
corresponde a los materiales que aparecen en la exhaustividad geográfica como temática. En s